فيديو كليب
كلمات الاغنية
“Baby, I’m pregnant,” she said
– قالت: “حبيبي ، أنا حامل
And I saw my whole life
– ورأيت حياتي كلها
Flash before my eyes
– فلاش أمام عيني
So much for planning ahead
– الكثير للتخطيط للمستقبل
We’re gon’ be all right
– سنكون بخير
There won’t be a right time
– لن يكون هناك وقت مناسب
Oh, I said, “I am way too young”
– أوه ، قلت ، “أنا صغير جدا”
I’m just a kid, I can’t raise one
– أنا مجرد طفل ، لا أستطيع تربية واحدة
It feels like my life is over
– بدا الامر وكأننا حياتي قد انتهت
Feels like my future’s crushed
– أشعر أن مستقبلي محطم
And I’m gonna miss the times when
– وسأفتقد الأوقات التي
It was just the two of us
– لقد كنا نحن الإثنان فقط
I don’t ever want to let go
– أنا لا أريد أبدا أن أترك
Of everything that I love
– من كل ما أحب
It sure feels like dying
– من المؤكد أنه يبدو وكأنه يموت
Saying goodbye
– نقول وداعا
To my beautiful life
– إلى حياتي الجميلة
“Daddy, I can’t sleep,” she said
– “أبي ، لا أستطيع النوم” ، قالت
Can you leave the light on?
– يمكنك ترك الضوء على?
And please sing me my song
– ويرجى الغناء لي أغنيتي
And I can’t help but think to myself
– ولا يسعني إلا أن أفكر في نفسي
Those green eyes and brown curls
– تلك العيون الخضراء وتجعيد الشعر البني
Turned into my whole world
– تحولت إلى عالمي كله
She’s growing up so fast
– إنها تكبر بسرعة كبيرة
If only I could make it last
– إلا إذا كنت يمكن أن تجعل من الماضي
It feels like my life is over
– بدا الامر وكأننا حياتي قد انتهت
Feels like my future’s crushed
– أشعر أن مستقبلي محطم
‘Cause my baby’s getting older
– لأن طفلي يكبر
Tomorrow she’ll be all grown up
– غدا ستكبر كلها
I don’t ever want to let go
– أنا لا أريد أبدا أن أترك
Of everything that I love
– من كل ما أحب
I turn off the lights
– أطفئ الأنوار
And say goodnight
– وقل ليلة سعيدة
To my beautiful life
– إلى حياتي الجميلة
Pack the bags and ready to go
– حزمة الحقائب وعلى استعداد للذهاب
We look at each other
– نحن ننظر إلى بعضنا البعض
She looks like her mother
– انها تبدو مثل والدتها
Off to chase dreams of her own
– قبالة لمطاردة أحلام بلدها
She cries in the backseat
– تبكي في المقعد الخلفي
As we wave at the taxi
– ونحن موجة في سيارة أجرة
Oh, our baby’s moving out
– طفلنا يخرج
Leaving this home an empty house
– ترك هذا المنزل منزل فارغ
Feels like my life is over
– أشعر أن حياتي قد انتهت
Feels like my future’s crushed
– أشعر أن مستقبلي محطم
And I’m gonna miss the times when
– وسأفتقد الأوقات التي
It was just the three of us
– لقد كنا نحن الثلاثة فقط
I don’t ever want to let go
– أنا لا أريد أبدا أن أترك
Of everything that I love
– من كل ما أحب
It sure feels like dying
– من المؤكد أنه يبدو وكأنه يموت
Saying goodbye
– نقول وداعا
To my beautiful life
– إلى حياتي الجميلة
To my beautiful life
– إلى حياتي الجميلة
“Baby, I’m pregnant,” she said
– قالت: “حبيبي ، أنا حامل
And I saw my whole life
– ورأيت حياتي كلها
Flash before my eyes
– فلاش أمام عيني
