Tom Odell – Another Love Englishen Mito & Kiswahili Tafsiri

Video Ya Video

Mito

I wanna take you somewhere so you know I care
– Nataka kuchukua wewe mahali fulani hivyo unajua mimi huduma
But it’s so cold, and I don’t know where
– Lakini ni baridi sana, na sijui wapi
I brought you daffodils in a pretty string
– Mimi kuletwa wewe daffodils katika kamba pretty
But they won’t flower like they did last spring
– Lakini wao si maua kama walivyofanya mwisho spring

And I wanna kiss you, make you feel alright
– Na mimi nataka kiss wewe, kufanya kujisikia alright
I’m just so tired to share my nights
– Mimi tu hivyo uchovu kushiriki usiku wangu
I wanna cry and I wanna love
– Nataka kulia na nataka upendo
But all my tears have been used up
– Machozi yangu yalikoma

On another love, another love
– Juu ya upendo mwingine, upendo mwingine
All my tears have been used up
– Machozi yangu yalikoma
On another love, another love
– Juu ya upendo mwingine, upendo mwingine
All my tears have been used up
– Machozi yangu yalikoma
On another love, another love
– Juu ya upendo mwingine, upendo mwingine
All my tears have been used up
– Machozi yangu yalikoma
Oh, ooh
– Ya ya ya

And if somebody hurts you, I wanna fight
– Na kama mtu machungu wewe, nataka kupambana
But my hands been broken, one too many times
– Lakini mikono yangu imekuwa kuvunjwa, moja mara nyingi sana
So I’ll use my voice, I’ll be so fucking rude
– Hivyo mimi itabidi kutumia sauti yangu, mimi itakuwa hivyo fucking rude
Words, they always win, but I know I’ll lose
– Maneno, wao daima kushinda, lakini najua mimi itabidi kupoteza

And I’d sing a song, that’d be just ours
– Na ningeimba wimbo, huo ungekuwa wetu tu
But I sang ’em all to another heart
– Lakini mimi kuimba ‘ em wote kwa moyo mwingine
And I wanna cry I wanna learn to love
– Na mimi nataka kilio nataka kujifunza upendo
But all my tears have been used up
– Machozi yangu yalikoma

On another love, another love
– Juu ya upendo mwingine, upendo mwingine
All my tears have been used up
– Machozi yangu yalikoma
On another love, another love
– Juu ya upendo mwingine, upendo mwingine
All my tears have been used up
– Machozi yangu yalikoma
On another love, another love
– Juu ya upendo mwingine, upendo mwingine
All my tears have been used up
– Machozi yangu yalikoma
Oh, oh, oh
– ,,,, Oh

(Oh, need a love, now, my heart is thinking of)
– (Oh, haja upendo, sasa, moyo wangu ni kufikiri ya)
I wanna sing a song, that’d be just ours
– Nataka kuimba wimbo, kwamba d kuwa tu yetu
But I sang ’em all to another heart
– Lakini mimi kuimba ‘ em wote kwa moyo mwingine
And I wanna cry, I wanna fall in love
– Na mimi nataka kilio, nataka kuanguka katika upendo
But all my tears have been used up
– Machozi yangu yalikoma

On another love, another love
– Juu ya upendo mwingine, upendo mwingine
All my tears have been used up
– Machozi yangu yalikoma
On another love, another love
– Juu ya upendo mwingine, upendo mwingine
All my tears have been used up
– Machozi yangu yalikoma
On another love, another love
– Juu ya upendo mwingine, upendo mwingine
All my tears have been used up
– Machozi yangu yalikoma
Oh, oh
– Ya ya ya