വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്
ഗാനരചന
“Baby, I’m pregnant,” she said
– “കുഞ്ഞേ, ഞാൻ ഗർഭിണിയാണ്,” അവൾ പറഞ്ഞു.
And I saw my whole life
– ജീവിതകാലം മുഴുവന് ഞാന് കണ്ടു
Flash before my eyes
– എന്റെ കൺമുമ്പിൽ ഫ്ലാഷ്
So much for planning ahead
– മുന്നോട്ടുള്ള ആസൂത്രണത്തിന് ഇത്രയും
We’re gon’ be all right
– ‘ഞങ്ങള്ക്ക് കുഴപ്പമൊന്നുമില്ല’
There won’t be a right time
– ശരിയായ സമയം ഉണ്ടാകില്ല
Oh, I said, “I am way too young”
– ഞാൻ പറഞ്ഞു, ” ഞാൻ വളരെ ചെറുപ്പമാണ്.
I’m just a kid, I can’t raise one
– ഞാൻ ഒരു കുട്ടി മാത്രമാണ്, എനിക്ക് ഒരാളെ വളർത്താൻ കഴിയില്ല.
It feels like my life is over
– എന്റെ ജീവിതം അവസാനിച്ചുവെന്ന് തോന്നുന്നു
Feels like my future’s crushed
– എന്റെ ഭാവി തകർന്നതുപോലെ തോന്നുന്നു
And I’m gonna miss the times when
– ഞാൻ മിസ് ചെയ്യും, എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും
It was just the two of us
– ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർ മാത്രം
I don’t ever want to let go
– എനിക്ക് ഒരിക്കലും പോകാൻ ആഗ്രഹമില്ല
Of everything that I love
– ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്ന എല്ലാത്തിലും
It sure feels like dying
– മരിക്കുന്നതു പോലെ തോന്നും
Saying goodbye
– വിടപറയുന്നു
To my beautiful life
– എന്റെ സുന്ദര ജീവിതത്തിലേക്ക്
“Daddy, I can’t sleep,” she said
– “ഡാഡി, എനിക്ക് ഉറങ്ങാൻ കഴിയില്ല,” അവൾ പറഞ്ഞു.
Can you leave the light on?
– ലൈറ്റ് ഓഫ് ചെയ്യാൻ പറ്റുമോ?
And please sing me my song
– ദയവായി എന്റെ പാട്ടു പാടുക
And I can’t help but think to myself
– എനിക്ക് എന്നെത്തന്നെ ചിന്തിക്കാൻ കഴിയില്ല, പക്ഷേ സ്വയം ചിന്തിക്കുക.
Those green eyes and brown curls
– ആ പച്ച കണ്ണുകളും തവിട്ട് ചുരുണ്ട
Turned into my whole world
– എന്റെ ലോകം മുഴുവന്
She’s growing up so fast
– അവൾ വളരെ വേഗത്തിൽ വളരുന്നു.
If only I could make it last
– അവസാനത്തേത് എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുമായിരുന്നെങ്കിൽ
It feels like my life is over
– എന്റെ ജീവിതം അവസാനിച്ചുവെന്ന് തോന്നുന്നു
Feels like my future’s crushed
– എന്റെ ഭാവി തകർന്നതുപോലെ തോന്നുന്നു
‘Cause my baby’s getting older
– കാരണം എന്റെ കുഞ്ഞിന് പ്രായമാകുന്നു.
Tomorrow she’ll be all grown up
– നാളെ എല്ലാവരും വളരും
I don’t ever want to let go
– എനിക്ക് ഒരിക്കലും പോകാൻ ആഗ്രഹമില്ല
Of everything that I love
– ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്ന എല്ലാത്തിലും
I turn off the lights
– ഞാൻ ലൈറ്റുകൾ ഓഫ് ചെയ്യുന്നു
And say goodnight
– ഗുഡ്നൈറ്റ് പറയുക
To my beautiful life
– എന്റെ സുന്ദര ജീവിതത്തിലേക്ക്
Pack the bags and ready to go
– ബാഗുകൾ പായ്ക്ക് ചെയ്ത് പോകാൻ തയ്യാറാണ്
We look at each other
– ഞങ്ങൾ പരസ്പരം നോക്കി
She looks like her mother
– അവൾ അമ്മയെപ്പോലെ
Off to chase dreams of her own
– സ്വന്തം സ്വപ്നങ്ങളെ പിന്തുടരാൻ
She cries in the backseat
– പിൻ സീറ്റിൽ കരയുന്നു
As we wave at the taxi
– ടാക്സിയിൽ കയറുമ്പോൾ
Oh, our baby’s moving out
– ഓ, നമ്മുടെ കുഞ്ഞ് പോകുന്നു
Leaving this home an empty house
– ഈ വീട് ഒരു ശൂന്യമായ വീട്
Feels like my life is over
– എന്റെ ജീവിതം അവസാനിച്ചുവെന്ന് തോന്നുന്നു
Feels like my future’s crushed
– എന്റെ ഭാവി തകർന്നതുപോലെ തോന്നുന്നു
And I’m gonna miss the times when
– ഞാൻ മിസ് ചെയ്യും, എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും
It was just the three of us
– ഞങ്ങൾ മൂന്നുപേർ മാത്രം
I don’t ever want to let go
– എനിക്ക് ഒരിക്കലും പോകാൻ ആഗ്രഹമില്ല
Of everything that I love
– ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്ന എല്ലാത്തിലും
It sure feels like dying
– മരിക്കുന്നതു പോലെ തോന്നും
Saying goodbye
– വിടപറയുന്നു
To my beautiful life
– എന്റെ സുന്ദര ജീവിതത്തിലേക്ക്
To my beautiful life
– എന്റെ സുന്ദര ജീവിതത്തിലേക്ക്
“Baby, I’m pregnant,” she said
– “കുഞ്ഞേ, ഞാൻ ഗർഭിണിയാണ്,” അവൾ പറഞ്ഞു.
And I saw my whole life
– ജീവിതകാലം മുഴുവന് ഞാന് കണ്ടു
Flash before my eyes
– എന്റെ കൺമുമ്പിൽ ഫ്ലാഷ്
