Видеоклип
Lirika
“Baby, I’m pregnant,” she said
– “Болам, мен ҳомиладорман”, деди у
And I saw my whole life
– Ва мен бутун ҳаётимни кўрдим
Flash before my eyes
– Кўзларим олдида чақнаш
So much for planning ahead
– Олдиндан режалаштириш учун жуда кўп нарса
We’re gon’ be all right
– Биз яхши бўламиз
There won’t be a right time
– Тўғри вақт бўлмайди
Oh, I said, “I am way too young”
– Оҳ, мен: “мен жуда ёшман”, дедим.
I’m just a kid, I can’t raise one
– Мен шунчаки боламан, мен уни тарбиялай олмайман
It feels like my life is over
– Менинг ҳаётим тугагандек туюлади
Feels like my future’s crushed
– Менинг келажагим езилгандек туюлади
And I’m gonna miss the times when
– Ва мен қачонларни соғинаман
It was just the two of us
– Бу фақат иккимиз едик
I don’t ever want to let go
– Мен ҳеч қачон қўйиб юборишни хоҳламайман
Of everything that I love
– Мен севган ҳамма нарсадан
It sure feels like dying
– Бу, албатта, ўлиш каби ҳис қилади
Saying goodbye
– Хайрлашиш
To my beautiful life
– Менинг гўзал ҳаётимга
“Daddy, I can’t sleep,” she said
– “Дада, мен ухлай олмайман”, деди у
Can you leave the light on?
– Сиз ёруғликни қолдира оласизми?
And please sing me my song
– Ва илтимос, менинг қўшиғимни куйланг
And I can’t help but think to myself
– Ва мен ўзимни ўйлай олмайман
Those green eyes and brown curls
– Бу яшил кўзлар ва жигарранг буклелер
Turned into my whole world
– Менинг бутун дунёмга айланди
She’s growing up so fast
– У жуда тез ўсмоқда
If only I could make it last
– Агар мен буни давом еттира олсам еди
It feels like my life is over
– Менинг ҳаётим тугагандек туюлади
Feels like my future’s crushed
– Менинг келажагим езилгандек туюлади
‘Cause my baby’s getting older
– Ъ менинг чақалоғим катта бўлишига сабаб
Tomorrow she’ll be all grown up
– Ертага у катта бўлади
I don’t ever want to let go
– Мен ҳеч қачон қўйиб юборишни хоҳламайман
Of everything that I love
– Мен севган ҳамма нарсадан
I turn off the lights
– Мен чироқларни ўчираман
And say goodnight
– Ва хайрли тун айтинг
To my beautiful life
– Менинг гўзал ҳаётимга
Pack the bags and ready to go
– Халталарни йиғинг ва кетишга тайёр бўлинг
We look at each other
– Биз бир-биримизга қараймиз
She looks like her mother
– У онасига ўхшайди
Off to chase dreams of her own
– Ўз орзуларини таъқиб қилиш учун
She cries in the backseat
– У орқа ўриндиқда йиғлайди
As we wave at the taxi
– Биз таксида тўлқинланаётганимизда
Oh, our baby’s moving out
– Оҳ, бизнинг чақалоғимиз кўчиб кетмоқда
Leaving this home an empty house
– Бу уйни бўш уйдан қолдириш
Feels like my life is over
– Ҳаётим тугагандек туюлади
Feels like my future’s crushed
– Менинг келажагим езилгандек туюлади
And I’m gonna miss the times when
– Ва мен қачонларни соғинаман
It was just the three of us
– Бу фақат учаламиз еди
I don’t ever want to let go
– Мен ҳеч қачон қўйиб юборишни хоҳламайман
Of everything that I love
– Мен севган ҳамма нарсадан
It sure feels like dying
– Бу, албатта, ўлиш каби ҳис қилади
Saying goodbye
– Хайрлашиш
To my beautiful life
– Менинг гўзал ҳаётимга
To my beautiful life
– Менинг гўзал ҳаётимга
“Baby, I’m pregnant,” she said
– “Болам, мен ҳомиладорман”, деди у
And I saw my whole life
– Ва мен бутун ҳаётимни кўрдим
Flash before my eyes
– Кўзларим олдида чақнаш
