videoleike
Lyrics
Mona Lisa, ayy
– Mona Lisa, ayy
Mona Lisa
– Mona Lisa
Love is when you try to place it out your mind
– Rakkaus on sitä, kun yrität sijoittaa sen pois mielestäsi
But you can’t turn the radio down
– Mutta radiota ei voi hiljentää
And you can’t think of anyone else
– Ja et voi ajatella ketään muuta
And love is when you try to make it out alive
– Ja rakkaus on kun yrittää selvitä hengissä
But you can’t turn the radio down
– Mutta radiota ei voi hiljentää
And you can’t think of anyone else
– Ja et voi ajatella ketään muuta
Uh-huh, look, I can see your face in the Parisian paintings
– Näen kasvosi pariisilaisissa maalauksissa.
The Mona Lisa
– Mona Lisa
I can hear your voice in the streets and the TV stations
– Kuulen äänesi kaduilla ja TV-asemilla
And the police’s
– Ja poliisi …
I can feel the strains on my wrist, I don’t need these bracelets
– Tunnen rasitukset ranteessani, en tarvitse näitä rannekkeita.
Of all the things that she keeps in cages
– Kaikista asioista, joita hän pitää häkeissä
Uh-huh, I’m at least his favorite
– Olen ainakin hänen suosikkinsa.
Uh-huh, and she said
– Hän sanoi:
“I was ’bout to give you all of me on all the weekends
– “Aioin antaa sinulle kaikkina viikonloppuina
And all I wanted was apologies and all of your bed, uh”
– Halusin vain anteeksipyynnön ja koko sänkysi.”
Over my heels and fallin’ on my head
– Over my heels and fallin ‘ on my head
But all of my feels were already dead
– Mutta kaikki tunteeni olivat jo kuolleet
And if I could rewind it for you
– Ja jos voisin kelata sitä sinulle
If you could remind me of
– Jos voisit muistuttaa minua
What I felt before I fell for your idea of love out here
– Mitä tunsin ennen kuin ihastuin sinun käsitykseesi rakkaudesta täällä
Love is when you try to place it out your mind (uh-huh)
– Rakkaus on, kun yrität sijoittaa sen pois mielesi (uh-huh)
But you can’t turn the radio down (uh-huh)
– Mutta et voi laittaa radiota pienemmälle (uh-huh)
And you can’t think of anyone else (uh-huh, uh)
– Ja et voi ajatella ketään muuta (uh-huh, uh)
And love is when you try to make it out alive (uh-huh)
– Ja rakkaus on, kun yrität selvitä hengissä (uh-huh)
But you can’t turn the radio down (uh-huh)
– Mutta et voi laittaa radiota pienemmälle (uh-huh)
And you can’t think of anyone else (uh-huh, uh)
– Ja et voi ajatella ketään muuta (uh-huh, uh)
Uh, Mona Lisa, oh
– Mona Lisa.
Yeah, the Mona Lisa, ayy
– Niin, Mona Lisa, ayy
With the Mona Lisa, uh, yeah
– Mona Lisan kanssa.
Yeah, Mona Lisa, oh
– Niin, Mona Lisa.
Mona Li-, uh-uh
– Mona Li …
Uh, Mona Lisa, oh, yeah
– Mona Lisa.
I know you like your space and distance (Oh)
– Tiedän, että pidät tilastasi ja etäisyydestäsi (Oh)
Yeah, you don’t take admissions (Oh)
– Joo, et ota sisäänpääsyä (Oh)
They told you not to date musicians (Oh)
– He kielsivät sinua tapailemasta muusikoita (Oh)
Yeah, but can’t make you listen
– Mutta en voi pakottaa sinua kuuntelemaan.
Stick to the ones who let you make
– Pidä kiinni niistä, jotka antavat sinun tehdä
All the decisions and look the other way (all the-)
– Kaikki päätökset ja katsoa toiseen suuntaan (kaikki-)
And you already know what your mother’ll say (all the-)
– Tiedät jo, mitä äitisi sanoo.
And you already know I’m a number away
– Tiedät jo, että olen numeron päässä.
“I was ’bout to give you all of me on all the weekends
– “Aioin antaa sinulle kaikkina viikonloppuina
And all I wanted was apologies and all of your bed,” uh
– Halusin vain anteeksipyynnön ja koko sänkysi.”
Over my heels and fallin’ on my head
– Over my heels and fallin ‘ on my head
But all of my feels were already dead
– Mutta kaikki tunteeni olivat jo kuolleet
And if I could rewind it for you
– Ja jos voisin kelata sitä sinulle
If you could remind me of
– Jos voisit muistuttaa minua
What I felt before I fell for your idea of love out here
– Mitä tunsin ennen kuin ihastuin sinun käsitykseesi rakkaudesta täällä
Love is when you try to place it out your mind (uh-huh)
– Rakkaus on, kun yrität sijoittaa sen pois mielesi (uh-huh)
But you can’t turn the radio down (uh-huh)
– Mutta et voi laittaa radiota pienemmälle (uh-huh)
And you can’t think of anyone else (uh-huh, uh)
– Ja et voi ajatella ketään muuta (uh-huh, uh)
And love is when you try to make it out alive (uh-huh)
– Ja rakkaus on, kun yrität selvitä hengissä (uh-huh)
But you can’t turn the radio down (uh-huh)
– Mutta et voi laittaa radiota pienemmälle (uh-huh)
And you can’t think of anyone else (uh-huh, uh)
– Ja et voi ajatella ketään muuta (uh-huh, uh)
Uh, Mona Lisa, oh
– Mona Lisa.
Yeah, the Mona Lisa, ayy
– Niin, Mona Lisa, ayy
With the Mona Lisa, uh, yeah
– Mona Lisan kanssa.
Yeah, Mona Lisa, oh
– Niin, Mona Lisa.
Mona Li-, uh-uh
– Mona Li …
Uh, Mona Lisa, oh, yeah
– Mona Lisa.
Doo-doo-doo-doo, hey
– Doo-doo-doo-doo, hey
Doo-doo-doo-doo-doo-doo
– Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo
– Doo-doo-doo-doo, doo
Doo-doo-doo-doo-doo-doo
– Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo
