Whitney Houston – I Wanna Dance With Somebody (Who Loves Me) Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Yeah, yeah, wooo, ah ha
– Yeah, Yeah, wooo, ah ha
Hey yeah, ah
– Hey ja, ah
Wooo yeah, ah ha
– Wooo ja, ah ha
Yeah (I wanna dance)
– Ja (ich will tanzen)

Clock strikes upon the hour
– Uhr schlägt auf die Stunde
And the sun begins to fade
– Und die Sonne beginnt zu verblassen
Still enough time to figure out
– Noch genug Zeit, um es herauszufinden
How to chase my blues away
– Wie jage ich meinen Blues weg

I’ve done alright up to now
– Ich habe es bis jetzt gut gemacht
It’s the light of day that shows me how
– Es ist das Licht des Tages, das mir zeigt, wie
And when the night falls, loneliness calls
– Und wenn die Nacht hereinbricht, ruft die Einsamkeit
Oh, I wanna dance with somebody
– Oh, ich will mit jemandem tanzen

I wanna feel the heat with somebody
– Ich will die Hitze mit jemandem spüren
Yeah, I wanna dance with somebody
– Ja, ich will mit jemandem tanzen
With somebody who loves me
– Mit jemandem, der mich liebt
Oh, I wanna dance with somebody
– Oh, ich will mit jemandem tanzen

I wanna feel the heat with somebody
– Ich will die Hitze mit jemandem spüren
Yeah, I wanna dance with somebody
– Ja, ich will mit jemandem tanzen
With somebody who loves me
– Mit jemandem, der mich liebt

I’ve been in love and lost my senses
– Ich war verliebt und verlor meine Sinne
Spinning through the town
– Spinnen durch die Stadt
Sooner or later, the fever ends
– Früher oder später endet das Fieber
And I wind up feeling down
– And I wind up feeling down
I need a man who’ll take a chance
– Ich brauche einen Mann, der ein Risiko eingeht
On a love that burns hot enough to last
– Auf einer Liebe, die heiß genug brennt, um zu dauern

So when the night falls
– Also, wenn die Nacht hereinbricht
My lonely heart calls
– Mein einsames Herz ruft
Oh, I wanna dance with somebody
– Oh, ich will mit jemandem tanzen
I wanna feel the heat with somebody
– Ich will die Hitze mit jemandem spüren

Yeah, I wanna dance with somebody
– Ja, ich will mit jemandem tanzen
With somebody who loves me
– Mit jemandem, der mich liebt
Oh, I wanna dance with somebody
– Oh, ich will mit jemandem tanzen
I wanna feel the heat with somebody
– Ich will die Hitze mit jemandem spüren

Yeah, I wanna dance with somebody
– Ja, ich will mit jemandem tanzen
With somebody who loves me
– Mit jemandem, der mich liebt
Somebody oo Somebody oo
– Jemand oo Jemand oo
Somebody who loves me yeah
– Jemand, der mich liebt ja

Somebody oo Somebody oo
– Jemand oo Jemand oo
To hold me in his arms oh
– Um mich in seinen Armen zu halten oh

I need a man who’ll take a chance
– Ich brauche einen Mann, der ein Risiko eingeht
On a love that burns hot enough to last
– Auf einer Liebe, die heiß genug brennt, um zu dauern
So when the night falls
– Also, wenn die Nacht hereinbricht
My lonely heart calls
– Mein einsames Herz ruft

Oh, I wanna dance with somebody
– Oh, ich will mit jemandem tanzen
I wanna feel the heat with somebody
– Ich will die Hitze mit jemandem spüren
Yeah, I wanna dance with somebody
– Ja, ich will mit jemandem tanzen
With somebody who loves me
– Mit jemandem, der mich liebt

Oh, I wanna dance with somebody
– Oh, ich will mit jemandem tanzen
I wanna feel the heat with somebody
– Ich will die Hitze mit jemandem spüren
Yeah, I wanna dance with somebody
– Ja, ich will mit jemandem tanzen
With somebody who loves me
– Mit jemandem, der mich liebt

Don’tcha wanna dance with me baby
– Don ‘ Tcha wanna dance with me baby
Dontcha wanna dance with me boy
– Dontcha wollen mit mir tanzen Junge
Hey Don’tcha wanna dance with me baby
– Hey Don ‘ Tcha wanna dance with me baby
With somebody who loves me
– Mit jemandem, der mich liebt

Don’tcha wanna dance, say you wanna dance, don’tcha wanna dance
– Don ‘tcha wanna dance, sagen Sie tanzen wollen, don’ tcha wanna dance
Don’tcha wanna dance, say you wanna dance, don’tcha wanna dance
– Don ‘tcha wanna dance, sagen Sie tanzen wollen, don’ tcha wanna dance
Don’tcha wanna dance, say you wanna dance
– Don ‘ Tcha wanna dance, say you wanna dance
With somebody who loves me
– Mit jemandem, der mich liebt
Dance
– Tanz