Semicenk & Doğu Swag – Pişman Değilim তুর্কি গান & বাঙালি অনুবাদ

ভিডিও ক্লিপ

গান

Hiç pişman değilim senin olmaktan (senin olmaktan)
– আমি কখনই আপনার হওয়ার জন্য অনুশোচনা করি না (আপনার হওয়া)
Hiç pişman değilim beni kırmandan (beni kırmandan)
– আপনি আমাকে ভেঙে ফেলেছেন বলে আমি মোটেও অনুশোচনা করি না (যে আপনি আমাকে ভেঙে দিয়েছেন)
Bir an bıkmadım savaşmaktan (bir adım daha atmaktan)
– আমি এক মুহুর্তের জন্য লড়াই করতে ক্লান্ত নই (আরও একটি পদক্ষেপ নেওয়া)
Her an gideceksin sanmaktan (kaçamam yalnızlıktan)
– ভাবছেন যে আপনি যে কোনও মুহুর্তে চলে যাবেন (আমি একাকীত্ব থেকে বাঁচতে পারি না)

Hiç pişman değilim senin olmaktan (senin olmaktan)
– আমি কখনই আপনার হওয়ার জন্য অনুশোচনা করি না (আপনার হওয়া)
Hiç pişman değilim beni kırmandan (beni kırmandan)
– আপনি আমাকে ভেঙে ফেলেছেন বলে আমি মোটেও অনুশোচনা করি না (যে আপনি আমাকে ভেঙে দিয়েছেন)
Bir an bıkmadım savaşmaktan (bir adım daha atmaktan)
– আমি এক মুহুর্তের জন্য লড়াই করতে ক্লান্ত নই (আরও একটি পদক্ষেপ নেওয়া)
Her an gideceksin sanmaktan (kaçamam yalnızlıktan)
– ভাবছেন যে আপনি যে কোনও মুহুর্তে চলে যাবেন (আমি একাকীত্ব থেকে বাঁচতে পারি না)

Her şey yalandı, bir can kaldı verecek sana
– সব কিছু মিথ্যা ছিল, তোমাকে দেওয়ার জন্য একটি জীবন বাকি আছে
Tövbesi olmayan günahkârdı, yeri dolmayan
– তিনি অনুতাপ ছাড়া পাপী ছিলেন, যার স্থান পূর্ণ ছিল না
Hiç sanmıyorum, atar mıydım? Adım adım hatırladım
– আমি তাই মনে করি না, আমি কি এটি ফেলে দেব? আমি ধাপে ধাপে মনে রেখেছি
Bir sen vardın, beni bana mahkum edip bıraktın
– শুধু তুমি ছিলে, তুমি আমাকে আমার কাছে নিন্দা করেছ এবং আমাকে ছেড়ে চলে গেছ

Mum misali rüzgâra sönecek
– এটি বাতাসের মধ্যে মোমবাতির মতো বেরিয়ে যাবে
Umutlarımı gömdüm, gördün mü?
– আমি আমার আশা কবর দিয়েছি, দেখুন?
Bir hayli yorgun düşecek
– তিনি খুব ক্লান্ত হবে
Kanatlarını kırmış özgürlük
– স্বাধীনতা যে তার ডানা ভেঙে দিয়েছে

Peşinde bir kuş gibi
– পাখির মতো
Daha çok söz var da bi’ ruh gibi
– আরও শব্দ আছে, আত্মার মতো
Varlığın yokluğuna sevgili
– অস্তিত্বের অনুপস্থিতিতে প্রিয়
Dört yanım dertlerle çevrili ama
– আমি চার পক্ষের সমস্যা দ্বারা বেষ্টিত, কিন্তু

Hiç pişman değilim senin olmaktan (senin olmaktan)
– আমি কখনই আপনার হওয়ার জন্য অনুশোচনা করি না (আপনার হওয়া)
Hiç pişman değilim beni kırmandan (beni kırmandan)
– আপনি আমাকে ভেঙে ফেলেছেন বলে আমি মোটেও অনুশোচনা করি না (যে আপনি আমাকে ভেঙে দিয়েছেন)
Bir an bıkmadım savaşmaktan (bir adım daha atmaktan)
– আমি এক মুহুর্তের জন্য লড়াই করতে ক্লান্ত নই (আরও একটি পদক্ষেপ নেওয়া)
Her an gideceksin sanmaktan (kaçamam yalnızlıktan)
– ভাবছেন যে আপনি যে কোনও মুহুর্তে চলে যাবেন (আমি একাকীত্ব থেকে বাঁচতে পারি না)

Hiç pişman değilim senin olmaktan (senin olmaktan)
– আমি কখনই আপনার হওয়ার জন্য অনুশোচনা করি না (আপনার হওয়া)
Hiç pişman değilim beni kırmandan (beni kırmandan)
– আপনি আমাকে ভেঙে ফেলেছেন বলে আমি মোটেও অনুশোচনা করি না (যে আপনি আমাকে ভেঙে দিয়েছেন)
Bir an bıkmadım savaşmaktan (bir adım daha atmaktan)
– আমি এক মুহুর্তের জন্য লড়াই করতে ক্লান্ত নই (আরও একটি পদক্ষেপ নেওয়া)
Her an gideceksin sanmaktan (kaçamam yalnızlıktan)
– ভাবছেন যে আপনি যে কোনও মুহুর্তে চলে যাবেন (আমি একাকীত্ব থেকে বাঁচতে পারি না)


Semicenk

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: