ਵਿਡੀਓ ਕਲਿੱਪ
ਬੋਲ
Hiç pişman değilim senin olmaktan (senin olmaktan)
– ਮੈਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਤੁਹਾਡਾ ਹੋਣ ਦਾ ਅਫ਼ਸੋਸ ਨਹੀਂ (ਤੁਹਾਡਾ ਹੋਣ)
Hiç pişman değilim beni kırmandan (beni kırmandan)
– ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਗੱਲ ਦਾ ਕੋਈ ਅਫ਼ਸੋਸ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਤੋੜਿਆ (ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਤੋੜਿਆ)
Bir an bıkmadım savaşmaktan (bir adım daha atmaktan)
– ਮੈਂ ਇੱਕ ਪਲ ਲਈ ਲੜਨ ਤੋਂ ਥੱਕਿਆ ਨਹੀਂ ਹਾਂ (ਇੱਕ ਹੋਰ ਕਦਮ ਚੁੱਕਣਾ)
Her an gideceksin sanmaktan (kaçamam yalnızlıktan)
– ਇਹ ਸੋਚ ਕੇ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਚਲੇ ਜਾਓਗੇ (ਮੈਂ ਇਕੱਲਤਾ ਤੋਂ ਬਚ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ)
Hiç pişman değilim senin olmaktan (senin olmaktan)
– ਮੈਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਤੁਹਾਡਾ ਹੋਣ ਦਾ ਅਫ਼ਸੋਸ ਨਹੀਂ (ਤੁਹਾਡਾ ਹੋਣ)
Hiç pişman değilim beni kırmandan (beni kırmandan)
– ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਗੱਲ ਦਾ ਕੋਈ ਅਫ਼ਸੋਸ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਤੋੜਿਆ (ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਤੋੜਿਆ)
Bir an bıkmadım savaşmaktan (bir adım daha atmaktan)
– ਮੈਂ ਇੱਕ ਪਲ ਲਈ ਲੜਨ ਤੋਂ ਥੱਕਿਆ ਨਹੀਂ ਹਾਂ (ਇੱਕ ਹੋਰ ਕਦਮ ਚੁੱਕਣਾ)
Her an gideceksin sanmaktan (kaçamam yalnızlıktan)
– ਇਹ ਸੋਚ ਕੇ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਚਲੇ ਜਾਓਗੇ (ਮੈਂ ਇਕੱਲਤਾ ਤੋਂ ਬਚ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ)
Her şey yalandı, bir can kaldı verecek sana
– ਇਹ ਸਭ ਝੂਠ ਸੀ, ਇੱਕ ਜੀਵਨ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਣ ਲਈ ਬਚਿਆ ਹੈ
Tövbesi olmayan günahkârdı, yeri dolmayan
– ਉਹ ਬਿਨਾਂ ਪਛਤਾਵੇ ਦੇ ਪਾਪੀ ਸੀ, ਜਿਸ ਦੀ ਥਾਂ ਨਹੀਂ ਭਰੀ ਗਈ ਸੀ
Hiç sanmıyorum, atar mıydım? Adım adım hatırladım
– ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲਗਦਾ, ਕੀ ਮੈਂ ਇਸ ਨੂੰ ਸੁੱਟ ਦੇਵਾਂਗਾ? ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਹੈ ਕਦਮ ਦਰ ਕਦਮ
Bir sen vardın, beni bana mahkum edip bıraktın
– ਸਿਰਫ ਤੂੰ ਹੀ ਸੀ, ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੇ ਲਈ ਨਿੰਦਾ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ
Mum misali rüzgâra sönecek
– ਇਹ ਹਵਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮੋਮਬੱਤੀ ਵਾਂਗ ਬਾਹਰ ਜਾਵੇਗਾ
Umutlarımı gömdüm, gördün mü?
– ਮੈਂ ਆਪਣੀਆਂ ਉਮੀਦਾਂ ਨੂੰ ਦਫ਼ਨਾਇਆ, ਦੇਖੋ?
Bir hayli yorgun düşecek
– ਉਹ ਬਹੁਤ ਥੱਕ ਜਾਵੇਗਾ
Kanatlarını kırmış özgürlük
– ਆਜ਼ਾਦੀ ਜਿਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਖੰਭ ਤੋੜ ਦਿੱਤੇ ਹਨ
Peşinde bir kuş gibi
– ਇੱਕ ਪੰਛੀ ਵਾਂਗ
Daha çok söz var da bi’ ruh gibi
– ਹੋਰ ਸ਼ਬਦ ਹਨ, ਇੱਕ ਰੂਹ ਵਰਗੇ
Varlığın yokluğuna sevgili
– ਹੋਂਦ ਦੀ ਅਣਹੋਂਦ ਲਈ ਪਿਆਰਾ
Dört yanım dertlerle çevrili ama
– ਮੈਂ ਚਾਰਾਂ ਪਾਸਿਆਂ ਤੋਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਨਾਲ ਘਿਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹਾਂ, ਪਰ
Hiç pişman değilim senin olmaktan (senin olmaktan)
– ਮੈਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਤੁਹਾਡਾ ਹੋਣ ਦਾ ਅਫ਼ਸੋਸ ਨਹੀਂ (ਤੁਹਾਡਾ ਹੋਣ)
Hiç pişman değilim beni kırmandan (beni kırmandan)
– ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਗੱਲ ਦਾ ਕੋਈ ਅਫ਼ਸੋਸ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਤੋੜਿਆ (ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਤੋੜਿਆ)
Bir an bıkmadım savaşmaktan (bir adım daha atmaktan)
– ਮੈਂ ਇੱਕ ਪਲ ਲਈ ਲੜਨ ਤੋਂ ਥੱਕਿਆ ਨਹੀਂ ਹਾਂ (ਇੱਕ ਹੋਰ ਕਦਮ ਚੁੱਕਣਾ)
Her an gideceksin sanmaktan (kaçamam yalnızlıktan)
– ਇਹ ਸੋਚ ਕੇ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਚਲੇ ਜਾਓਗੇ (ਮੈਂ ਇਕੱਲਤਾ ਤੋਂ ਬਚ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ)
Hiç pişman değilim senin olmaktan (senin olmaktan)
– ਮੈਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਤੁਹਾਡਾ ਹੋਣ ਦਾ ਅਫ਼ਸੋਸ ਨਹੀਂ (ਤੁਹਾਡਾ ਹੋਣ)
Hiç pişman değilim beni kırmandan (beni kırmandan)
– ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਗੱਲ ਦਾ ਕੋਈ ਅਫ਼ਸੋਸ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਤੋੜਿਆ (ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਤੋੜਿਆ)
Bir an bıkmadım savaşmaktan (bir adım daha atmaktan)
– ਮੈਂ ਇੱਕ ਪਲ ਲਈ ਲੜਨ ਤੋਂ ਥੱਕਿਆ ਨਹੀਂ ਹਾਂ (ਇੱਕ ਹੋਰ ਕਦਮ ਚੁੱਕਣਾ)
Her an gideceksin sanmaktan (kaçamam yalnızlıktan)
– ਇਹ ਸੋਚ ਕੇ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਚਲੇ ਜਾਓਗੇ (ਮੈਂ ਇਕੱਲਤਾ ਤੋਂ ਬਚ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ)
