КУЧЕР & JANAGA – По щекам слёзы Russisch Songtext Deutsch Übersetzung

А-а-а
– A-A-a
Твоя вина
– Deine Schuld

В твоих словах ни капли правды
– In deinen Worten kein Tropfen der Wahrheit
В глазах не вижу твоих чувств
– In deinen Augen sehe ich deine Gefühle nicht
А все твердили, были правы
– Und alle sagten, sie hatten Recht
Всё равно к тебе вернусь
– Ich komme sowieso zu dir zurück.

И как бы ты меня не ранил
– Und wie würdest du mich verletzen?
Какой бы не оставил след
– Was auch immer Spuren hinterlassen hat
Всё равно к тебе упрямо
– Immer noch stur zu dir
Держу свой путь, да что за бред
– Ich halte meinen Weg, ja, was für ein Unsinn

А по щекам моим слёзы
– Und auf meinen Wangen Tränen
Это твоя вина
– Es ist deine Schuld.
Да на кой чёрт твои розы
– Was zum Teufel sind deine Rosen?
Если не любишь меня
– Wenn du mich nicht liebst

А по щекам моим слёзы
– Und auf meinen Wangen Tränen
Это твоя вина
– Es ist deine Schuld.
Да на кой чёрт твои розы
– Was zum Teufel sind deine Rosen?
Если не любишь меня
– Wenn du mich nicht liebst

А-а-а а-а-а
– A-a-a-a-a
Твоя вина
– Deine Schuld

Ну что опять ты начинаешь?
– Was fängst du wieder an?
Не могу понять тебя никак
– Ich kann dich nicht verstehen
То снова ты меня бросаешь
– Dann lässt du mich wieder fallen
То снова ко мне возвращаешься
– Dann kommst du wieder zu mir zurück

Я ведь уступаю тебе в каждом вопросе
– Ich gebe dir in jeder Frage nach.
Тебя не устраивает, мои нервы на износе
– Du bist nicht zufrieden, meine Nerven auf Verschleiß
Для тебя создал рай, милости просим
– Erschuf für dich das Paradies, wir bitten um Gnade
А ты снова улетаешь, как всегда меня бросив
– Und du fliegst wieder weg, wie du mich immer verlassen hast

А по щекам твоим слёзы
– Und auf deinen Wangen Tränen
Это не моя вина
– Es ist nicht meine Schuld
Прими эти красные розы
– Nimm diese roten Rosen
Не убегай от меня
– Lauf nicht vor mir weg.

А по щекам моим слёзы
– Und auf meinen Wangen Tränen
Это твоя вина
– Es ist deine Schuld.
Да на кой чёрт твои розы
– Was zum Teufel sind deine Rosen?
Если не любишь меня
– Wenn du mich nicht liebst

А по щекам моим слёзы
– Und auf meinen Wangen Tränen
Это твоя вина
– Es ist deine Schuld.
Да на кой чёрт твои розы
– Was zum Teufel sind deine Rosen?
Если не любишь меня
– Wenn du mich nicht liebst

А по щекам твоим слёзы
– Und auf deinen Wangen Tränen
Это не моя вина
– Es ist nicht meine Schuld
Да на кой чёрт твои розы
– Was zum Teufel sind deine Rosen?
Если не любишь меня
– Wenn du mich nicht liebst

А по щекам твоим слёзы
– Und auf deinen Wangen Tränen
Это твоя вина
– Es ist deine Schuld.
Да на кой чёрт твои розы
– Was zum Teufel sind deine Rosen?
Если не любишь меня
– Wenn du mich nicht liebst

А-а-а а-а-а
– A-a-a-a-a
Твоя вина
– Deine Schuld
А-а-а а-а-а
– A-a-a-a-a
Твоя вина
– Deine Schuld