Miriam Bryant – Passa dig Schwedisch Songtext Deutsch Übersetzung

Tiden står still
– Die Zeit steht still
I min tidsmaskin
– In meiner Zeitmaschine
Jag tog bort din bild
– Ich habe dein Bild gelöscht
Från min mobil
– Von meinem Handy
Låtsas längta länge nu
– Vorgeben, jetzt lange zu sehnen
Vi tar en sista, de stänger ju
– Nehmen wir einen letzten. sie schließen
Du säger ingenting till slut
– Du wirst am Ende nichts sagen
Vem fan är du?
– Wer zum Teufel bist du?

Våra somrar, tusen tårar
– Unsere Sommer, tausend Tränen
Allt vi ångrar, allt vi lovar
– Alles, was wir bereuen, alles, was wir versprechen
Passa dig för vem du sårar
– Pass auf, wen du verletzt hast
Akta dig för allt du sa
– Hüten Sie sich vor allem, was Sie gesagt haben
Alla dina hemligheter
– Alle deine Geheimnisse
Kanske håller, kanske inte
– Vielleicht zustimmen, vielleicht nicht
Passa dig för vem du sårar
– Pass auf, wen du verletzt hast
Akta dig för allt du sa
– Hüten Sie sich vor allem, was Sie gesagt haben
Du ska tacka mig för allt jag gav
– Du solltest mir für alles danken, was ich gegeben habe

En sista hit
– Ein letzter Treffer
Som saknar slut
– Wer hat kein Ende
En miljonär
– Millionär
Som inte cashat ut
– Nicht auszahlen
Väldigt nära men långt ifrån
– Sehr nah, aber weit davon entfernt
Kista centrum och Santiago
– Kista centrum und Santiago
Jag vill stanna, men du går
– Ich will bleiben, aber du gehst
Härifrån
– Hier

Våra somrar, tusen tårar
– Unsere Sommer, tausend Tränen
Allt vi ångrar, allt vi lovar
– Alles, was wir bereuen, alles, was wir versprechen
Passa dig för vem du sårar
– Pass auf, wen du verletzt hast
Akta dig för allt du sa
– Hüten Sie sich vor allem, was Sie gesagt haben
Alla dina hemligheter
– Alle deine Geheimnisse
Kanske håller, kanske inte
– Vielleicht zustimmen, vielleicht nicht
Passa dig för vem du sårar
– Pass auf, wen du verletzt hast
Akta dig för allt du sa
– Hüten Sie sich vor allem, was Sie gesagt haben
Du ska tacka mig för allt jag gav
– Du solltest mir für alles danken, was ich gegeben habe

Våra somrar, tusen tårar
– Unsere Sommer, tausend Tränen
Allt vi ångrar, allt vi lovar
– Alles, was wir bereuen, alles, was wir versprechen
Passa dig för vem du sårar
– Pass auf, wen du verletzt hast
Passa dig
– Schau es dir an
Akta dig
– Aufpassen

Våra somrar, tusen tårar
– Unsere Sommer, tausend Tränen
Allt vi ångrar, allt vi lovar
– Alles, was wir bereuen, alles, was wir versprechen
Passa dig för vem du sårar
– Pass auf, wen du verletzt hast
Akta dig för allt du sa
– Hüten Sie sich vor allem, was Sie gesagt haben
Alla dina hemligheter
– Alle deine Geheimnisse
Kanske håller, kanske inte
– Vielleicht zustimmen, vielleicht nicht
Passa dig för vem du sårar
– Pass auf, wen du verletzt hast
Akta dig för allt du sa
– Hüten Sie sich vor allem, was Sie gesagt haben
Du ska tacka mig för allt jag gav
– Du solltest mir für alles danken, was ich gegeben habe

Passa dig, passa dig, passa dig, passa dig
– Watch out, watch out, watch out, watch out
Passa dig, passa dig, passa dig, passa dig
– Watch out, watch out, watch out, watch out