Анет Сай – Не реви Russisch Songtext Deutsch Übersetzung

Не реви, ты же красивая
– Brüll nicht, du bist wunderschön.
Станешь без него счастливая
– Du wirst ohne ihn glücklich sein
Не беги за ним, ты сильная
– Lauf ihm nicht hinterher, du bist stark
Станешь без него счастливая
– Du wirst ohne ihn glücklich sein

Подруга плачет на кухне, знаю, он ушёл к другой
– Freundin weint in der Küche, ich weiß, er ist zu einem anderen gegangen
Как больно и жутко засыпать теперь одной
– Wie schmerzhaft und gruselig, jetzt allein einzuschlafen
Родная подруга, всё делала ты для него
– Liebe Freundin, du hast alles für ihn getan.
А он всё по бабам раскидывал твою любовь
– Und er hat deine Liebe auf die Frauen verteilt.
А ты же сама же с головой в него ушла
– Und du bist mit dem Kopf hineingegangen.
Забыла как будто про себя, саму себя
– Vergessen, als ob über sich selbst, sich selbst
Он просто был нужен преподать тебе урок
– Er wollte dir nur eine Lektion erteilen.
Шли нахер от сердца ты таких вот пацанов
– Du bist so ein Typ.

Не реви, ты же красивая
– Brüll nicht, du bist wunderschön.
Станешь без него счастливая
– Du wirst ohne ihn glücklich sein
Не беги за ним, ты сильная
– Lauf ihm nicht hinterher, du bist stark
Станешь без него счастливая
– Du wirst ohne ihn glücklich sein

Не реви, ты же красивая
– Brüll nicht, du bist wunderschön.
Станешь без него счастливая
– Du wirst ohne ihn glücklich sein
Не беги за ним, ты сильная
– Lauf ihm nicht hinterher, du bist stark
Станешь без него счастливая
– Du wirst ohne ihn glücklich sein

Ты знаешь, в мире так много верных классных пацанов
– Weißt du, es gibt so viele treue coole Jungs auf der Welt.
Которые любят и ценят девичью любовь
– Wer liebt und schätzt Mädchenliebe
Однажды ты встретишь и снова сможешь полюбить
– Eines Tages wirst du dich treffen und dich wieder verlieben können
Того, кто с тобою не будет искать других
– Derjenige, der mit dir nicht nach anderen suchen wird
В твою ведь улыбку влюбляются все толпами
– In dein Lächeln verlieben sich alle in Massen
А ты тут раскисла, ревёшь целыми сутками
– Und du bist hier desaströs, brüllst tagelang
Всё к лучшему, детка, поверь, знаю, что говорю
– Alles zum Guten, Baby, glaub mir, ich weiß, was ich sage.
Ты без него станешь как никогда счастливою
– Du wirst ohne ihn glücklicher sein als je zuvor

Не реви, ты же красивая
– Brüll nicht, du bist wunderschön.
Станешь без него счастливая
– Du wirst ohne ihn glücklich sein
Не беги за ним, ты сильная
– Lauf ihm nicht hinterher, du bist stark
Станешь без него счастливая
– Du wirst ohne ihn glücklich sein

Не реви, ты же красивая
– Brüll nicht, du bist wunderschön.
Станешь без него счастливая
– Du wirst ohne ihn glücklich sein
Не беги за ним, ты сильная
– Lauf ihm nicht hinterher, du bist stark
Станешь без него счастливая
– Du wirst ohne ihn glücklich sein

Не реви, ты же красивая
– Brüll nicht, du bist wunderschön.
Станешь без него счастливая
– Du wirst ohne ihn glücklich sein
Не беги за ним, ты сильная
– Lauf ihm nicht hinterher, du bist stark
Станешь без него счастливая
– Du wirst ohne ihn glücklich sein