Jake Bugg – All I Need Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Call me cynical, but original
– Nennen Sie mich zynisch, aber originell
Tryin’ to fit into a world that’s so digital
– Tryin ‘ in eine Welt passen, die so digital ist
Came to let you know
– Kam, um Sie wissen zu lassen
I left the pigeon hole
– Ich verließ das Taubenloch
Now I gotta find an edge, won’t let it go
– Jetzt muss ich eine Kante finden, lass es nicht los

I don’t think twice
– Ich denke nicht zweimal
‘Cause I know my mind
– Weil ich meinen Verstand kenne
This could be our time
– Dies könnte unsere Zeit sein
Tonight just feels so right
– Heute Abend fühlt sich einfach so richtig

All I need
– Alles was ich brauche
It don’t let me down, it don’t let me down
– Es lässt mich nicht im Stich, es lässt mich nicht im Stich
All I need
– Alles was ich brauche
And it don’t let me down, it don’t let me down
– Und es lässt mich nicht im Stich, es lässt mich nicht im Stich

Tell me where the fight is
– Sag mir, wo der Kampf ist
Tell me where the high is
– Sag mir, wo das Hoch ist
Can you hear me now?
– Kannst du mich jetzt hören?
Can you hear me now?
– Kannst du mich jetzt hören?

Tell me where the fight is
– Sag mir, wo der Kampf ist
Tell me where the high is
– Sag mir, wo das Hoch ist
Can you hear me now?
– Kannst du mich jetzt hören?
Can you hear me now?
– Kannst du mich jetzt hören?

I know who you are, and I’m never wrong
– Ich weiß, wer du bist, und ich irre mich nie
I believe you’re nothing if you think that you are someone
– Ich glaube, du bist nichts, wenn du denkst, dass du jemand bist
Just try and realize that you don’t have to lie
– Versuche einfach zu erkennen, dass du nicht lügen musst
Everybody’s trying to live just one day at a time
– Jeder versucht, nur einen Tag zu einer Zeit zu leben

I don’t think twice
– Ich denke nicht zweimal
‘Cause I know my mind
– Weil ich meinen Verstand kenne
This could be our time
– Dies könnte unsere Zeit sein
Tonight just feels so right
– Heute Abend fühlt sich einfach so richtig

All I need
– Alles was ich brauche
It don’t let me down, it don’t let me down
– Es lässt mich nicht im Stich, es lässt mich nicht im Stich
All I need
– Alles was ich brauche
And it don’t let me down, it don’t let me down
– Und es lässt mich nicht im Stich, es lässt mich nicht im Stich

Tell me where the fight is
– Sag mir, wo der Kampf ist
Tell me where the high is
– Sag mir, wo das Hoch ist
Can you hear me now?
– Kannst du mich jetzt hören?
Can you hear me now?
– Kannst du mich jetzt hören?

Tell me where the fight is
– Sag mir, wo der Kampf ist
Tell me where the high is
– Sag mir, wo das Hoch ist
Can you hear me now?
– Kannst du mich jetzt hören?
Can you hear me now?
– Kannst du mich jetzt hören?

I, I don’t think twice
– Ich, ich denke nicht zweimal
‘Cause I know my mind
– Weil ich meinen Verstand kenne

All I need (all I need)
– Alles was ich brauche (alles was ich brauche)
It don’t let me down, it don’t let me down
– Es lässt mich nicht im Stich, es lässt mich nicht im Stich
All I need
– Alles was ich brauche
And it don’t let me down, it don’t let me down
– Und es lässt mich nicht im Stich, es lässt mich nicht im Stich

Tell me where the fight is
– Sag mir, wo der Kampf ist
Tell me where the high is (tell me)
– Sag mir, wo das Hoch ist (sag mir)
Can you hear me now?
– Kannst du mich jetzt hören?
Can you hear me now? (Can you hear me?)
– Kannst du mich jetzt hören? (Kannst du mich hören?)

Tell me where the fight is
– Sag mir, wo der Kampf ist
Tell me where the high is
– Sag mir, wo das Hoch ist
Can you hear me now?
– Kannst du mich jetzt hören?
Can you hear me now?
– Kannst du mich jetzt hören?