Видео клип
Текст Песме
Out on our own
– Сами по себи
Dreaming in a world that we both know
– Сањање у свету који обоје знамо
Is out of our control
– То је ван наше контроле
But if shit hits the fan, we’re not alone
– Али ако срање погоди мету, нисмо сами
‘Cause you’ve got me and you know
– Јер имаш мене и знаш
That I’ve got you and I know
– Да те имам и знам
If the tide takes California
– Ако плима преплави Калифорнију
I’m so glad I got to hold ya
– Тако ми је драго што сам те могао загрлити
And if the sky falls from Heaven above
– А ако небо падне с неба одозго
Oh, I know, I had the best time falling into love
– Ох, знам, одлично сам се провео заљубљујући се
We’ve been living on a fault line
– Живели смо на линији расједа
And for a while, you were all mine
– И неко време си била моја
I’ve spent a lifetime giving you my heart
– Провео сам цео живот дајући вам своје срце
I swear that I’ll be yours forever, till forever falls apart
– Кунем се да ћу бити твој заувек док се вечност не распадне.
Till forever falls apart
– Док се вечност не распадне
So this is it, that’s how it ends
– Дакле, то је то, тако се завршава
I guess there’s nothing more romantic than dying with your friends
– Мислим да нема ништа романтичније од умирања са пријатељима
And I’m not sorry for myself
– И не жалим себе
I wouldn’t want to spend a minute loving anybody else
– Не бих желео да одвојим ни минут да волим неког другог
‘Cause you’ve got me and you know
– Јер имаш мене и знаш
That I’ve got you and I know
– Да те имам и знам
If the tide takes California
– Ако плима преплави Калифорнију
I’m so glad I got to hold ya
– Тако ми је драго што сам те могао загрлити
And if the sky falls from Heaven above
– А ако небо падне с неба одозго
Oh, I know, I had the best time falling into love
– Ох, знам, одлично сам се провео заљубљујући се
We’ve been living on a fault line
– Живели смо на линији расједа
And for a while, you were all mine
– И неко време си била моја
I’ve spent a lifetime giving you my heart
– Провео сам цео живот дајући вам своје срце
I swear that I’ll be yours forever, till forever falls apart
– Кунем се да ћу бити твој заувек док се вечност не распадне.
Till forever falls apart
– Док се вечност не распадне
We never had it from the start
– Нисмо га имали од почетка
Till death do us part
– Док нас смрт не растави
If the tide takes California
– Ако плима преплави Калифорнију
I’m so glad I got to know ya
– Тако ми је драго што сам те упознао ближе
And if the sky falls from Heaven above
– А ако небо падне с неба одозго
Oh, I know, I had the best time falling into love
– Ох, знам, одлично сам се провео заљубљујући се
We’ve been living on a fault line
– Живели смо на линији расједа
And for a while, you were all mine
– И неко време си била моја
I’ve spent a lifetime giving you my heart
– Провео сам цео живот дајући вам своје срце
I swear that I’ll be yours forever, till forever falls apart
– Кунем се да ћу бити твој заувек док се вечност не распадне.
