Dua Lipa – We’re Good Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I’m on an island
– Ich bin auf einer Insel
Even when you’re close
– Auch wenn Sie in der Nähe sind
Can’t take the silence
– Kann die Stille nicht nehmen
I’d rather be alone
– Ich wäre lieber allein

I think it’s pretty plain and simple
– Ich denke, es ist ziemlich schlicht und einfach
We gave it all we could
– Wir gaben alles, was wir konnten
It’s time I wave goodbye from the window
– Es ist Zeit, ich winke auf Wiedersehen aus dem Fenster
Pretend like we should and say we’re good
– So tun, wie wir sollten und sagen, wir sind gut

We’re not meant to be like sleeping and cocaine
– Wir sollen nicht wie Schlafen und Kokain sein
So let’s atleast agree to go our separate ways
– Also lasst uns atleast zustimmen, unsere getrennten Wege zu gehen
Not gonna judge you when you’re with somebody else
– Ich werde dich nicht beurteilen, wenn du mit jemand anderem zusammen bist
As long as you swear you won’t be pissed when I do it myself
– Solange du schwörst, wirst du nicht sauer sein, wenn ich es selbst mache
Pretend like we should and say we’re good
– So tun, wie wir sollten und sagen, wir sind gut

No need to hide it
– Keine Notwendigkeit, es zu verstecken
Go get what you want
– Geh und hol, was du willst
This won’t be a burden if we both don’t hold a grudge
– Das wird keine Last sein, wenn wir beide keinen Groll haben

I think it’s pretty plain and simple
– Ich denke, es ist ziemlich schlicht und einfach
We gave it all we could
– Wir gaben alles, was wir konnten
It’s time I wave goodbye from the window
– Es ist Zeit, ich winke auf Wiedersehen aus dem Fenster
Pretend like we should and say we’re good
– So tun, wie wir sollten und sagen, wir sind gut

We’re not meant to be like sleeping and cocaine
– Wir sollen nicht wie Schlafen und Kokain sein
So let’s atleast agree to go our separate ways
– Also lasst uns atleast zustimmen, unsere getrennten Wege zu gehen
Not gonna judge you when you’re with somebody else
– Ich werde dich nicht beurteilen, wenn du mit jemand anderem zusammen bist
As long as you swear you won’t be pissed when I do it myself
– Solange du schwörst, wirst du nicht sauer sein, wenn ich es selbst mache
Let’s end it like we should and say we’re good
– Lassen Sie uns es beenden, wie wir sollten und sagen, wir sind gut

Now you’re holding this against me, like I knew you would
– Jetzt hältst du das gegen mich, als ob ich wüsste, dass du es tust
I’m trying my best to make this easy
– Ich versuche mein Bestes, um das einfach zu machen
So don’t give me that look, just say we’re good
– Also schau mich nicht an, sag einfach, wir sind gut

We’re not meant to be like sleeping and cocaine
– Wir sollen nicht wie Schlafen und Kokain sein
(Like sleeping and cocaine)
– (Wie Schlafen und Kokain)
So let’s at least agree to go our separate ways
– Also lasst uns zumindest zustimmen, unsere getrennten Wege zu gehen
(To go our separate ways, oh)
– (Um unsere getrennten Wege zu gehen, oh)
Not gonna judge you when you’re with somebody else
– Ich werde dich nicht beurteilen, wenn du mit jemand anderem zusammen bist
As long as you swear you won’t be pissed when I do it myself
– Solange du schwörst, wirst du nicht sauer sein, wenn ich es selbst mache
Pretend like we should and say we’re good
– So tun, wie wir sollten und sagen, wir sind gut