Dolapo, Ms Banks & Oxlade – Interest Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Hmm, hmm, mm
– Hmm, hmm, mm
Oh-ohh
– Oh-ohh
(AJ)
– (AJ)

Since he put his eyes on me
– Da legte er seine Augen auf mich
He wan get my interest
– Er wird mein Interesse bekommen
Wanna give all his time every day
– Wanna geben seine ganze Zeit jeden Tag
He said he wan invest
– Er sagte, er will investieren
Uh, ’cause the way you look and the way you move, you are the one
– Denn so wie du aussiehst und dich bewegst, bist du derjenige
I said, “boy, ya not serious, I’m just havin’ fun”
– Ich sagte, “junge, ya nicht ernst, ich bin nur havin’ Spaß”
Oh, woah
– Oh, woah

Nah, he ain’t never had a chick like me (uh, uh)
– Nee, er hatte noch nie ein Küken wie mich (uh, uh)
Pretty face and the wrist icy (yeah, yeah)
– Hübsches Gesicht und das Handgelenk eisig (yeah, yeah)
He ain’t levels, turn ’em down nicely (uh-huh)
– Er ist nicht gut, drehen ‘ em unten schön (uh-huh)
You want this, approach politely (yeah)
– Sie wollen das, nähern Sie sich höflich (ja)
Spend somе cedis (uh), spend some naira
– Verbringen Sie einige cedis (uh), verbringen Sie einige naira
I had a firе boy straight from Naija
– Ich hatte einen Feuerjungen direkt aus Naija
In Lagos, he spent whatever it cost
– In Lagos gab er alles aus, was es kostete
To get with the boss
– Um mit dem Chef
Make I tell a bum boy, adios
– Lass mich es einem Penner erzählen, adios

Say you want it, don’t be shy (uh-uh)
– Sag, du willst es, sei nicht schüchtern (uh-uh)
How you wanna spend a whole night?
– Wie willst du eine ganze Nacht verbringen?
If I let you hit it one time
– Wenn ich dich es einmal treffen lasse
You wan press rewind
– Sie können rewind drücken
Could tell by the way that I whine (uh)
– Könnte übrigens sagen, dass ich jammern (uh)

Since he put his eyes on me
– Da legte er seine Augen auf mich
He wan get my interest
– Er wird mein Interesse bekommen
Wanna give all his time every day
– Wanna geben seine ganze Zeit jeden Tag
He said he wan invest
– Er sagte, er will investieren
Uh, ’cause the way you look and the way you move, you are the one
– Denn so wie du aussiehst und dich bewegst, bist du derjenige
I said, “boy, ya not serious, I’m just havin’ fun”
– Ich sagte, “junge, ya nicht ernst, ich bin nur havin’ Spaß”
Oh, woah
– Oh, woah

Yo, if you want me then you haffi’ go harder (uh)
– Yo, wenn du mich willst, dann haffi ‘ Sie härter (uh)
Action, I ain’t inna no talker (no)
– Aktion, ich bin nicht inna kein Redner (nein)
Shuub it in, I ain’t talkin’ ’bout a charger
– Shuub es in, ich bin nicht talkin ” bout ein Ladegerät
Nympho school, I can be your headmaster (wooh)
– Nympho school, ich kann dein Schulleiter sein (wooh)
Ride like a Yamaha, you can’t handle her
– Fahre wie eine Yamaha, du kannst nicht mit ihr umgehen
Magnum for the stamina, different calibre
– Magnum für die Ausdauer, anderes Kaliber
Pepper dem, no stew, when I’m comin’ through
– Pfefferminze, kein Eintopf, wenn ich durchkomme
I ain’t gotta roll with the crew, what you wanna do?
– Ich muss nicht mit der Crew rollen, was willst du tun?

Say you want it, don’t be shy (uh)
– Sag, du willst es, sei nicht schüchtern (uh)
How you wanna spend a whole night?
– Wie willst du eine ganze Nacht verbringen?
If I let you hit it one time
– Wenn ich dich es einmal treffen lasse
You’ll wan press rewind
– Sie werden auch Rücklauf drücken
Could tell by the way that I whine (uh)
– Könnte übrigens sagen, dass ich jammern (uh)

Since he put his eyes on me
– Da legte er seine Augen auf mich
He wan get my interest
– Er wird mein Interesse bekommen
Wanna give all his time every day
– Wanna geben seine ganze Zeit jeden Tag
He said he wan invest
– Er sagte, er will investieren
Uh, ’cause the way you look and the way you move, you are the one
– Denn so wie du aussiehst und dich bewegst, bist du derjenige
I said, “boy, ya not serious, I’m just havin’ fun”
– Ich sagte, “junge, ya nicht ernst, ich bin nur havin’ Spaß”
Oh, woah
– Oh, woah

See the way that you move, the way that you whine on me
– Sehen Sie, wie Sie sich bewegen, wie Sie jammern auf mich
You fit make a mi dey turn dondi
– Sie können eine mi dey drehen dondi
Anythin’ you say, I swear I ‘gree
– Anythin’ Sie sagen, ich schwöre, ich ‘gree
Oh, no-no
– Oh, nein-nein
You know I got it
– Du weißt, ich habe es
I really, really got it
– Ich habe es wirklich, wirklich verstanden
Your body, I want it
– Dein Körper, ich will es
I really, really want it
– Ich will es wirklich, wirklich
Dutty your body, caressin’ your body
– Dutty Ihren Körper, caressin ‘ Ihren Körper
I wanna see you back up and rewind
– Ich will dich wieder sehen und zurückspulen
If you see my mama, hosanna
– Wenn du meine Mama siehst, hosanna
Tell am say oh, hosanna
– Erzählen bin zu sagen, oh, hosanna
I dey with Shima, hosanna
– Ich dey mit Shima, hosanna
I no get problem, na-na-na
– Ich bekomme kein Problem, na-na-na

Since he put his eyes on me (on me, yeah, yeah, yeah)
– Da legte er seine Augen auf mich (auf mich, yeah, yeah, yeah)
He wan get my interest
– Er wird mein Interesse bekommen
Wanna give all his time every day (every day-day)
– Wanna give all seine Zeit jeden Tag (jeden Tag-Tag)
He said he wan invest
– Er sagte, er will investieren
Uh, ’cause the way you look and the way you move, you are the one (are the one)
– Uh, weil die Art, wie du aussiehst und wie du dich bewegst, du bist derjenige (bist derjenige)
I said, “boy, ya not serious, I’m just havin’ fun”
– Ich sagte, “junge, ya nicht ernst, ich bin nur havin’ Spaß”
Oh, woah
– Oh, woah