Videyo Clip
Lyrics
(Full Harmomy)
– (Amoni Konplè)
Todo está bien, no tienes que estresar
– Tout bagay anfòm, ou pa bezwen ensiste
A ti yo sola no te dejaré
– Mwen pap kite w poukont ou
Me enchulé la primera vez que la vi
– Mwen te boulvèse premye fwa mwen te wè l
Me enamoré cuando con ella bailé
– Mwen te tonbe nan renmen lè mwen te danse avè l
Desde hace rato se quería pegar
– Pou yon tan long li te vle bwa
Puse la espalda contra la pared
– Mwen mete do m sou miray la
Y si yo bajo, sabes qué le haré
– E si mwen desann, ou konnen sa mwen pral fè l’
Tú quieres, mami; se le viran los ojos
– Ou vle, Manman; je li yo ap woule
La miro y se relambe el pintalabios rojo
– Mwen gade l e li ap lik li wouj lipstick
Esa cintura suelta, baby, si yo te cojo
– Sa a taille ki lach, ti bebe, si mwen trape ou
Te subo a la’ altura’, tú dime y te recojo
– Mwen leve ou nan ‘wotè a’, ou di m ‘ e mwen ranmase ou
Ella a manejar me dejó
– Li kite m kondwi
Siempre se va a sentir cuando un lugar llegue yo
– Li toujou pral santi lè yon kote vini yo
Yo estaba coronando desde que era menor
– Mwen te kouwone depi mwen te pi piti
Por foto se ve bien, pero de frente mejor
– Pa foto li sanble bon, men soti nan devan an pi bon
Se dio un par de copas de más
– Li te gen yon koup nan bwason siplemantè
Del vino tinto me pidió pausa cuando iba por el quinto
– Nan diven wouj la mande m yo sispann lè mwen te ale pou senkyèm lan
Le dio una vuelta por el barrio con la Quinco
– Li te pran l pou yon ti mache alantou katye a ak Quinco a
Ellos, cuando me ven de frente quedan trinco
– Yo, lè yo wè m ‘ soti nan devan an, yo trinco
Sola la hace, sola la paga
– Li fè l pou kont li, li peye pou li pou kont li
Prende otro a la que este se apaga
– Vire sou yon lòt nan ki yon sèl sa a ale deyò
Está llamando mi atención porque quiere que le haga
– Li ap pran atansyon m paske li vle m fè l
Tú quieres, mami; se le viran los ojos
– Ou vle, Manman; je li yo ap woule
La miro y se relambe el pintalabios rojo
– Mwen gade l e li ap lik li wouj lipstick
Esa cintura suelta, baby, si yo te cojo
– Sa a taille ki lach, ti bebe, si mwen trape ou
Te subo a la’ altura’, tú dime y te recojo
– Mwen leve ou nan ‘wotè a’, ou di m ‘ e mwen ranmase ou
Cuando algo está pa’ ti, es inevitable
– Lè yon bagay se pou ou, li inevitab
Bebé, tus ganas son notables
– Ti bebe, dezi ou se remakab
Vamo’ hacerlo como si no hubiese ni televisor ni cable
– Mwen pral fè l ‘ tankou pa gen OKENN TELEVIZYON oswa kab
Esa mirada es la culpable
– Sa a gade se koupab la
No están mirando, vámonos
– Yo pa ap chèche, kite a ale
Me dijo: “no lo piense’ mucho y dámelo”
– Li te di, “pa panse osijè de li twò anpil epi ba li m’.”
Por su cara se ve que se lo saboreó
– Ou ka wè nan figi l ke li te goute li
Los vecinos mirando, ella el balcón abrió
– Vwazen yo ap gade, li balkon an louvri
A mí me encanta cuando pone cara ‘e mala
– Mwen renmen lè li fè yon figi move
Me rellena lo peine’ de bala
– Li ranpli m ‘chame’ nan bal
Ella ta’ de la colta’ en la sala
– Li se ‘de la colta’ nan sal la ap viv
Estaba enfocao en
– Mwen te konsantre sou
Yo, tu Carmelo y tu mi
– Mwen, Carmelo ou ak ou mwen
Cuando yo bajo
– Lè m desann
Siempre me pide
– Li toujou mande m
Yo nunca paro
– Mwen pa janm sispann
Y ella le gusta el
– Epi li renmen
La tengo loca con el
– Mwen fou sou li.
Sola se toca cuando
– Se pou kont li te jwe lè
Mirándola, yo le hago
– Gade l, mwen fè l
