Video Clip
Lyrics
(Full Harmomy)
– (Full Harmony)
Todo está bien, no tienes que estresar
– Everything is fine, you don’t have to stress
A ti yo sola no te dejaré
– I won’t leave you alone
Me enchulé la primera vez que la vi
– I fucked up the first time I saw her
Me enamoré cuando con ella bailé
– I fell in love when I danced with her
Desde hace rato se quería pegar
– For a long time he wanted to stick
Puse la espalda contra la pared
– I put my back against the wall
Y si yo bajo, sabes qué le haré
– And if I come down, you know what I’ll do to him
Tú quieres, mami; se le viran los ojos
– You want, Mommy; her eyes are rolling
La miro y se relambe el pintalabios rojo
– I look at her and she’s licking her red lipstick
Esa cintura suelta, baby, si yo te cojo
– That loose waist, baby, if I catch you
Te subo a la’ altura’, tú dime y te recojo
– I raise you to the ‘height’, you tell me and I pick you up
Ella a manejar me dejó
– She let me drive
Siempre se va a sentir cuando un lugar llegue yo
– It’s always going to feel when a place comes yo
Yo estaba coronando desde que era menor
– I was crowning since I was younger
Por foto se ve bien, pero de frente mejor
– By photo it looks good, but from the front better
Se dio un par de copas de más
– He had a couple of extra drinks
Del vino tinto me pidió pausa cuando iba por el quinto
– Of the red wine asked me to pause when I was going for the fifth
Le dio una vuelta por el barrio con la Quinco
– He took her for a walk around the neighborhood with the Quinco
Ellos, cuando me ven de frente quedan trinco
– They, when they see me from the front, are trinco
Sola la hace, sola la paga
– She does it alone, she pays for it alone
Prende otro a la que este se apaga
– Turn on another one to which this one goes out
Está llamando mi atención porque quiere que le haga
– He’s getting my attention because he wants me to make him
Tú quieres, mami; se le viran los ojos
– You want, Mommy; her eyes are rolling
La miro y se relambe el pintalabios rojo
– I look at her and she’s licking her red lipstick
Esa cintura suelta, baby, si yo te cojo
– That loose waist, baby, if I catch you
Te subo a la’ altura’, tú dime y te recojo
– I raise you to the ‘height’, you tell me and I pick you up
Cuando algo está pa’ ti, es inevitable
– When something is for you, it is inevitable
Bebé, tus ganas son notables
– Baby, your desire is remarkable
Vamo’ hacerlo como si no hubiese ni televisor ni cable
– I’m gonna’ do it like there’s no TV or cable
Esa mirada es la culpable
– That look is the culprit
No están mirando, vámonos
– They’re not looking, let’s go
Me dijo: “no lo piense’ mucho y dámelo”
– He said, “Don’t think about it too much and give it to me.”
Por su cara se ve que se lo saboreó
– You can see by his face that he tasted it
Los vecinos mirando, ella el balcón abrió
– The neighbors watching, she the balcony opened
A mí me encanta cuando pone cara ‘e mala
– I love it when she makes a bad face
Me rellena lo peine’ de bala
– It fills me the comb’ of bullet
Ella ta’ de la colta’ en la sala
– She’s the ‘de la colta’ in the living room
Estaba enfocao en
– I was focused on
Yo, tu Carmelo y tu mi
– Me, your Carmelo and you my
Cuando yo bajo
– When I come down
Siempre me pide
– He always asks me
Yo nunca paro
– I never stop
Y ella le gusta el
– And she likes the
La tengo loca con el
– I’m crazy about him.
Sola se toca cuando
– Alone is played when
Mirándola, yo le hago
– Looking at her, I make her
