Lil Nas X – STAR WALKIN’ (League of Legends Worlds Anthem) အင်္ဂလိပ် စာသား & မြန်မာဘာသာ ဘာသာပြန်ချက်များ

ဗီဒီယိုညှပ်

စာသား

Don’t ever say it’s over if I’m breathing
– အစဉ်အဆက်ငါအသက်ရှူတာပါလျှင်ကျော်ဖွင့်ပြောမနေပါနဲ့
Racing to the moonlight, and I’m speeding
– အဆိုပါလရောင်မှပြိုင်ကား,ငါအရှိန်ပေါ့
I’m headed to the stars, ready to go far
– ငါဝေးသွားကြဖို့အဆင်သင့်,ကြယ်ခေါင်းနှစ်လုံးတာပါ
I’m star walkin’
– ငါတားဘရစ်ရယ်’

Don’t ever say it’s over if I’m breathing
– အစဉ်အဆက်ငါအသက်ရှူတာပါလျှင်ကျော်ဖွင့်ပြောမနေပါနဲ့
Racing to the moonlight, and I’m speeding
– အဆိုပါလရောင်မှပြိုင်ကား,ငါအရှိန်ပေါ့
I’m headed to the stars, ready to go far
– ငါဝေးသွားကြဖို့အဆင်သင့်,ကြယ်ခေါင်းနှစ်လုံးတာပါ
I’m star walkin’
– ငါတားဘရစ်ရယ်’

On the mission to get high up, I know that I’ma die
– အိုလမာအစၥလာမ္မွအစၥလာမ္အတြက္ခုခံေရးဆိုင္္ရာအစည္းအေဝး/ေဘရြသ္
Reaching for a life that I don’t really need at all (at all)
– ငါတကယ်မှာအားလုံးမလိုအပ်ပါဘူးတဲ့အသက်အဘို့အထိရောက်ဖို့(မှာအားလုံး)
Never listened to replies, learned a lesson from the wise
– ပြန်ဖြေစကားကိုနားထောငျဘယ်တော့မှ,ပညာရှိတို့ထံမှသင်ခန်းစာသင်ယူခဲ့
You should never take advice from a nigga that ain’t try
– သင်မကြိုးစားကြောင်းစာမူထံမှအကြံဉာဏ်ယူဘယ်တော့မှမပေးသင့်

They said I wouldn’t make it out alive
– သူတို့ကငါအသက်ရှင်လျက်ကထွက်စေမည်မဟုတ်ဟုဆိုသည်
They told me I would never see the rise
– သူတို့ကငါမြင့်တက်ကိုတွေ့မြင်ဘယ်တော့မှလိမ့်မယ်လို့ကျွန်မကိုပြောပြတယ်
That’s why I gotta kill ’em every time
– ငါသတ်ပစ်ရမှာဖြစ်ပါတယ်ဘာကြောင့်ဖွင့်’အင်းအချိန်
Gotta watch ’em bleed too
– စောင့်ကြည့်ရမှာဖြစ်ပါတယ်’လွန်းသွေးထွက်ထွက်

Don’t ever say it’s over if I’m breathing
– အစဉ်အဆက်ငါအသက်ရှူတာပါလျှင်ကျော်ဖွင့်ပြောမနေပါနဲ့
Racing to the moonlight, and I’m speeding
– အဆိုပါလရောင်မှပြိုင်ကား,ငါအရှိန်ပေါ့
I’m headed to the stars, ready to go far
– ငါဝေးသွားကြဖို့အဆင်သင့်,ကြယ်ခေါင်းနှစ်လုံးတာပါ
I’m star walkin’
– ငါတားဘရစ်ရယ်’

Don’t ever say it’s over if I’m breathing
– အစဉ်အဆက်ငါအသက်ရှူတာပါလျှင်ကျော်ဖွင့်ပြောမနေပါနဲ့
Racing to the moonlight, and I’m speeding
– အဆိုပါလရောင်မှပြိုင်ကား,ငါအရှိန်ပေါ့
I’m headed to the stars, ready to go far
– ငါဝေးသွားကြဖို့အဆင်သင့်,ကြယ်ခေါင်းနှစ်လုံးတာပါ
I’m star walkin’
– ငါတားဘရစ်ရယ်’

Been that nigga since I came out my mama (hoo)
– သားမမိခင်(ဟိုပု)ထွက်ကတည်းက..
Thanking God, daddy never wore a condom (hoo)
– ဘုရားသခင်၏ကျေးဇူးတော်,ဖေဖေကွန်ဒုံးဝတ်ထားဘယ်တော့မှ(ဟိုး)
Prove ’em wrong every time ’til it’s normal
– ‘မှားယွင်းနေအခါတိုင်းသက်သေပြဖို့’ဒါဟာပုံမှန်ဖွင့်
Why worship legends when you know that you can join ’em?
– သင်ပူးပေါင်းနိုင်ကြောင်းသိသောအခါအဘယ်ကြောင့်ကိုးကွယ်မှုဒဏ္ဍာရီပုံပြင်များ?

These niggas don’t like me, they don’t like me
– ဒီနာမည်ကကျွန်မကိုမကြိုက်ဘူး၊ကျွန်မကိုမကြိုက်ဘူး
Likely, they wanna fight me, come on, try it out, try me
– ဖွယ်ရှိ,သူတို့ကဘာလဲဆိုတာငါ့ကိုမတိုက်,ပေါ်လာ,ထုတ်ကြိုးစား,အကြှနျုပျကိုကြိုးစား
They put me down, but I never cried out, “Why me?”
– သူတို့ကကျွန်မကိုနှိမ့်ချကြတယ်၊ဒါပေမဲ့ကျွန်မဘယ်တော့မှမအော်ဘူး၊”ဘာဖြစ်လို့လဲ။”
Word from the wise, don’t put worth inside a nigga that ain’t try
– ပညာရှိတို့ထံမှစကားလုံး,မကြိုးစားကြောင်းစာတိုအတွင်းတန်ဖိုးရှိမထားဘူးပါ

They said I wouldn’t make it out alive
– သူတို့ကငါအသက်ရှင်လျက်ကထွက်စေမည်မဟုတ်ဟုဆိုသည်
They told me I would never see the rise
– သူတို့ကငါမြင့်တက်ကိုတွေ့မြင်ဘယ်တော့မှလိမ့်မယ်လို့ကျွန်မကိုပြောပြတယ်
That’s why I gotta kill ’em every time
– ငါသတ်ပစ်ရမှာဖြစ်ပါတယ်ဘာကြောင့်ဖွင့်’အင်းအချိန်
Gotta watch ’em bleed too
– စောင့်ကြည့်ရမှာဖြစ်ပါတယ်’လွန်းသွေးထွက်ထွက်

Don’t ever say it’s over if I’m breathing
– အစဉ်အဆက်ငါအသက်ရှူတာပါလျှင်ကျော်ဖွင့်ပြောမနေပါနဲ့
Racing to the moonlight, and I’m speeding
– အဆိုပါလရောင်မှပြိုင်ကား,ငါအရှိန်ပေါ့
I’m headed to the stars, ready to go far
– ငါဝေးသွားကြဖို့အဆင်သင့်,ကြယ်ခေါင်းနှစ်လုံးတာပါ
I’m star walkin’
– ငါတားဘရစ်ရယ်’

Don’t ever say it’s over if I’m breathing
– အစဉ်အဆက်ငါအသက်ရှူတာပါလျှင်ကျော်ဖွင့်ပြောမနေပါနဲ့
Racing to the moonlight, and I’m speeding
– အဆိုပါလရောင်မှပြိုင်ကား,ငါအရှိန်ပေါ့
I’m headed to the stars, ready to go far
– ငါဝေးသွားကြဖို့အဆင်သင့်,ကြယ်ခေါင်းနှစ်လုံးတာပါ
I’m star walkin’
– ငါတားဘရစ်ရယ်’

I’m star walkin’
– ငါတားဘရစ်ရယ်’

Don’t ever say it’s over if I’m breathing
– အစဉ်အဆက်ငါအသက်ရှူတာပါလျှင်ကျော်ဖွင့်ပြောမနေပါနဲ့
Racing to the moonlight, and I’m speeding
– အဆိုပါလရောင်မှပြိုင်ကား,ငါအရှိန်ပေါ့
I’m headed to the stars, ready to go far
– ငါဝေးသွားကြဖို့အဆင်သင့်,ကြယ်ခေါင်းနှစ်လုံးတာပါ
I’m star walkin’
– ငါတားဘရစ်ရယ်’