videoleike
Lyrics
Hate to give the satisfaction, asking how you’re doing now
– Inhoan antaa tyydytystä, kysyä, miten voit nyt
How’s the castle built off people you pretend to care about?
– Miten linna on rakennettu ihmisistä, joista teeskentelet välittäväsi?
Just what you wanted
– Juuri mitä halusit
Look at you, cool guy, you got it
– Katso itseäsi, siisti tyyppi.
I see the parties and the diamonds sometimes when I close my eyes
– Näen juhlat ja timantit joskus, kun suljen silmäni.
Six months of torture you sold as some forbidden paradise
– Kuusi kuukautta kidutusta, jonka myit kielletyksi paratiisiksi.
I loved you truly
– Rakastin sinua todella
Gotta laugh at the stupidity
– Täytyy nauraa tyhmyydelle
‘Cause I’ve made some real big mistakes
– Olen tehnyt isoja virheitä.
But you make the worst one look fine
– Saat pahimman näyttämään hyvältä.
I should’ve known it was strange
– Olisi pitänyt arvata, että se oli outoa.
You only come out at night
– Tulet ulos vain öisin.
I used to think I was smart
– Pidin itseäni fiksuna.
But you made me look so naive
– Sait minut näyttämään niin naiivilta.
The way you sold me for parts
– Miten myit minut osiin
As you sunk your teeth into me, oh
– Kun iskit hampaasi minuun, Oi
Bloodsucker, famefucker
– Bloodsucker, famefucker
Bleedin’ me dry, like a goddamn vampire
– Vuodatit minut kuiviin kuin vampyyrin.
And every girl I ever talked to told me you were bad, bad news
– Ja kaikki tytöt, joiden kanssa olen puhunut, sanoivat, että olet huono, huono uutinen.
You called them crazy, God, I hate the way I called them crazy too
– Sanoit heitä hulluiksi. minäkin vihaan sitä, miten kutsuin heitä hulluiksi.
You’re so convincing
– Olet niin vakuuttava.
How do you lie without flinching? (How do you lie, how do you lie, how do you lie?)
– Miten valehtelet säpsähtämättä? (How do You lie, how do you lie, how do you lie?)
Ooh, what a mesmerizing, paralyzing, fucked-up little thrill
– Ooh, mikä lumoava, halvaannuttava, sekopäinen pikku jännitys
Can’t figure out just how you do it, and God knows I never will
– En tiedä, miten teet sen. en tiedä, miten teen sen.
Went for me, and not her
– Hän halusi minut eikä häntä.
‘Cause girls your age know better
– Koska sinun ikäisesi tytöt tietävät paremmin
I’ve made some real big mistakes
– Olen tehnyt isoja virheitä.
But you make the worst one look fine
– Saat pahimman näyttämään hyvältä.
I should’ve known it was strange
– Olisi pitänyt arvata, että se oli outoa.
You only come out at night
– Tulet ulos vain öisin.
I used to think I was smart
– Pidin itseäni fiksuna.
But you’ve made me look so naive
– Sait minut näyttämään niin naiivilta.
The way you sold me for parts
– Miten myit minut osiin
As you sunk your teeth into me, oh
– Kun iskit hampaasi minuun, Oi
Bloodsucker, famefucker
– Bloodsucker, famefucker
Bleedin’ me dry, like a goddamn vampire
– Vuodatit minut kuiviin kuin vampyyrin.
You said it was true love, but wouldn’t that be hard?
– Sanoit sen olevan tosirakkautta, mutta eikö se olisi vaikeaa?
You can’t love anyone, ’cause that would mean you had a heart
– Et voi rakastaa ketään, koska silloin sinulla olisi sydän.
I tried you help you out, now I know that I can’t
– Yritin auttaa sinua, nyt tiedän, etten voi.
‘Cause how you think’s the kind of thing I’ll never understand
– Koska se, miten ajattelet, on asia, jota en koskaan ymmärrä.
I’ve made some real big mistakes
– Olen tehnyt isoja virheitä.
But you make the worst one look fine
– Saat pahimman näyttämään hyvältä.
I should’ve known it was strange
– Olisi pitänyt arvata, että se oli outoa.
You only come out at night
– Tulet ulos vain öisin.
I used to think I was smart
– Pidin itseäni fiksuna.
But you made me look so naive
– Sait minut näyttämään niin naiivilta.
The way you sold me for parts
– Miten myit minut osiin
As you sunk your teeth into me, oh
– Kun iskit hampaasi minuun, Oi
Bloodsucker, famefucker
– Bloodsucker, famefucker
Bleedin’ me dry, like a goddamn vampire
– Vuodatit minut kuiviin kuin vampyyrin.
