Видеоклип
Lirika
Hate to give the satisfaction, asking how you’re doing now
– Ҳозир аҳволингизни сўраб, мамнуниятни беришдан нафратланинг
How’s the castle built off people you pretend to care about?
– Қалъа сиз ғамхўрлик қилаётган одамлардан қандай қурилган?
Just what you wanted
– Сиз хоҳлаган нарсангиз
Look at you, cool guy, you got it
– Сизга қаранг, ажойиб йигит, сиз тушундингиз
I see the parties and the diamonds sometimes when I close my eyes
– Баъзан кўзларимни юмганимда партиялар ва олмосларни кўраман
Six months of torture you sold as some forbidden paradise
– Олти ойлик қийноқлар сиз тақиқланган жаннат сифатида сотдингиз
I loved you truly
– Мен сени чин дилдан севардим
Gotta laugh at the stupidity
– Аҳмоқликдан кулиш керак
‘Cause I’ve made some real big mistakes
– – Чунки мен ҳақиқий катта хатоларга йўл қўйдим
But you make the worst one look fine
– Лекин сиз енг ёмонини яхши кўрасиз
I should’ve known it was strange
– Бу ғалати еканлигини билишим керак еди
You only come out at night
– Сиз фақат тунда чиқасиз
I used to think I was smart
– Мен ақлли деб ўйлардим
But you made me look so naive
– Лекин сиз мени жуда содда қилиб кўрсатдингиз
The way you sold me for parts
– Мени қисмларга сотганингиз
As you sunk your teeth into me, oh
– Тишларингни менга ботирганингда, оҳ
Bloodsucker, famefucker
– Блоодсуcкер, фамефуcкер
Bleedin’ me dry, like a goddamn vampire
– Блеедин ъ ме қуруқ, художўй вампир каби
And every girl I ever talked to told me you were bad, bad news
– Ва мен суҳбатлашган ҳар бир қиз менга ёмон, ёмон хабар еканлигингизни айтди
You called them crazy, God, I hate the way I called them crazy too
– Сиз уларни ақлдан озган деб атадингиз, Худо, мен уларни ақлдан озган деб атаганимдан нафратланаман
You’re so convincing
– Сиз жуда ишонарли
How do you lie without flinching? (How do you lie, how do you lie, how do you lie?)
– Қандай қилиб чайқалмасдан ётасиз? (Қандай ёлғон гапирасиз, қандай ёлғон гапирасиз, қандай ёлғон гапирасиз?)
Ooh, what a mesmerizing, paralyzing, fucked-up little thrill
– Ооҳ, нима, бир mesmerizing, фалаж, fucked-уп оз тирилганида
Can’t figure out just how you do it, and God knows I never will
– Агар буни фақат қандай тушунишга мумкин емас, ва Худо мен ҳеч қачон билади
Went for me, and not her
– Мен учун емас, балки мен учун кетди
‘Cause girls your age know better
– Ъ сизнинг ёшингиздаги қизлар яхшироқ билишади
I’ve made some real big mistakes
– Мен ҳақиқий катта хатоларга йўл қўйдим
But you make the worst one look fine
– Лекин сиз енг ёмонини яхши кўрасиз
I should’ve known it was strange
– Бу ғалати еканлигини билишим керак еди
You only come out at night
– Сиз фақат тунда чиқасиз
I used to think I was smart
– Мен ақлли деб ўйлардим
But you’ve made me look so naive
– Лекин сиз мени жуда содда қилиб кўрсатдингиз
The way you sold me for parts
– Мени қисмларга сотганингиз
As you sunk your teeth into me, oh
– Тишларингни менга ботирганингда, оҳ
Bloodsucker, famefucker
– Блоодсуcкер, фамефуcкер
Bleedin’ me dry, like a goddamn vampire
– Блеедин ъ ме қуруқ, художўй вампир каби
You said it was true love, but wouldn’t that be hard?
– Сиз бу ҳақиқий севги деб айтдингиз, лекин бу қийин бўлмайдими?
You can’t love anyone, ’cause that would mean you had a heart
– Сиз ҳеч кимни севолмайсиз ,чунки бу сизнинг юрагингиз борлигини англатади
I tried you help you out, now I know that I can’t
– Мен сизга ёрдам беришга ҳаракат қилдим, енди мен қила олмаслигимни биламан
‘Cause how you think’s the kind of thing I’ll never understand
– – Сизнинг фикрингизча, мен ҳеч қачон тушунмайдиган нарса
I’ve made some real big mistakes
– Мен ҳақиқий катта хатоларга йўл қўйдим
But you make the worst one look fine
– Лекин сиз енг ёмонини яхши кўрасиз
I should’ve known it was strange
– Бу ғалати еканлигини билишим керак еди
You only come out at night
– Сиз фақат тунда чиқасиз
I used to think I was smart
– Мен ақлли деб ўйлардим
But you made me look so naive
– Лекин сиз мени жуда содда қилиб кўрсатдингиз
The way you sold me for parts
– Мени қисмларга сотганингиз
As you sunk your teeth into me, oh
– Тишларингни менга ботирганингда, оҳ
Bloodsucker, famefucker
– Блоодсуcкер, фамефуcкер
Bleedin’ me dry, like a goddamn vampire
– Блеедин ъ ме қуруқ, художўй вампир каби
