Michael Schulte – You Said You’d Grow Old With Me Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I’d like to say, “I’m okay”, but I’m not
– Ich würde gerne sagen: “Mir geht es gut” , aber ich bin nicht
I try, but I fall, close my mind, turn it off
– Ich versuche, aber ich falle, schließe meinen Verstand, schalte ihn aus
But I can’t be sober, I cannot sleep
– Aber ich kann nicht nüchtern sein, ich kann nicht schlafen
You’ve got your peace now, but what about me?
– Du hast jetzt deinen Frieden, aber was ist mit mir?

Thought we had the time, had our lives
– Dachte, wir hätten die Zeit, hatte unser Leben
Now you’ll never get older, older
– Jetzt wirst du nie älter, älter
Didn’t say goodbye, now I’m frozen in time
– Hab nicht auf Wiedersehen gesagt, jetzt bin ich in der Zeit eingefroren
Getting colder, colder
– Immer kälter, kälter

One last word
– Ein letztes Wort
One last moment
– Ein letzter moment
To ask you why
– Um dich zu fragen warum
You left me here behind
– Du hast mich hier zurückgelassen
You said you’d grow old with me
– Du sagtest, du würdest mit mir alt werden

We had plans, we had visions, now I can’t see ahead
– Wir hatten Pläne, wir hatten Visionen, jetzt kann ich nicht mehr nach vorne sehen
We were one, we were golden, forever, you said
– Wir waren eins, wir waren golden, für immer, hast du gesagt
But I can’t be sober, I cannot sleep
– Aber ich kann nicht nüchtern sein, ich kann nicht schlafen
You’ve got your peace now, but what about me?
– Du hast jetzt deinen Frieden, aber was ist mit mir?

Thought we had the time, had our lives
– Dachte, wir hätten die Zeit, hatte unser Leben
Now you’ll never get older, older
– Jetzt wirst du nie älter, älter
Didn’t say goodbye, now I’m frozen in time
– Hab nicht auf Wiedersehen gesagt, jetzt bin ich in der Zeit eingefroren
Getting colder, colder
– Immer kälter, kälter

One last word
– Ein letztes Wort
One last moment
– Ein letzter moment
To ask you why
– Um dich zu fragen warum
You left me here behind
– Du hast mich hier zurückgelassen
You said you’d grow old with me
– Du sagtest, du würdest mit mir alt werden

Thought we had the time, had our lives
– Dachte, wir hätten die Zeit, hatte unser Leben
Now you’ll never get older, older
– Jetzt wirst du nie älter, älter
Didn’t say goodbye, now I’m frozen in time
– Hab nicht auf Wiedersehen gesagt, jetzt bin ich in der Zeit eingefroren
Getting colder, colder
– Immer kälter, kälter

Just one last word
– Nur ein letztes Wort
One last moment
– Ein letzter moment
To ask you why
– Um dich zu fragen warum
You left me here behind
– Du hast mich hier zurückgelassen
You said you’d grow old with me
– Du sagtest, du würdest mit mir alt werden