videoklip
Texty
Hate to give the satisfaction, asking how you’re doing now
– Nenávidím dávať uspokojenie a pýtať sa, ako sa máš teraz
How’s the castle built off people you pretend to care about?
– Ako je hrad postavený z ľudí, o ktorých predstierate, že vám na nich záleží?
Just what you wanted
– Presne to, čo ste chceli
Look at you, cool guy, you got it
– Pozri sa na seba, super chlap, máš to
I see the parties and the diamonds sometimes when I close my eyes
– Vidím večierky a diamanty niekedy, keď zavriem oči
Six months of torture you sold as some forbidden paradise
– Šesť mesiacov mučenia ste predali ako nejaký zakázaný raj
I loved you truly
– Miloval som ťa naozaj
Gotta laugh at the stupidity
– Musím sa smiať na hlúposti
‘Cause I’ve made some real big mistakes
– Pretože som urobil naozaj veľké chyby
But you make the worst one look fine
– Ale ten najhorší vyzerá dobre
I should’ve known it was strange
– Mal som vedieť, že je to zvláštne
You only come out at night
– Vychádzaš len v noci
I used to think I was smart
– Kedysi som si myslela, že som múdra
But you made me look so naive
– Ale vďaka tebe vyzerám tak naivne
The way you sold me for parts
– Spôsob, akým si ma predal za Diely
As you sunk your teeth into me, oh
– Keď si do mňa zapustil zuby, oh
Bloodsucker, famefucker
– Bloodsucker, famefucker
Bleedin’ me dry, like a goddamn vampire
– Krvácal som do sucha, ako prekliaty upír
And every girl I ever talked to told me you were bad, bad news
– A každé dievča, s ktorým som sa kedy rozprával, mi hovorilo, že si zlá, zlá správa
You called them crazy, God, I hate the way I called them crazy too
– Nazval si ich šialenými, Bože, nenávidím spôsob, akým som ich nazval šialenými
You’re so convincing
– Si tak presvedčivý
How do you lie without flinching? (How do you lie, how do you lie, how do you lie?)
– Ako klamať bez trhania? (Ako klameš, ako klameš, ako klameš?)
Ooh, what a mesmerizing, paralyzing, fucked-up little thrill
– Ooh, aké fascinujúce, paralyzujúce, posraté malé vzrušenie
Can’t figure out just how you do it, and God knows I never will
– Nemôžem prísť na to, ako to robíš, a Boh vie, že nikdy nebudem
Went for me, and not her
– Išiel pre mňa, a nie pre ňu
‘Cause girls your age know better
– Pretože dievčatá v tvojom veku to vedia lepšie
I’ve made some real big mistakes
– Urobil som niekoľko skutočne veľkých chýb
But you make the worst one look fine
– Ale ten najhorší vyzerá dobre
I should’ve known it was strange
– Mal som vedieť, že je to zvláštne
You only come out at night
– Vychádzaš len v noci
I used to think I was smart
– Kedysi som si myslela, že som múdra
But you’ve made me look so naive
– Ale vďaka tebe vyzerám tak naivne
The way you sold me for parts
– Spôsob, akým si ma predal za Diely
As you sunk your teeth into me, oh
– Keď si do mňa zapustil zuby, oh
Bloodsucker, famefucker
– Bloodsucker, famefucker
Bleedin’ me dry, like a goddamn vampire
– Krvácal som do sucha, ako prekliaty upír
You said it was true love, but wouldn’t that be hard?
– Povedali ste, že to bola pravá láska, ale nebolo by to ťažké?
You can’t love anyone, ’cause that would mean you had a heart
– Nemôžeš nikoho milovať, pretože to by znamenalo, že máš srdce
I tried you help you out, now I know that I can’t
– Snažil som sa ti pomôcť, teraz viem, že nemôžem
‘Cause how you think’s the kind of thing I’ll never understand
– Pretože to, ako si myslíš, je tá vec, ktorú nikdy nepochopím
I’ve made some real big mistakes
– Urobil som niekoľko skutočne veľkých chýb
But you make the worst one look fine
– Ale ten najhorší vyzerá dobre
I should’ve known it was strange
– Mal som vedieť, že je to zvláštne
You only come out at night
– Vychádzaš len v noci
I used to think I was smart
– Kedysi som si myslela, že som múdra
But you made me look so naive
– Ale vďaka tebe vyzerám tak naivne
The way you sold me for parts
– Spôsob, akým si ma predal za Diely
As you sunk your teeth into me, oh
– Keď si do mňa zapustil zuby, oh
Bloodsucker, famefucker
– Bloodsucker, famefucker
Bleedin’ me dry, like a goddamn vampire
– Krvácal som do sucha, ako prekliaty upír
