Creedence Clearwater Revival – Have You Ever Seen The Rain? Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Someone told me long ago
– Jemand hat es mir vor langer Zeit gesagt
There’s a calm before the storm
– Es herrscht Ruhe vor dem Sturm
I know, it’s been comin’ for some time
– Ich weiß, es kommt schon seit einiger Zeit

When it’s over, so they say
– Wenn es vorbei ist, sagen sie
It will rain a sunny day
– Es wird einen sonnigen Tag regnen
I know, shinin’ down like water
– Ich weiß, shinin ‘ unten wie Wasser

I wanna know, have you ever seen the rain?
– Ich will wissen, hast du jemals den Regen gesehen?
I wanna know, have you ever seen the rain
– Ich will wissen, hast du jemals den Regen gesehen
Comin’ down on a sunny day?
– Kommst du an einem sonnigen Tag runter?

Yesterday and days before
– Gestern und Tage zuvor
Sun is cold and rain is hard
– Sonne ist kalt und Regen ist hart
I know, been that way for all my time
– Ich weiß, war so für meine ganze Zeit

And forever, on it goes
– Und für immer, weiter geht es
Through the circle, fast and slow
– Durch den Kreis, schnell und langsam
I know, it can’t stop, I wonder
– Ich weiß, es kann nicht aufhören, frage ich mich

I wanna know, have you ever seen the rain?
– Ich will wissen, hast du jemals den Regen gesehen?
I wanna know, have you ever seen the rain
– Ich will wissen, hast du jemals den Regen gesehen
Comin’ down on a sunny day?
– Kommst du an einem sonnigen Tag runter?

Yeah
– Ja

I wanna know, have you ever seen the rain?
– Ich will wissen, hast du jemals den Regen gesehen?
I wanna know, have you ever seen the rain
– Ich will wissen, hast du jemals den Regen gesehen
Comin’ down on a sunny day?
– Kommst du an einem sonnigen Tag runter?