Noga Erez – Quiet [from the Netflix Film ‘Heart of Stone’] Anglický Texty & Slovenský Preklad

videoklip

Texty

What you don’t know cannot kill you
– To, čo nevieš, ťa nemôže zabiť
What you don’t know cannot kill you
– To, čo nevieš, ťa nemôže zabiť

Uh-uh, bet you wanted it easy, but you don’t know me
– Stavím sa, že si to chcel mať ľahké, ale nepoznáš ma.
Hands down, I had to woman-up for this
– Ruky dole, musel som žena – up pre toto
Lay down for the body, but the mind don’t sleep
– Ľahnite si pre telo, ale myseľ nespí
Trade love for blood, but I’m not sorry about this
– Obchodujte s láskou za krv, ale nie je mi to ľúto

It’s not good a story if it has no twist
– Nie je to dobrý príbeh, ak nemá zvrat
One queen, one king, who did I miss?
– Jedna kráľovná, jeden kráľ, kto mi chýbal?
Happy ending, violin, kiss
– Šťastný koniec, husle, bozk
Four eyes, two hearts, silence is bliss
– Štyri oči, dve srdcia, ticho je blaženosť

You gotta learn the lesson, nothing is what it seems
– Musíš sa poučiť, nič nie je také, ako sa zdá
If you’re reading this it means I’m gone, my dear
– Ak to čítate, znamená to, že som preč, moja drahá
If I only could, I would dry your tears
– Keby som len mohol, vysušil by som tvoje slzy
And whisper in your ear (quiet, quiet)
– A šepkať do ucha (ticho, ticho)
But I love you, that’s why I keep it quiet
– Ale milujem ťa, preto to mlčím
Shh, shh, shh
– PST, PST, PST

What you don’t know cannot kill you
– To, čo nevieš, ťa nemôže zabiť
What you don’t know cannot kill you
– To, čo nevieš, ťa nemôže zabiť
Believe me, all I want is to save you from myself
– Verte mi, všetko, čo chcem, je zachrániť vás pred sebou samým
‘Cause I’ve been quiet way too long
– Pretože som bol príliš dlho ticho

One, two, three, common, classic dreams
– Jeden, dva, tri, spoločné, klasické sny
Got a stone, rough skin but a mind can be
– Mám kameň, drsnú kožu, ale myseľ môže byť
Like a front-row seat to the ending scene
– Ako sedadlo v prvom rade na koncovú scénu
And it’s all coming back, all running back
– A všetko sa vracia, všetko beží späť

Feeling like a blast from the past, piece in the dress
– Pocit ako výbuch z minulosti, kúsok v šatách
Heavy like a stone in the hand, so armed, keep it down, keep it down
– Ťažký ako kameň v ruke, tak ozbrojený, drž ho dole, drž ho dole
Choose life or pick a gun, pick a gun
– Vyberte si život alebo vyberte zbraň, vyberte zbraň
Fight the fight for the one, be the one
– Bojujte za jedného, buďte jedným

You gotta learn the lesson, nothing is what it seems
– Musíš sa poučiť, nič nie je také, ako sa zdá
If you’re reading this, it means I’m gone, my dear
– Ak to čítaš, znamená to, že som preč, moja drahá
If I only could, I would dry your tears
– Keby som len mohol, vysušil by som tvoje slzy
And whisper in your ear
– A šepkať do ucha

What you don’t know cannot kill you
– To, čo nevieš, ťa nemôže zabiť
What you don’t know cannot kill you
– To, čo nevieš, ťa nemôže zabiť
Believe me, all I want is to save you from myself
– Verte mi, všetko, čo chcem, je zachrániť vás pred sebou samým
‘Cause I’ve been quiet too long
– Pretože som bol príliš dlho ticho

What you don’t know cannot kill you
– To, čo nevieš, ťa nemôže zabiť
What you don’t know cannot kill you
– To, čo nevieš, ťa nemôže zabiť
Believe me, all I want is to save you from myself
– Verte mi, všetko, čo chcem, je zachrániť vás pred sebou samým
‘Cause I’ve been quiet way too long
– Pretože som bol príliš dlho ticho

‘Cause I’ve been too
– Pretože aj ja som bol


Noga Erez

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: