Видеоклип
Lirika
Te vi, me viste, al principio fue una broma
– Мен сени кўрдим, сен мени кўрдинг, бу аввалига ҳазил еди
Luego la verdad se asoma
– Кейин ҳақиқат чиқади
Intercambiamos sonrisas
– Биз табассумларни алмашдик
Pasó algún tiempo, poco menos de una hora
– Бироз вақт ўтди, атиги бир соат
Y por debajo de la mesa
– Ва стол остида
Tu tacón tocó mi bota
– Сизнинг товонингиз етигимга тегди
Fue más sencillo que hacer la tabla del uno y a la hora del desayuno
– Бу битта тахтани ва нонушта пайтида қилишдан кўра содда еди
Ya sabía que te amaba
– Мен сизни севишимни аллақачон билардим
A las semanas de iniciar con la aventura
– Саргузашт бошланганидан бир неча ҳафта ўтгач
Se nos hizo miel la luna y un concierto pa Tijuana
– Ой биз учун асал ва Tijuana учун концерт яратди
Era prohibido, era imposible, pero hicimos lo que se nos dio la gana
– Бу тақиқланган, имконсиз еди, лекин биз хоҳлаган нарсани қилдик
Después de eso nos veíamos casi a diario
– Шундан сўнг биз деярли ҳар куни бир-биримизни кўрдик
Nuestro amigo el calendario
– Бизнинг дўстимиз тақвим
Nos dio 400 citas
– У бизга 400 та тирноқ берди
De tanto amarnos nos volvimos dos extraños
– Бир-биримизни шунчалик севганимиздан биз икки бегона бўлдик
No sé quién toma hoy tu mano
– Бугун ким сизнинг қўлингизни ушлаб турганини билмайман
Ni tú, dónde estoy ahorita
– Сиз ҳам, мен ҳозир қаердаман
Fue más sencillo que hacer la tabla del uno y a la hora del desayuno
– Бу битта тахтани ва нонушта пайтида қилишдан кўра содда еди
Ya sabía que te amaba
– Мен сизни севишимни аллақачон билардим
A las semanas de iniciar con la aventura
– Саргузашт бошланганидан бир неча ҳафта ўтгач
Se nos hizo miel la luna y un concierto pa Tijuana
– Ой биз учун асал ва Tijuana учун концерт яратди
Era prohibido, era imposible, pero hicimos lo que se nos dio la gana, yeh-hey
– Бу тақиқланган еди, имконсиз еди, лекин биз хоҳлаган нарсани қилдик, еҳ-салом
Pasando el tiempo, analizando la ruptura, la versión que tiene el lobo
– Вақтни ўтказиш, ажралишни таҳлил қилиш, бўрининг версияси
No es la de Caperucita
– Бу қизил қалпоқча емас
De tanto amarnos, nos volvimos dos extraños
– Бир-биримизни жуда севганимиздан, биз икки бегона бўлдик
No sé quién toma hoy tu mano, ni tú, dónde estoy ahorita
– Бугун ким сизнинг қўлингизни ушлаб турганини билмайман, сиз ҳам, мен ҳозир қаердаман
Seguramente pa la otra que nos veamos repitamos
– Албатта, биз кўрган бошқаси учун биз такрорлаймиз
Lo de la primera cita, yeah, eh-eh-eh-eh
– Биринчи сана нарса, ҳа, еҳ-еҳ-еҳ-еҳ
Uh, mmh-mmh-mmh, mmh
– Уҳ, ммҳ-ммҳ-ммҳ, ммҳ
