וידאו קליפ
מילים
(Imen, ah-ah)
– (אימן, אה-אה)
(Capo, ah-ah)
– (קאפו, אה-אה)
(Abou, ah-ah)
– (אבו, אה-אה)
(Lossa, ah-ah)
– (לוסה, אה-אה)
Parle-moi lovés, n’me parle pas de sentiments
– דברו איתי אהובות, אל תדברו איתי על רגשות
C’est pas avec amour qu’on achète vêtements
– זה לא באהבה שאנחנו קונים בגדים
C’est dommage pour mon ex, j’étais l’chouchou d’son passé
– חבל על האקס שלי, הייתי יקיר העבר שלו
Y’a plus rien à coller, quand c’est cassé, c’est cassé
– לא נשאר מה להיצמד, כשהוא שבור, הוא שבור
(Abou, Abou, Abou, Abou)
– (אבו, אבו, אבו, אבו)
Petit génie, fait son malin
– גאון קטן, עשה את החכם שלו
Elle veut câlin, j’fais le gamin
– היא רוצה לחבק, אני הילד
J’suis dans l’c-tru, j’suis dans l’machin
– אני בסי-טרו, אני במכונה
J’ai le bras long, elle m’donne sa main
– יש לי יד ארוכה, היא נותנת לי את ידה
C’est ma jolie madame
– זו הגברת היפה שלי
Même dans l’miroir y’a pas deux comme toi
– אפילו במראה אין שניים כמוך
Ma jolie madame, tu peux chercher
– הגברת היפה שלי, אתה יכול לחפש
Mais y’a pas deux comme moi
– אבל אין שניים כמוני
Elle veut du bouche à bouche
– היא רוצה פה לפה
Il faut que je touche son poux
– אני חייב לגעת בכינים שלה
Tout le temps elle m’parle d’amour
– כל הזמן היא מדברת איתי על אהבה
Elle veut que je donne tout pour nous
– היא רוצה שאתן הכל בשבילנו
T’sais qu’on est bons qu’à ça, hein
– אתה יודע שאנחנו רק טובים בזה, נכון
T’sais qu’on est bons qu’à ça, hein
– אתה יודע שאנחנו רק טובים בזה, נכון
T’sais qu’on est bons qu’à ça, ouais
– אתה יודע שאנחנו רק טובים בזה, כן
T’sais qu’on est bons qu’à ça, ouais, oh, oh
– אתה יודע שאנחנו רק טובים בזה, כן, הו, הו
Parle-moi lovés, n’me parle pas de sentiments
– דברו איתי אהובות, אל תדברו איתי על רגשות
C’est pas avec amour qu’on achète vêtements
– זה לא באהבה שאנחנו קונים בגדים
C’est dommage pour mon ex, j’étais l’chouchou d’son passé
– חבל על האקס שלי, הייתי יקיר העבר שלו
Y’a plus rien à coller, quand c’est cassé, c’est cassé
– לא נשאר מה להיצמד, כשהוא שבור, הוא שבור
C’est le capo, hein
– זה הקאפו, הא
Fais en un, fais en un, fais en un
– עשה אחד, עשה אחד, עשה אחד
J’arrive et tout s’éteint, tout est plein, tout est plein
– אני מגיע והכל יוצא, הכל מלא, הכל מלא
Fais en un, j’suis pas Omah Lay
– לעשות אחד, אני לא אומה שכב
J’ai jeté le chopper dans l’allée
– זרקתי את המסוק בחניה
Elle veut se caler
– היא רוצה לעכב
Mais j’suis légendaire comme Pepe Kalle
– אבל אני אגדי כמו פפה קאלה
C’est pas comme ça
– זה לא ככה
Mwana natikaka moke sima ekoli
– מוואנה נאטיקקה מוקה סימה אקולי
Mwana natikaka moke sima ekoli
– מוואנה נאטיקקה מוקה סימה אקולי
Mwana natikaka moke sima ekoli
– מוואנה נאטיקקה מוקה סימה אקולי
Mwana natikaka moke sima ekoli
– מוואנה נאטיקקה מוקה סימה אקולי
Parle-moi lovés, n’me parle pas de sentiments
– דברו איתי אהובות, אל תדברו איתי על רגשות
C’est pas avec amour qu’on achète vêtements
– זה לא באהבה שאנחנו קונים בגדים
C’est dommage pour mon ex, j’étais l’chouchou d’son passé
– חבל על האקס שלי, הייתי יקיר העבר שלו
Y’a plus rien à coller, quand c’est cassé, c’est cassé
– לא נשאר מה להיצמד, כשהוא שבור, הוא שבור
Parle-moi lovés, n’me parle pas de sentiments
– דברו איתי אהובות, אל תדברו איתי על רגשות
C’est pas avec amour qu’on achète vêtements
– זה לא באהבה שאנחנו קונים בגדים
C’est dommage pour mon ex, j’étais l’chouchou d’son passé
– חבל על האקס שלי, הייתי יקיר העבר שלו
Y’a plus rien à coller, quand c’est cassé, c’est cassé
– לא נשאר מה להיצמד, כשהוא שבור, הוא שבור
(Imen, ah-ah)
– (אימן, אה-אה)
(Capo, ah-ah)
– (קאפו, אה-אה)
(Abou, ah-ah)
– (אבו, אה-אה)
(Lossa, ah-ah)
– (לוסה, אה-אה)
(Jungeli, yeah)
– (יונגלי, כן)
(Jungeli, Jungeli, ah-ah-ah)
– (יונגלי, יונגלי, אה-אה-אה)
(Abou, ah-ah)
– (אבו, אה-אה)
