Video Clip
Lyrics
(Imen, ah-ah)
– (Imen, ah-ah)
(Capo, ah-ah)
– (Capo, ah-ah)
(Abou, ah-ah)
– (Abu, ah-ah)
(Lossa, ah-ah)
– (Lossa, ah-ah)
Parle-moi lovés, n’me parle pas de sentiments
– Talk to me lovelies, don’t talk to me about feelings
C’est pas avec amour qu’on achète vêtements
– It’s not with love that we buy clothes
C’est dommage pour mon ex, j’étais l’chouchou d’son passé
– It’s a shame about my ex, I was the darling of his past
Y’a plus rien à coller, quand c’est cassé, c’est cassé
– There’s nothing left to stick, when it’s broken, it’s broken
(Abou, Abou, Abou, Abou)
– (Abu, Abu, Abu, Abu)
Petit génie, fait son malin
– Little genius, do his smart
Elle veut câlin, j’fais le gamin
– She wants to hug, I’m the kid
J’suis dans l’c-tru, j’suis dans l’machin
– I’m in the c-tru, I’m in the machine
J’ai le bras long, elle m’donne sa main
– I have a long arm, she gives me her hand
C’est ma jolie madame
– This is my pretty lady
Même dans l’miroir y’a pas deux comme toi
– Even in the mirror there are no two like you
Ma jolie madame, tu peux chercher
– My pretty lady, can you look for
Mais y’a pas deux comme moi
– But there are no two like me
Elle veut du bouche à bouche
– She wants mouth to mouth
Il faut que je touche son poux
– I have to touch her lice
Tout le temps elle m’parle d’amour
– All the time she talks to me about love
Elle veut que je donne tout pour nous
– She wants me to give everything for us
T’sais qu’on est bons qu’à ça, hein
– You know we’re only good at that, right
T’sais qu’on est bons qu’à ça, hein
– You know we’re only good at that, right
T’sais qu’on est bons qu’à ça, ouais
– You know we’re only good at that, yeah
T’sais qu’on est bons qu’à ça, ouais, oh, oh
– You know we’re only good at that, yeah, oh, oh
Parle-moi lovés, n’me parle pas de sentiments
– Talk to me lovelies, don’t talk to me about feelings
C’est pas avec amour qu’on achète vêtements
– It’s not with love that we buy clothes
C’est dommage pour mon ex, j’étais l’chouchou d’son passé
– It’s a shame about my ex, I was the darling of his past
Y’a plus rien à coller, quand c’est cassé, c’est cassé
– There’s nothing left to stick, when it’s broken, it’s broken
C’est le capo, hein
– It’s the capo, huh
Fais en un, fais en un, fais en un
– Do one, do one, do one
J’arrive et tout s’éteint, tout est plein, tout est plein
– I arrive and everything goes out, everything is full, everything is full
Fais en un, j’suis pas Omah Lay
– Make one, I’m not Omah Lay
J’ai jeté le chopper dans l’allée
– I threw the chopper in the driveway
Elle veut se caler
– She wants to stall
Mais j’suis légendaire comme Pepe Kalle
– But I’m legendary like Pepe Kalle
C’est pas comme ça
– It’s not like that
Mwana natikaka moke sima ekoli
– Mwana natikaka moke sima ekoli
Mwana natikaka moke sima ekoli
– Mwana natikaka moke sima ekoli
Mwana natikaka moke sima ekoli
– Mwana natikaka moke sima ekoli
Mwana natikaka moke sima ekoli
– Mwana natikaka moke sima ekoli
Parle-moi lovés, n’me parle pas de sentiments
– Talk to me lovelies, don’t talk to me about feelings
C’est pas avec amour qu’on achète vêtements
– It’s not with love that we buy clothes
C’est dommage pour mon ex, j’étais l’chouchou d’son passé
– It’s a shame about my ex, I was the darling of his past
Y’a plus rien à coller, quand c’est cassé, c’est cassé
– There’s nothing left to stick, when it’s broken, it’s broken
Parle-moi lovés, n’me parle pas de sentiments
– Talk to me lovelies, don’t talk to me about feelings
C’est pas avec amour qu’on achète vêtements
– It’s not with love that we buy clothes
C’est dommage pour mon ex, j’étais l’chouchou d’son passé
– It’s a shame about my ex, I was the darling of his past
Y’a plus rien à coller, quand c’est cassé, c’est cassé
– There’s nothing left to stick, when it’s broken, it’s broken
(Imen, ah-ah)
– (Imen, ah-ah)
(Capo, ah-ah)
– (Capo, ah-ah)
(Abou, ah-ah)
– (Abu, ah-ah)
(Lossa, ah-ah)
– (Lossa, ah-ah)
(Jungeli, yeah)
– (Jungeli, yeah)
(Jungeli, Jungeli, ah-ah-ah)
– (Jungeli, Jungeli, ah-ah-ah)
(Abou, ah-ah)
– (Abu, ah-ah)
