Vidéo Klip
Lirik
(Imen, ah-ah)
– (Imen, ah-ah)
(Capo, ah-ah)
– (Capo, ah-ah)
(Abou, ah-ah)
– (Abu, ah-ah)
(Lossa, ah-ah)
– (Lossa, ah-ah)
Parle-moi lovés, n’me parle pas de sentiments
– Ngobrol jeung kuring lovelies, ulah ngobrol jeung kuring ngeunaan parasaan
C’est pas avec amour qu’on achète vêtements
– Lain ku cinta urang meuli baju
C’est dommage pour mon ex, j’étais l’chouchou d’son passé
– Malu dengan masa lalunya, aku jadi sayang masa lalunya
Y’a plus rien à coller, quand c’est cassé, c’est cassé
– Tak ada apa-apa, bila dah putus, dah putus
(Abou, Abou, Abou, Abou)
– (Abu, Abu, Abu, Abu)
Petit génie, fait son malin
– Genius saeutik, ngalakukeun pinter-na
Elle veut câlin, j’fais le gamin
– Dia nak kawen, aku anak
J’suis dans l’c-tru, j’suis dans l’machin
– Saya di c-tru, saya di mesin
J’ai le bras long, elle m’donne sa main
– Kuring boga panangan panjang, manéhna méré kuring leungeun nya
C’est ma jolie madame
– Ieu nona geulis kuring
Même dans l’miroir y’a pas deux comme toi
– Malah dina mirteung teu aya dua kawas anjeun
Ma jolie madame, tu peux chercher
– Nona indah ku bisa kau cari
Mais y’a pas deux comme moi
– Tapi takde dua macam aku
Elle veut du bouche à bouche
– Manéhna hayang sungut ka sungut
Il faut que je touche son poux
– Kuring kudu noél kutu nya
Tout le temps elle m’parle d’amour
– Sadaya waktu manéhna nyarita ka kuring ngeunaan cinta
Elle veut que je donne tout pour nous
– Manéhna hayang kuring méré sagalana pikeun urang
T’sais qu’on est bons qu’à ça, hein
– Anjeun terang urang ngan alus di nu, bener
T’sais qu’on est bons qu’à ça, hein
– Anjeun terang urang ngan alus di nu, bener
T’sais qu’on est bons qu’à ça, ouais
– Anjeun terang urang ngan alus di nu, yeah
T’sais qu’on est bons qu’à ça, ouais, oh, oh
– Anjeun terang urang ngan alus di nu, enya, oh, oh
Parle-moi lovés, n’me parle pas de sentiments
– Ngobrol jeung kuring lovelies, ulah ngobrol jeung kuring ngeunaan parasaan
C’est pas avec amour qu’on achète vêtements
– Lain ku cinta urang meuli baju
C’est dommage pour mon ex, j’étais l’chouchou d’son passé
– Malu dengan masa lalunya, aku jadi sayang masa lalunya
Y’a plus rien à coller, quand c’est cassé, c’est cassé
– Tak ada apa-apa, bila dah putus, dah putus
C’est le capo, hein
– Jadi cape nih, hehe
Fais en un, fais en un, fais en un
– Ngalakukeun hiji, ngalakukeun hiji, ngalakukeun hiji
J’arrive et tout s’éteint, tout est plein, tout est plein
– Kuring datang jeung sagalana mana kaluar, sagalana pinuh, sagalana pinuh
Fais en un, j’suis pas Omah Lay
– Jieun hiji, abdi teu Omah Lay
J’ai jeté le chopper dans l’allée
– Kuring ngalungkeun helikopter ka jalan asup
Elle veut se caler
– Manéhna hayang ngahalangan
Mais j’suis légendaire comme Pepe Kalle
– Tapi kuring legendaris kawas Pepe Kalle
C’est pas comme ça
– Ieu teu kawas nu
Mwana natikaka moke sima ekoli
– Mwana natikaka moke sima ekoli
Mwana natikaka moke sima ekoli
– Mwana natikaka moke sima ekoli
Mwana natikaka moke sima ekoli
– Mwana natikaka moke sima ekoli
Mwana natikaka moke sima ekoli
– Mwana natikaka moke sima ekoli
Parle-moi lovés, n’me parle pas de sentiments
– Ngobrol jeung kuring lovelies, ulah ngobrol jeung kuring ngeunaan parasaan
C’est pas avec amour qu’on achète vêtements
– Lain ku cinta urang meuli baju
C’est dommage pour mon ex, j’étais l’chouchou d’son passé
– Malu dengan masa lalunya, aku jadi sayang masa lalunya
Y’a plus rien à coller, quand c’est cassé, c’est cassé
– Tak ada apa-apa, bila dah putus, dah putus
Parle-moi lovés, n’me parle pas de sentiments
– Ngobrol jeung kuring lovelies, ulah ngobrol jeung kuring ngeunaan parasaan
C’est pas avec amour qu’on achète vêtements
– Lain ku cinta urang meuli baju
C’est dommage pour mon ex, j’étais l’chouchou d’son passé
– Malu dengan masa lalunya, aku jadi sayang masa lalunya
Y’a plus rien à coller, quand c’est cassé, c’est cassé
– Tak ada apa-apa, bila dah putus, dah putus
(Imen, ah-ah)
– (Imen, ah-ah)
(Capo, ah-ah)
– (Capo, ah-ah)
(Abou, ah-ah)
– (Abu, ah-ah)
(Lossa, ah-ah)
– (Lossa, ah-ah)
(Jungeli, yeah)
– (Jungeli, enya)
(Jungeli, Jungeli, ah-ah-ah)
– (Jungeli, Jungeli, ah-ah-ah)
(Abou, ah-ah)
– (Abu, ah-ah)
