Ella Henderson Feat. Tom Grennan – Lets Go Home Together Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I’d never have given you a second look
– Ich hätte dir nie einen zweiten Blick gegeben
But I like the way you don’t give a damn
– Aber ich mag die Art, wie Sie nicht geben einen dreck
You seem like someone I could pick a fight with, and dance all night with
– Du scheinst jemand zu sein, mit dem ich mich streiten und mit dem ich die ganze Nacht tanzen könnte
Maybe you’ll like me the way I am
– Vielleicht wirst du mich so mögen, wie ich bin

And even though you got bad tattoos and smell like booze
– Und obwohl du schlechte Tattoos hast und nach Alkohol riechst
I’m into you
– Ich stehe auf dich
And even though you got an attitude
– Und obwohl du eine Einstellung hast
Baby, I’m in love
– Baby, ich bin verliebt

I’ve said a little too much
– Ich habe etwas zu viel gesagt
I’m a little bit drunk
– Ich bin ein bisschen betrunken
Feels like I know you so well
– Fühlt sich an, als würde ich dich so gut kennen
You could be everything that I’ve been missing
– Du könntest alles sein, was ich vermisst habe
I’m coming out of my shell
– Ich komme aus meiner Schale
And I never do that
– Und das mache ich nie
How did you do that?
– Wie hast du das gemacht?
It’s like I’ve known you my whole life
– Es ist, als hätte ich dich mein ganzes Leben gekannt
So what we’rе a little drunk?
– Also, was wir sind ein wenig betrunken?
Let’s go home togеther (yeah, yeah)
– Lass uns zusammen nach Hause gehen (ja, ja)
Let’s go home together
– Lass uns zusammen nach Hause gehen

I’m never that good in a crowded room, mhm-mm
– Ich bin nie so gut in einem überfüllten Raum, mhm-mm
But everything stopped when I just saw you
– Aber alles hörte auf, als ich dich gerade sah
You seem like someone I could be myself with, no defenses
– Du scheinst jemand zu sein, mit dem ich selbst zusammen sein könnte.
Maybe you like me the way I am
– Vielleicht magst du mich so wie ich bin

Even though you talk way too fast
– Auch wenn du viel zu schnell redest
I can’t stop looking at your eyes
– Ich kann nicht aufhören, in deine Augen zu schauen
Heads turn every time you laugh
– Köpfe drehen sich jedes Mal, wenn Sie lachen
Baby, I’m in love
– Baby, ich bin verliebt

I’ve said a little too much
– Ich habe etwas zu viel gesagt
I’m a little bit drunk
– Ich bin ein bisschen betrunken
Feels like I know you so well
– Fühlt sich an, als würde ich dich so gut kennen
You could be everything that I’ve been missing
– Du könntest alles sein, was ich vermisst habe
I’m coming out of my shell
– Ich komme aus meiner Schale
And I never do that
– Und das mache ich nie
How did you do that?
– Wie hast du das gemacht?
It’s like I’ve known you my whole life
– Es ist, als hätte ich dich mein ganzes Leben gekannt
So what we’rе a little drunk?
– Also, was wir sind ein wenig betrunken?
Let’s go home togеther (yeah, yeah)
– Lass uns zusammen nach Hause gehen (ja, ja)
Let’s go home together
– Lass uns zusammen nach Hause gehen

I’m a little drunk
– Ich bin ein wenig betrunken
Need a little love
– Brauchen Sie ein wenig Liebe
Could be everything, that I’ve been missing
– Könnte alles, was ich bisher vermisst hast
You could be everything to me
– Du könntest alles für mich sein
I’m a little drunk
– Ich bin ein wenig betrunken
Need a little love (mhm-hmm, yeah)
– Brauchen Sie ein wenig Liebe (mhm-hmm, yeah)
Could be everything
– Könnte alles sein
That I’ve been missing
– Dass ich vermisst wurde
Baby I’m in love (love)
– Baby Ich bin verliebt (Liebe)

I’ve said a little too much
– Ich habe etwas zu viel gesagt
I’m a little bit drunk
– Ich bin ein bisschen betrunken
Feels like I know you so well
– Fühlt sich an, als würde ich dich so gut kennen
You could be everything that I’ve been missing
– Du könntest alles sein, was ich vermisst habe
I’m coming out of my shell
– Ich komme aus meiner Schale
And I never do that
– Und das mache ich nie
How did you do that?
– Wie hast du das gemacht?
It’s like I’ve known you my whole life
– Es ist, als hätte ich dich mein ganzes Leben gekannt
So what we’rе a little drunk
– Also, was wir ein wenig betrunken sind
Let’s go home togеther (ooh-ooh)
– Lass uns zusammen nach Hause gehen (ooh-ooh)
Let’s go home together (ooh-ooh)
– Lass uns zusammen nach Hause gehen (ooh-ooh)

I’d have never given you a second look
– Ich hätte dir nie einen zweiten Blick gegeben
But I like the way you don’t give a
– Aber ich mag die Art, wie Sie nicht geben einen