Dolly Parton – I Will Always Love You Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

If I should stay
– Wenn ich bleiben sollte
I would only be in your way
– Ich würde nur dir im Weg stehen
So I’ll go, but I know
– Also werde ich gehen, aber ich weiß
I’ll think of you each step of the way
– Ich werde bei jedem Schritt an dich denken

And I will always love you
– Und ich werde dich immer lieben
I will always love you
– Ich werde dich immer lieben

Bittersweet memories
– Bittersüße Erinnerungen
Well that’s all I have, that’s all I’m takin’ with me
– Nun, das ist alles, was ich habe, das ist alles, was ich bin takin’ mit mir
Goodbye, please don’t cry
– Auf Wiedersehen, bitte Weine nicht
‘Cause we both know that I’m not what you need
– Weil wir beide wissen, dass ich nicht das bin, was du brauchst

But I will always love you
– Aber ich werde dich immer lieben
I will always love you
– Ich werde dich immer lieben

And I hope life, treats you kind
– Und ich hoffe, das Leben, behandelt Sie freundlich
And I hope that you have all, that you’ve dreamed of
– Und ich hoffe, dass du alles hast, wovon du geträumt hast
And I wish you joy, and I wish you lots of, lots of happiness
– Und ich wünsche Ihnen Freude, und ich wünsche Ihnen viel, viel Glück
But you know, above all this, I wish you love
– Aber weißt du, vor allem wünsche ich dir Liebe

And I will always love you
– Und ich werde dich immer lieben
I will always love you
– Ich werde dich immer lieben
I will always love you
– Ich werde dich immer lieben