Major Lazer Feat. Ellie Goulding & Tarrus Riley – Powerful Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Oh, my, my, my, what you do to me?
– Oh, mein, mein, mein, was machst du mit mir?
Like lightning when I’m swimming in the sea
– Wie ein Blitz, wenn ich im Meer schwimme
From the very first time we loved
– Vom ersten Mal an liebten wir
From the very first time we touched
– Vom ersten Mal an berührten wir
Walking on wires and power lines
– Gehen auf Drähten und Stromleitungen
You put your body on top of mine
– Du legst deinen Körper auf meinen
Every time that you lift me up
– Jedes Mal, wenn du mich anhebst
To the heaven and stars above
– Zum Himmel und zu den Sternen oben

Oh, Lord, have mercy, I’m begging you, please
– Oh, Herr, erbarme dich, ich bitte dich, bitte
I’m feeling drained, I need love
– Ich fühle mich ausgelaugt, ich brauche Liebe
You charge me up like electricity
– Sie laden mich auf wie Strom
Jumpstart my heart with your love
– Jumpstart mein Herz mit deiner Liebe

There’s an energy
– Es gibt eine Energie
When you touch me
– Wenn du mich berührst
I can feel it
– Ich kann es fühlen
When you touch me
– Wenn du mich berührst
It’s so powerful
– Es ist so mächtig

There’s an energy
– Es gibt eine Energie
When you touch me
– Wenn du mich berührst
I can feel it
– Ich kann es fühlen
When you touch me
– Wenn du mich berührst
It’s so powerful
– Es ist so mächtig

I couldn’t leave even if I wanted to
– Ich konnte nicht gehen, selbst wenn ich wollte
‘Cause something keeps pulling me back to you
– Denn etwas zieht mich immer wieder zu dir zurück
From the very first time we loved
– Vom ersten Mal an liebten wir
From the very first time we touched
– Vom ersten Mal an berührten wir
The stroke of your fingers, the scent of your lingers
– Der Schlag deiner Finger, der Duft deiner Verweildauer
My mind running wild, the thoughts of your smile
– Mein Geist läuft wild, die Gedanken an dein Lächeln
Oh, you gotta give me some
– Oh, du musst mir etwas geben
And you can give it all, but it’s never enough, no
– Und du kannst alles geben, aber es ist nie genug, nein

There’s an energy when you hold me
– Es gibt eine Energie, wenn du mich hältst
When you touch me, it’s so powerful
– Wenn du mich berührst, ist es so mächtig
I can feel it, oh, I need this
– Ich kann es fühlen, oh, ich brauche das
And this energy is so powerful
– Und diese Energie ist so mächtig,

I can feel energy
– Ich kann Energie fühlen
When you touch me
– Wenn du mich berührst
I can feel it
– Ich kann es fühlen
When you touch me
– Wenn du mich berührst
It’s so powerful
– Es ist so mächtig

There’s an energy
– Es gibt eine Energie
When you touch me
– Wenn du mich berührst
I can feel it
– Ich kann es fühlen
When you touch me
– Wenn du mich berührst
It’s so powerful
– Es ist so mächtig

Hold me in your arms
– Halte mich in deinen Armen
Burns like a fire
– Brennt wie ein Feuer
Electricity
– Strom
When you’re close I feel the sparks
– Wenn Sie in der Nähe ich fühle die Funken
Takes me higher to infinity
– Bringt mich höher in die Unendlichkeit