Gracie Abrams – I miss you, I’m sorry Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Do you remember happy together?
– Erinnerst du dich an Happy Together?
I do, don’t you?
– Ich schon, nicht wahr?
Then all of a sudden, you’re sick to your stomach
– Dann bist du plötzlich krank im Magen
Is that still true?
– Ist das noch wahr?

You said, “Forever,” in the end I fought it
– Du sagtest “Für immer”, am Ende habe ich dagegen gekämpft
Please, be honest, are we better for it?
– Bitte, seien Sie ehrlich, sind wir besser dafür?
Thought you’d hate me, but instead you called
– Dachte, du würdest mich hassen, aber stattdessen hast du angerufen
And said, “I miss you”
– Und sagte: “Ich vermisse dich”
I caught it
– Ich fing es

Good to each other, give it the summer
– Gut zueinander, gib es den Sommer
I knew, you too
– Ich wusste es, du auch
But I only saw you once in December
– Aber ich sah dich nur einmal im Dezember
I’m still confused
– Ich bin immer noch verwirrt

You said, “Forever,” and I almost bought it
– Du sagtest “Für immer” und ich hätte es fast gekauft
I miss fighting in your old apartment
– Ich vermisse es, in deiner alten Wohnung zu kämpfen
Breaking dishes when you’re disappointed
– Geschirr zerbrechen, wenn Sie enttäuscht sind
I still love you, I promise
– Ich liebe dich immer noch, ich verspreche es
Nothing happened in the way I wanted
– Nichts passierte so, wie ich es wollte
Every corner of this house is haunted
– Jede Ecke dieses Hauses wird heimgesucht
And I know you said that we’re not talking
– Und ich weiß, du hast gesagt, dass wir nicht reden
But I miss you, I’m sorry
– Aber ich vermisse dich, es tut mir Leid

I don’t wanna go, think I’ll make it worse
– Ich will nicht gehen, denke, ich werde noch schlimmer machen
Everything I know brings me back to us
– Alles, was ich weiß, bringt mich zu uns zurück
I don’t wanna go, we’ve been here before
– Ich will nicht gehen, wir waren schon mal hier.
Everywhere I go leads me back to you
– Überall, wo ich hingehe, führt mich zurück zu dir

I don’t wanna go, think I’ll make it worse
– Ich will nicht gehen, denke, ich werde noch schlimmer machen
Everything I know brings me back to us
– Alles, was ich weiß, bringt mich zu uns zurück
I don’t wanna go, we’ve been here before
– Ich will nicht gehen, wir waren schon mal hier.
Everywhere I go leads me back to you
– Überall, wo ich hingehe, führt mich zurück zu dir

I don’t wanna go, think I’ll make it worse
– Ich will nicht gehen, denke, ich werde noch schlimmer machen
Everything I know brings me back to us
– Alles, was ich weiß, bringt mich zu uns zurück
I don’t wanna go, we’ve been here before
– Ich will nicht gehen, wir waren schon mal hier.
Everywhere I go leads me back to you
– Überall, wo ich hingehe, führt mich zurück zu dir

I don’t wanna go, think I’ll make it worse
– Ich will nicht gehen, denke, ich werde noch schlimmer machen
Everything I know brings me back to us
– Alles, was ich weiß, bringt mich zu uns zurück
I don’t wanna go, we’ve been here before
– Ich will nicht gehen, wir waren schon mal hier.
Everywhere I go leads me back to you
– Überall, wo ich hingehe, führt mich zurück zu dir