Видеоклип
Матни Сурудҳо
Vois sur ton chemin
– Дар роҳи худ бубинед
Gamins oubliés, égarés
– кӯдакони фаромӯшшуда, гумшуда
Donne-leur la main
– Ба онҳо даст диҳед
Pour les mener
– Барои роҳнамоии онҳо
Vers d’autres lendemains
– Ба ояндаи дигар
(Donne-leur la main pour les mener)
– (Ба онҳо даст диҳед, то онҳоро роҳнамоӣ кунанд)
(Vers d’autres lendemains)
– (Ба ояндаи дигар)
Sens, au cœur de la nuit (au coeur de la nuit)
– Маънои, дар дили шаб (дар дили шаб)
L’onde d’espoir, ardeur de la vie
– Мавҷи умед, оташи зиндагӣ
Sentier de gloire
– Роҳи шӯҳрат
(Ardeur de la vie, de la vie)
– (ғубори зиндагӣ, ғубори зиндагӣ)
(Sentier de gloire, sentier de gloire)
– (Гашти шӯҳрат, Гашти шӯҳрат)
Bonheurs enfantins
– Хушбахтии кӯдакон
Trop vite oubliés, effacés
– Хеле зуд фаромӯш, нест карда шуд
Une lumière dorée brille sans fin
– Нури тиллоӣ беохир медурахшад
Tout au bout du chemin
– дар охири роҳ
(Vite oubliés, effacés)
– (зуд фаромӯш мешавад, тоза мешавад)
(Une lumière dorée brille sans fin)
– (Нури тиллоӣ беохир медурахшад)
Sens, au cœur de la nuit (au coeur de la nuit)
– Маънои, дар дили шаб (дар дили шаб)
L’onde d’espoir
– Мавҷи умед
Sens, au cœur de la nuit (au coeur de la nuit)
– Маънои, дар дили шаб (дар дили шаб)
L’onde d’espoir
– Мавҷи умед
Sens, au cœur de la nuit (au coeur de la nuit)
– муҳим он аст, ки дар дили шаб (дар дили шаб)
L’onde d’espoir
– Мавҷи умед
Sens, au cœur de la nuit (au coeur de la nuit)
– муҳим он аст, ки дар дили шаб (дар дили шаб)
L’onde d’espoir
– Мавҷи умед
Sens, au cœur de la nuit (au coeur de la nuit)
– Маънои, дар дили шаб (дар дили шаб)
L’onde d’espoir
– Мавҷи умед
Sens, au cœur de la nuit (au coeur de la nuit)
– муҳим он аст, ки дар дили шаб (дар дили шаб)
L’onde d’espoir
– Мавҷи умед
Sens, au cœur de la nuit (au coeur de la nuit)
– муҳим он аст, ки дар дили шаб (дар дили шаб)
L’onde d’espoir
– Мавҷи умед
Ardeur de la vie
– Оташи ҳает
Sentier de gloire
– Роҳи шӯҳрат
(Ardeur de la vie, de la vie)
– (ғубори зиндагӣ, ғубори зиндагӣ)
(Sentier de gloire, sentier de gloire)
– (Гашти шӯҳрат, Гашти шӯҳрат)
Vois sur ton chemin
– Дар роҳи худ бубинед
Gamins oubliés, égarés
– кӯдакони фаромӯшшуда, гумшуда
Donne-leur la main pour les mener
– Ба онҳо даст диҳед, то онҳоро роҳнамоӣ кунанд
Vers d’autres lendemains
– Ба ояндаи дигар
(Donne-leur la main pour les mener)
– (Ба онҳо даст диҳед, то онҳоро роҳнамоӣ кунанд)
(Vers d’autres lendemains)
– (Ба ояндаи дигар)
Sens, au cœur de la nuit (au coeur de la nuit)
– Маънои, дар дили шаб (дар дили шаб)
L’onde d’espoir
– Мавҷи умед
Sens, au cœur de la nuit (au coeur de la nuit)
– муҳим он аст, ки дар дили шаб (дар дили шаб)
L’onde d’espoir
– Мавҷи умед
Sens, au cœur de la nuit (au coeur de la nuit)
– муҳим он аст, ки дар дили шаб (дар дили шаб)
L’onde d’espoir
– Мавҷи умед
Sens, au cœur de la nuit (au coeur de la nuit)
– муҳим он аст, ки дар дили шаб (дар дили шаб)
L’onde d’espoir
– Мавҷи умед
Sens, au cœur de la nuit (au coeur de la nuit)
– муҳим он аст, ки дар дили шаб (дар дили шаб)
L’onde d’espoir
– Мавҷи умед
Sens, au cœur de la nuit (au coeur de la nuit)
– муҳим он аст, ки дар дили шаб (дар дили шаб)
L’onde d’espoir
– Мавҷи умед
Sens, au cœur de la nuit (au coeur de la nuit)
– муҳим он аст, ки дар дили шаб (дар дили шаб)
L’onde d’espoir
– Мавҷи умед
Ardeur de la vie
– Оташи ҳает
Sentier de gloire
– Роҳи шӯҳрат
Vois sur ton chemin
– Дар худ бубинед
Gamins oubliés, égarés
– роҳҳои кӯдакони фаромӯшшуда, гумшуда
Donne-leur la main pour les mener
– Ба онҳо даст диҳед, то онҳоро роҳнамоӣ кунанд
Vers d’autres lendemains
– Ба ояндаи дигар
(Donne-leur la main pour les mener)
– (Ба онҳо даст диҳед, то онҳоро роҳнамоӣ кунанд)
(Vers d’autres lendemains)
– (Ба ояндаи дигар)
Sens, au cœur de la nuit (au coeur de la nuit)
– Маънои, дар дили шаб (дар дили шаб)
L’onde d’espoir, ardeur de la vie
– Мавҷи умед, оташи зиндагӣ
Sentier de
– роҳ
Sens, au cœur de la nuit (au coeur de la nuit)
– маънои, дар дили шаб (дар дили шаб)
L’onde d’espoir
– Мавҷи умед
Ardeur de la vie
– Оташи ҳает
