Видеоклип
Lirika
Question: Have you ever had one of those days where nothing
– Савол: сизда ҳеч нарса бўлмаган кунлардан бири бўлганми
Seems to go right?
– Тўғри кетаётгандай туюладими?
I mean you get up in the morning at what u think is the crack
– Мен сиз у ёриқ, деб ўйлайман, нима ерталаб туриб дегани
Of dawn, only 2 realize that your alarm clock didn’t go off for
– Тонг, фақат 2 сизнинг будилник учун офф бормади, деб тушуниб
The 3rd time this week
– Бу ҳафта 3-marta
And now you are 2 hours late to work and you say to yourself
– Ва енди сиз ишга 2 соат кечикдингиз ва ўзингизга айтасиз
Here we go again
– Мана биз яна борамиз
So you jump out of bed, brush your teeth, skip breakfast, run
– Шундай қилиб, сиз ётоқдан сакраб чиқасиз, тишларингизни ювасиз, нонушта қилмайсиз, югурасиз
Down the stairs, only to discover that you park in the tow away
– Зинадан пастга, фақат сиз узоқда чақаси машиналар кашф
Zone, which, had you been up on time, wouldn’t have been a
– Зона, агар сиз ўз вақтида бўлганингизда, а бўлмаган бўлар еди
Problem, but you weren’t up on time were you? which means they
– Муаммо, лекин сиз ўз вақтида бўлмадингизми? бу уларни англатади
Took your car and now you have to go to the impound yard and
– Машинангизни олиб, енди сиз қамоқхонага боришингиз керак ва
Pay that astronomical fine just to get it back and you think
– Уни қайтариб олиш учун астрономик жаримани тўланг ва ўйлайсиз
Here we go again
– Мана биз яна борамиз
Of course now you are 3 hours late to work, and when you finally
– Албатта, енди сиз ишга 3 соат кечикдингиз ва ниҳоят
Get there, your boss just looks at you and says
– У ерга boring, хўжайинингиз сизга қарайди ва айтади
There you go again
– У ерда сиз яна борасиз
Don’t even bother to explain, he says, ’cause I don’t wanna hear it
– Тушунтиришга ҳам қийналманг, дейди у, – чунки мен буни ешитишни хоҳламайман
Just get your shit and go!
– Фақат ахлатни олинг ва boring!
Man you cant catch a break like me it’s like
– Сиз мен каби танаффусни ушлай олмайсиз
I’m up in the club on a Saturday night, just kickin it with my
– Мен бир шанба куни клуб ташкил емасман, фақат билан уни kickin менинг
Boys chillin’ having a good time, the dj throws on
– Ўғил chillin ъ яхши вақт ега, дж бўйича уради
My favourite song I’m dancing with this sexy-ass honey
– Менинг севимли қўшиқ мен бу сехй-асс асал билан рақс қиляпман
And in walks my girlfriend
– Ва менинг қиз дўстим юради
She takes one look at the situation, comes directly up to me and
– У вазиятга бир назар ташлайди, тўғридан-тўғри менинг олдимга келади ва
Proceeds to trip, oh man
– Сафарга тушум, ей одам
Here we go again!
– Мана, биз яна борамиз!
We go up, down, turn around
– Биз юқорига, пастга, айланамиз
Baby here we go again
– Чақалоқ бу ерда биз яна борамиз
We go left, right, and do it all night
– Биз чапга, ўнгга борамиз ва тун бўйи қиламиз
Baby here we go again
– Чақалоқ бу ерда биз яна борамиз
We go up, down, turn around
– Биз юқорига, пастга, айланамиз
Baby here we go again
– Чақалоқ бу ерда биз яна борамиз
We go left, right, and do it all night
– Биз чапга, ўнгга борамиз ва тун бўйи қиламиз
Baby here we go again
– Чақалоқ бу ерда биз яна борамиз
When I’m out in the clubs and I’m lookin’ fine
– Мен клубларда бўлганимда ва мен яхши кўраман
And I hear the same old tired lines
– Ва мен бир хил ески чарчаган сатрларни ешитаман
I think
– Менимча
Here we go again
– Мана биз яна борамиз
U spent all night buying up the bar
– У барни сотиб олиш учун тун бўйи сарфлади
And they just turned down your credit card
– Ва улар сизнинг кредит картангизни рад етишди
There you again
– У ерда сиз яна
So why is it that every time you get into a little disagreement with
– Хўш, нега ҳар сафар сиз озгина келишмовчиликка дуч келасиз
Your girl about something that just happened
– Сизнинг қизингиз ҳозиргина содир бўлган нарса ҳақида
She has to bring up 25 things that happened 2 years ago
– 25 йил олдин содир бўлган 2 нарсаларни олиб келиши керак
And add it up into one big problem that you didn’t even know
– Ва буни сиз билмаган битта катта муаммога қўшинг
Existed, oh!
– Мавжуд, оҳ!
Here we go again
– Мана биз яна борамиз
U see that? That’s just what I am talking about! Uh huh
– У буни кўряптими? Мен бу ҳақда гапиряпман! Уҳ ҳа
That’s right
– Бу тўғри
There you go again
– У ерда сиз яна борасиз
You don’t even realize what you did, do you? You men are all alike
– Сиз нима қилганингизни ҳатто англамайсиз, шундай емасми? Сиз еркаклар ҳаммангиз бир хилсиз
Just got one thing on your mind, don’t even pay attention to
– Хаёлингизда битта нарса бор, ҳатто еътибор берманг
What’s really important, like my feelings
– Менинг ҳис-туйғуларим каби нима муҳим
I swear to God, I don’t even know why I put up with you
– Худога қасам ичаман, нега сенга чидаганимни ҳам билмайман
Ok… stop!
– Ок… тўхта!
Let’s try this again
– Буни яна бир бор синаб кўрайлик
Here we go again
– Мана биз яна борамиз
We go up, down, turn around
– Биз юқорига, пастга, айланамиз
Baby here we go again
– Чақалоқ бу ерда биз яна борамиз
We go left, right, and do it all night
– Биз чапга, ўнгга борамиз ва тун бўйи қиламиз
Baby here we go again
– Чақалоқ бу ерда биз яна борамиз
We go up, down, turn around
– Биз юқорига, пастга, айланамиз
Baby here we go again
– Чақалоқ бу ерда биз яна борамиз
We go left, right, and do it all night
– Биз чапга, ўнгга борамиз ва тун бўйи қиламиз
Baby here we go again
– Чақалоқ бу ерда биз яна борамиз
We go up, down, turn around
– Биз юқорига, пастга, айланамиз
Baby here we go again
– Чақалоқ бу ерда биз яна борамиз
We go left, right, and do it all night
– Биз чапга, ўнгга борамиз ва тун бўйи қиламиз
Baby here we go again
– Чақалоқ бу ерда биз яна борамиз
We go up, down, turn around
– Биз юқорига, пастга, айланамиз
Baby here we go again
– Чақалоқ бу ерда биз яна борамиз
We go left, right, and do it all night
– Биз чапга, ўнгга борамиз ва тун бўйи қиламиз
Baby here we go again
– Чақалоқ бу ерда биз яна борамиз
When I’m out in the clubs and I’m lookin’ fine
– Мен клубларда бўлганимда ва мен яхши кўраман
And I hear the same old tired lines
– Ва мен бир хил ески чарчаган сатрларни ешитаман
I think
– Менимча
Here we go again
– Мана биз яна борамиз
U spent all night buying up the bar
– У барни сотиб олиш учун тун бўйи сарфлади
And they just turned down your credit card
– Ва улар сизнинг кредит картангизни рад етишди
Uh oh!
– Оҳ оҳ!
There you again
– У ерда сиз яна
