වීඩියෝ ක්ලිප්
පද රචනය
Question: Have you ever had one of those days where nothing
– ප් රශ්නය: ඔබ කවදා හෝ කිසිවක් නොමැති දිනයක සිට තිබේද?
Seems to go right?
– හරියට යනවා වගේද?
I mean you get up in the morning at what u think is the crack
– උදේ පාන්දර නැගිටින්න හිතෙන දේ
Of dawn, only 2 realize that your alarm clock didn’t go off for
– උදෑසන, පමණක් 2 ඔබේ එලාම් ඔරලෝසුව සඳහා ගොස් නැති බව තේරුම්
The 3rd time this week
– මේ සතියේ 3 වෙනි වතාවට
And now you are 2 hours late to work and you say to yourself
– දැන් වැඩට පැය 2ක් පරක්කු වෙලා ඔයා ඔයාටම කියනවා
Here we go again
– මෙන්න අපි ආයෙත් යනවා
So you jump out of bed, brush your teeth, skip breakfast, run
– ඉතින් ඔයා ඇඳෙන් පනින්න, දත් මදින්න, උදේ කෑම අතහරින්න, දුවන්න
Down the stairs, only to discover that you park in the tow away
– පඩිපෙළෙන් පහලට, ඔයා ට් රෝ එකේ පාක් කරන බව හොයාගන්න විතරයි
Zone, which, had you been up on time, wouldn’t have been a
– කාලෙකින් නැගිටින්න තිබුනනම් මේ වගේ එකක් වෙන්න තිබ්බේ නෑ………..
Problem, but you weren’t up on time were you? which means they
– ප් රශ්නේ, ඒත් ඔයා වෙලාවට නැගිට්ටේ නෑ නේද? ඒ කියන්නේ ඔවුන්
Took your car and now you have to go to the impound yard and
– ඔබේ මෝටර් රථය ගෙන දැන් ඔබ තැන්පත් මිදුලට යන්න ඇති හා
Pay that astronomical fine just to get it back and you think
– ඒ තාරකා විද් යාත්මක දඩය ගෙවන්න ඒක ආපහු ගන්න ඔයා හිතනවා
Here we go again
– මෙන්න අපි ආයෙත් යනවා
Of course now you are 3 hours late to work, and when you finally
– ඇත්ත වශයෙන්ම දැන් ඔබ වැඩ කිරීමට පැය 3 ක් ප් රමාද වී ඇති අතර අවසානයේ ඔබ
Get there, your boss just looks at you and says
– එතනට යන්න, ඔයාගේ ලොක්කා ඔයා දිහා බලලා කියනවා
There you go again
– මෙන්න ඔයා ආයෙත් යනවා
Don’t even bother to explain, he says, ’cause I don’t wanna hear it
– කියන්නවත් කරදර වෙන්න එපා, එයා කියනවා, ‘ මොකද මට ඒක අහන්න ඕන නෑ
Just get your shit and go!
– උඹේ රෙද්ද ගලවලා පලයන්!
Man you cant catch a break like me it’s like
– මචන් උබට බෑ මට වගේ විවේකයක් අල්ලන්න ඒක හරියට
I’m up in the club on a Saturday night, just kickin it with my
– මම සෙනසුරාදා රෑට ක්ලබ් එකේ ඉන්නවා, මගේ එක්ක පයින් ගහනවා
Boys chillin’ having a good time, the dj throws on
– කොල්ලෝ හොඳ වෙලාවක් ගත කරනවා, ඩී. ජේ.
My favourite song I’m dancing with this sexy-ass honey
– මගේ ප් රියතම ගීතය මම නටනවා මේ සරාගී පස්ස මී පැණි එක්ක
And in walks my girlfriend
– මගේ පෙම්වතිය ඇවිදිනවා
She takes one look at the situation, comes directly up to me and
– එයා එක පාරක් තත්වය දිහා බලලා කෙලින්ම මගේ ලගට ඇවිත්
Proceeds to trip, oh man
– ගමනක් යන්න, ඔහ් මචන්
Here we go again!
– මෙන්න අපි ආයෙත් යනවා!
We go up, down, turn around
– අපි උඩට යනවා, පහලට යනවා, වටේට යනවා
Baby here we go again
– බබා මෙන්න අපි ආයෙත් යනවා
We go left, right, and do it all night
– අපි වමට, දකුණට ගිහින් මුළු රෑම ඒක කරනවා
Baby here we go again
– බබා මෙන්න අපි ආයෙත් යනවා
We go up, down, turn around
– අපි උඩට යනවා, පහලට යනවා, වටේට යනවා
Baby here we go again
– බබා මෙන්න අපි ආයෙත් යනවා
We go left, right, and do it all night
– අපි වමට, දකුණට ගිහින් මුළු රෑම ඒක කරනවා
Baby here we go again
– බබා මෙන්න අපි ආයෙත් යනවා
When I’m out in the clubs and I’m lookin’ fine
– මම ක්ලබ් වල ඉන්නකොට මම හොඳින් ඉන්නවා
And I hear the same old tired lines
– මට ඇහෙන්නේ එකම පරණ වෙහෙසකර රේඛා
I think
– මම හිතන්නේ
Here we go again
– මෙන්න අපි ආයෙත් යනවා
U spent all night buying up the bar
– ඔයා මුළු රෑම බාර් එක මිලදී ගත්තා
And they just turned down your credit card
– ඒ වගේම එයාලා ඔයාගේ ක් රෙඩිට් කාඩ් එක ප් රතික්ෂේප කළා.
There you again
– ඔන්න ආයෙත්
So why is it that every time you get into a little disagreement with
– ඉතින් ඇයි ඔයා හැම වෙලාවෙම පොඩි අකමැත්තකට වැටෙන්නේ
Your girl about something that just happened
– ඔයාගේ කෙල්ල මේ දැන් වෙච්ච දෙයක් ගැන
She has to bring up 25 things that happened 2 years ago
– අවුරුදු 2කට කලින් වෙච්ච දේවල් 25ක් ගැන කතා කරන්න වෙනවා
And add it up into one big problem that you didn’t even know
– ඔයාලා නොදන්න ලොකු ප් රශ්නෙකට මේක එකතු කරන්න
Existed, oh!
– පැවැත්මක් තියෙනවා, ඔහ්!
Here we go again
– මෙන්න අපි ආයෙත් යනවා
U see that? That’s just what I am talking about! Uh huh
– ඔයාට ඒක පේනවද? ඒක තමයි මම කතා කරන්නේ! අහ්හ් හහ්
That’s right
– ඒක හරි
There you go again
– මෙන්න ඔයා ආයෙත් යනවා
You don’t even realize what you did, do you? You men are all alike
– ඔයා කරපු දේ ඔයාට තේරෙන්නේ නෑ නේද? ඔයාලා හැමෝම එක වගේ
Just got one thing on your mind, don’t even pay attention to
– එක දෙයක් හිතට දැනුනා, ඒ ගැන අවධානය යොමු කරන්න එපා
What’s really important, like my feelings
– ඇත්තටම වැදගත් දේ, මගේ හැඟීම් වගේ
I swear to God, I don’t even know why I put up with you
– මම දිවුරනවා, මම දන්නේ නැහැ ඇයි මම ඔයාව දරාගත්තේ කියලා
Ok… stop!
– හරි… නවතින්න!
Let’s try this again
– නැවත උත්සාහ කරමු
Here we go again
– මෙන්න අපි ආයෙත් යනවා
We go up, down, turn around
– අපි උඩට යනවා, පහලට යනවා, වටේට යනවා
Baby here we go again
– බබා මෙන්න අපි ආයෙත් යනවා
We go left, right, and do it all night
– අපි වමට, දකුණට ගිහින් මුළු රෑම ඒක කරනවා
Baby here we go again
– බබා මෙන්න අපි ආයෙත් යනවා
We go up, down, turn around
– අපි උඩට යනවා, පහලට යනවා, වටේට යනවා
Baby here we go again
– බබා මෙන්න අපි ආයෙත් යනවා
We go left, right, and do it all night
– අපි වමට, දකුණට ගිහින් මුළු රෑම ඒක කරනවා
Baby here we go again
– බබා මෙන්න අපි ආයෙත් යනවා
We go up, down, turn around
– අපි උඩට යනවා, පහලට යනවා, වටේට යනවා
Baby here we go again
– බබා මෙන්න අපි ආයෙත් යනවා
We go left, right, and do it all night
– අපි වමට, දකුණට ගිහින් මුළු රෑම ඒක කරනවා
Baby here we go again
– බබා මෙන්න අපි ආයෙත් යනවා
We go up, down, turn around
– අපි උඩට යනවා, පහලට යනවා, වටේට යනවා
Baby here we go again
– බබා මෙන්න අපි ආයෙත් යනවා
We go left, right, and do it all night
– අපි වමට, දකුණට ගිහින් මුළු රෑම ඒක කරනවා
Baby here we go again
– බබා මෙන්න අපි ආයෙත් යනවා
When I’m out in the clubs and I’m lookin’ fine
– මම ක්ලබ් වල ඉන්නකොට මම හොඳින් ඉන්නවා
And I hear the same old tired lines
– මට ඇහෙන්නේ එකම පරණ වෙහෙසකර රේඛා
I think
– මම හිතන්නේ
Here we go again
– මෙන්න අපි ආයෙත් යනවා
U spent all night buying up the bar
– ඔයා මුළු රෑම බාර් එක මිලදී ගත්තා
And they just turned down your credit card
– ඒ වගේම එයාලා ඔයාගේ ක් රෙඩිට් කාඩ් එක ප් රතික්ෂේප කළා.
Uh oh!
– අහ්හ්!
There you again
– ඔන්න ආයෙත්
