Teyana Taylor Feat. Lauryn Hill – We Got Love Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

We got love
– Wir haben Liebe
Love, love
– Liebe, Liebe
You better believe it
– Du glaubst es besser
We got love
– Wir haben Liebe
Love, love
– Liebe, Liebe
You better believe it
– Du glaubst es besser

I got house in the carriage, yeah
– Ich habe Haus in der Kutsche, ja
I got black love in marriage, yeah
– Ich habe schwarze Liebe in der Ehe, ja
They gon’ say you can’t have it but
– Sie gon’ sagen Sie, dass Sie nicht haben kann es aber
I’m like, “Don’t kill the messenger”
– Ich bin wie: “Töte den Boten nicht”
We gon’ break the stigma up
– Wir brechen das Stigma auf
Huxtables to the Obamas
– Huxtables zu den Obamas
It ain’t about where you been
– Es geht nicht darum, wo du warst
Where you from
– Wo du herkommst
What you got
– Was du hast
It’s all about love
– Es geht um Liebe
Self love is the best love
– Selbstliebe ist die beste Liebe
When you go take that wristband off
– Wenn du gehst, zieh das Armband aus
That pity party been over
– Das Mitleid ist vorbei
Don’t need makeup to dress you up
– Brauche kein Make-up, um dich zu verkleiden
I gave birth on the bathroom floor
– Ich habe auf dem Badezimmerboden geboren
Just me, Iman, and headphone cords
– Nur ich, Iman und Kopfhörerkabel
Don’t let this life defeat you
– Lass dich von diesem Leben nicht besiegen
I hope this message reach you
– Ich hoffe, diese Nachricht erreicht Sie
Throw your hands up
– Wirf deine Hände hoch

Play catch with the hundreds
– Spielen Fang mit den Hunderten
Love is the new money
– Liebe ist das neue Geld
I’m just chillin’ with the homies
– Ich bin nur chillin’ mit den homies
Home is where the heart is
– Zuhause ist, wo das Herz ist
Throw your hands up
– Wirf deine Hände hoch

Play catch with the hundreds
– Spielen Fang mit den Hunderten
Love is the new money
– Liebe ist das neue Geld
I’m just chillin’ with the homies
– Ich bin nur chillin’ mit den homies
Home is where the heart is
– Zuhause ist, wo das Herz ist

We got love
– Wir haben Liebe
Love, love
– Liebe, Liebe
You better believe it
– Du glaubst es besser
We got love
– Wir haben Liebe
Love, love
– Liebe, Liebe
You better believe it
– Du glaubst es besser

I live in abundance
– Ich lebe im Überfluss
Love is the new money
– Liebe ist das neue Geld
I’m mentally wealthy
– Ich bin geistig wohlhabend
Spiritually conscious
– Geistig bewusst
I’m fresh outta Onyx
– Ich bin frisch aus Onyx
I’m bawlin’ and ballin’
– Ich bin bawlin’ und ballin’
I play with the hundreds
– Ich spiele mit den Hunderten
Love is the new money
– Liebe ist das neue Geld

That’s my frequency
– Das ist meine Frequenz
Spark up, burn the sage
– Funke auf, verbrenne den Weisen
Clear the room, kill the hate
– Räumen Sie den Raum, töten Sie den Hass
Love is the new wave
– Liebe ist die neue Welle

Play catch with the hundreds
– Spielen Fang mit den Hunderten
Love is the new money
– Liebe ist das neue Geld
I’m just chillin’ with the homies
– Ich bin nur chillin’ mit den homies
Home is where the heart is
– Zuhause ist, wo das Herz ist

Play catch with the hundreds
– Spielen Fang mit den Hunderten
Love is the new money
– Liebe ist das neue Geld
I’m just chillin’ with the homies
– Ich bin nur chillin’ mit den homies
Home is where the heart is
– Zuhause ist, wo das Herz ist

We got love
– Wir haben Liebe
Love, love
– Liebe, Liebe
You better believe it
– Du glaubst es besser
We got love
– Wir haben Liebe
Love, love
– Liebe, Liebe
You better believe it
– Du glaubst es besser
(Love, love, love)
– (Liebe, Liebe, Liebe)

We got love
– Wir haben Liebe
Love, love
– Liebe, Liebe
You better believe it
– Du glaubst es besser
We got love
– Wir haben Liebe
Love, love
– Liebe, Liebe
You better believe it
– Du glaubst es besser

Play catch with the hundreds
– Spielen Fang mit den Hunderten
Love is the new money
– Liebe ist das neue Geld
I’m just chillin’ with the homies
– Ich bin nur chillin’ mit den homies
Home is where the heart is
– Zuhause ist, wo das Herz ist

Play catch with the hundreds
– Spielen Fang mit den Hunderten
Love is the new money
– Liebe ist das neue Geld
I’m just chillin’ with the homies
– Ich bin nur chillin’ mit den homies
Home is where the heart is
– Zuhause ist, wo das Herz ist

Above all you keep your clarity
– Vor allem behalten Sie Ihre Klarheit
You keep your focus
– Sie behalten Ihren Fokus
You keep your sense of love
– Sie halten Ihren Sinn für Liebe
And you keep your sense of purpose
– Und Sie behalten Ihren Sinn für Zweck
Those are, they’re integral
– Das sind, sie sind integral
You know, they’re key
– Weißt du, sie sind der Schlüssel
Happiness
– Glück
You know, um… a lot of people define success differently
– Weißt du, ähm… viele Menschen definieren Erfolg anders

You know for me
– Du weißt für mich
You can have everything
– Sie können alles haben
You could have all the money in the world
– Sie könnten das ganze Geld in der Welt haben
But if its not enjoyable, if its not sustainable, you know
– Aber wenn es nicht angenehm ist, wenn es nicht nachhaltig ist, weißt du
If you can’t be a person of integrity while having all these things
– Wenn du keine Person der Integrität sein kannst, während du all diese Dinge hast
What does it matter?
– Was spielt es eine Rolle?
What does it mean?
– Was bedeutet es?
The value is internal
– Der Wert ist intern
Your value is internal
– Ihr Wert ist intern

We got love
– Wir haben Liebe
Love, love
– Liebe, Liebe
You better believe it
– Du glaubst es besser
We got love
– Wir haben Liebe
Love, love
– Liebe, Liebe
You better believe it
– Du glaubst es besser