ຄລິບວີດີໂອ
ເນື້ອເພງ
Everybody knows that the dice are loaded
– ທຸກຄົນຮູ້ວ່າ dice ແມ່ນ loaded
Everybody rolls with their fingers crossed
– ທຸກໆຄົນມ້ວນດ້ວຍນິ້ວມືຂອງພວກເຂົາຂ້າມ
Everybody knows the war is over
– ຫມາຍເຫດສົງຄາມໄດ້ສິ້ນສຸດລົງແລ້ວ
Everybody knows the good guys lost
– ແລະຫມົດທຸກຄົນຮູ້ຜົນງານຂອງລາວ
Everybody knows the fight was fixed
– ທຸກຄົນຮູ້ວ່າການຕໍ່ສູ້ໄດ້ມີການສ້ອມແຊມ
The poor stay poor, the rich get rich
– ຄົນທຸກຍາກຈົນ,ຄົນຮັ່ງມີຮັ່ງມີ
That’s how it goes
– ນັ້ນແມ່ນວິທີທີ່ມັນໄປ
Everybody knows
– ທຸກຄົນຮູ້
Everybody knows that the boat is leaking
– ແລະຫມົດທຸກຄົນຮູ້ຜົນງານຂອງລາວ
Everybody knows that the captain lied
– ທຸກຄົນຮູ້ວ່າ captain ຕົວະ
Everybody got this broken feeling
– ທຸກຄົນໄດ້ຮັບຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ແຕກຫັກນີ້
Like their father or their dog just died
– ເຊັ່ນດຽວກັນກັບພໍ່ຫຼືຫມາຂອງເຂົາເຈົ້າພຽງແຕ່ເສຍຊີວິດ
Everybody talking to their pockets
– ທຸກໆຄົນເວົ້າກັບກະເປົtheirາຂອງພວກເຂົາ
Everybody wants a box of chocolates
– ທຸກຄົນຕ້ອງການກ່ອງຊັອກໂກແລັດ
And a long-stem rose
– ແລະດອກກຸຫລາບຍາວ
Everybody knows
– ທຸກຄົນຮູ້
Everybody knows that you love me baby
– ທຸກຄົນຮູ້ວ່າເຈົ້າຮັກຂ້ອຍລູກ
Everybody knows that you really do
– ແລະຫມົດທຸກຄົນຮູ້ຜົນງານຂອງລາວ
Everybody knows that you’ve been faithful
– ແລະຫມົດທຸກຄົນຮູ້ຜົນງານຂອງລາວ
Oh, give or take a night or two
– ຄືນນຶ່ງຜ່ານໄປ(e)
Everybody knows you’ve been discreet
– ທຸກຄົນຮູ້ວ່າທ່ານໄດ້ discreet
But there were so many people you just had to meet
– ແຕ່ມີຫຼາຍຄົນທີ່ເຈົ້າພຽງແຕ່ຕ້ອງໄດ້ພົບ
Without your clothes
– ໂດຍບໍ່ມີເຄື່ອງນຸ່ງຂອງທ່ານ
Everybody knows
– ທຸກຄົນຮູ້
Everybody knows, everybody knows
– ທຸກຄົນຮູ້,ທຸກຄົນຮູ້
That’s how it goes
– ນັ້ນແມ່ນວິທີທີ່ມັນໄປ
Everybody knows
– ທຸກຄົນຮູ້
Everybody knows, everybody knows
– ທຸກຄົນຮູ້,ທຸກຄົນຮູ້
That’s how it goes
– ນັ້ນແມ່ນວິທີທີ່ມັນໄປ
Everybody knows
– ທຸກຄົນຮູ້
And everybody knows that it’s now or never
– ແລະທຸກຄົນຮູ້ວ່າມັນດຽວນີ້ຫຼືບໍ່ເຄີຍ
Everybody knows that it’s me or you
– ທຸກໆຄົນຮູ້ວ່າມັນແມ່ນຂ້ອຍຫລືເຈົ້າ
And everybody knows that you live forever
– ແລະຫມົດທຸກຄົນຮູ້ຜົນງານຂອງລາວ
When you’ve done a line or two
– ຖ້າພວກເຂົາເຮັດຫນຶ່ງຫລືສອງຢ່າງນີ້
Everybody knows the deal is rotten
– ທຸກຄົນຮູ້ວ່າ deal ແມ່ນເນົ່າເປື່ອຍ
Old Black Joe’s still picking cotton
– Joe ສີດຳເກົ່າຍັງເລືອກcotton້າຍຢູ່
For your ribbons and bows
– ສໍາລັບໂບແລະ bows ຂອງທ່ານ
And everybody knows
– ແລະທຸກຄົນຮູ້
And everybody knows that the plague is coming
– ແລະທຸກຄົນຮູ້ວ່າ plague ມາ
Everybody knows that it’s moving fast
– ທຸກຄົນຮູ້ວ່າມັນເຄື່ອນຍ້າຍໄວ
Everybody knows that the naked man and woman
– ທຸກຄົນຮູ້ວ່າຜູ້ຊາຍ naked ແລະແມ່ຍິງ
Are just a shining artifact of the past
– ແມ່ນພຽງແຕ່ປອມທີ່ເຫລື້ອມຂອງອະດີດ
Everybody knows the scene is dead
– ທຸກຄົນຮູ້ວ່າ scene ແມ່ນຕາຍ
But there’s gonna be a meter on your bed
– ແຕ່ວ່າມັນຈະມີແມັດຢູ່ເທິງຕຽງຂອງທ່ານ
That will disclose
– ນັ້ນຈະເປີດເຜີຍ
What everybody knows
– ສິ່ງທີ່ທຸກຄົນຮູ້
And everybody knows that you’re in trouble
– ແລະຫມົດທຸກຄົນຮູ້ວ່າທ່ານມີບັນຫາ
Everybody knows what you’ve been through
– ແລະຫມົດທຸກຄົນຮູ້ຜົນງານຂອງລາວ
From the bloody cross on top of Calvary
– ຈາກໄມ້ກາງແຂນທີ່ນອງເລືອດຢູ່ເທິງສຸດຂອງ Calvary
To the beach of Malibu
– ໄປຫາດຊາຍຂອງ Malibu
Everybody knows it’s coming apart
– ແລະຫມົດທຸກຄົນຮູ້ຜົນງານຂອງລາວ
Take one last look at this Sacred Heart
– ເບິ່ງສຸດທ້າຍທີ່ຫົວໃຈອັນສັກສິດນີ້
Before it blows
– ກ່ອນທີ່ມັນຈະຟັນ
Everybody knows
– ທຸກຄົນຮູ້
