James Bay – Let It Go Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

From walking home and talking loads
– Vom Gehen nach Hause und Reden Lasten
To seeing shows in evening clothes with you
– Um Shows in Abendkleidung mit Ihnen zu sehen
From nervous touch and getting drunk
– Von nervöser Berührung und Betrinken
To staying up and waking up with you
– To staying up and waking up mit Sie

Now we’re slipping near the edge
– Jetzt rutschen wir in die Nähe des Randes
Holding something we don’t need
– Etwas halten, das wir nicht brauchen
All this delusion in our heads
– All diese Täuschung in unseren Köpfen
Is gonna bring us to our knees
– Wird uns in die Knie zwingen

So come on, let it go
– Also komm schon, lass es los
Just let it be
– Lass es einfach sein
Why don’t you be you
– Warum bist du nicht du
And I’ll be me?
– Und ich werde ich sein?

Everything that’s broke
– Alles, was kaputt ist
Leave it to the breeze
– Überlassen Sie es der Brise
Why don’t you be you
– Warum bist du nicht du
And I’ll be me?
– Und ich werde ich sein?
And I’ll be me
– Und ich werde ich sein

From throwing clothes across the floor
– Vom Werfen von Kleidung über den Boden
To teeth and claws and slamming doors at you
– Um Zähne und Krallen und Zuschlagen Türen auf Sie
If this is all we’re living for
– Wenn das alles ist, wofür wir leben
Why are we doing it, doing it, doing it anymore?
– Warum tun wir es, tun es, tun es nicht mehr?

I used to recognize myself
– Früher erkannte ich mich selbst
It’s funny how reflections change
– Es ist lustig, wie sich Reflexionen ändern
When we’re becoming something else
– Wenn wir etwas anderes werden
I think it’s time to walk away
– Ich denke, es ist Zeit zu Fuß zu erreichen

So come on, let it go
– Also komm schon, lass es los
Just let it be
– Lass es einfach sein
Why don’t you be you
– Warum bist du nicht du
And I’ll be me?
– Und ich werde ich sein?

Everything that’s broke
– Alles, was kaputt ist
Leave it to the breeze
– Überlassen Sie es der Brise
Why don’t you be you
– Warum bist du nicht du
And I’ll be me
– Und ich werde ich sein
And I’ll be me
– Und ich werde ich sein

Tryna fit your hand inside of mine
– Tryna passen Sie Ihre Hand in mir
When we know it just don’t belong
– Wenn wir es wissen, einfach nicht gehören
There’s no force on earth
– Es gibt keine Kraft auf der Erde
Could make me feel right, no
– Könnte mich richtig fühlen, nein

Tryna push this problem up the hill
– Tryna schieben dieses Problem den Hügel hinauf
When it’s just too heavy to hold
– Wenn es einfach zu schwer zu halten ist
Think now is the time to let it slide
– Denken Sie jetzt ist die Zeit, es gleiten zu lassen

So come on, let it go
– Also komm schon, lass es los
Just let it be
– Lass es einfach sein
Why don’t you be you
– Warum bist du nicht du
And I’ll be me?
– Und ich werde ich sein?

Everything that’s broke
– Alles, was kaputt ist
Leave it to the breeze
– Überlassen Sie es der Brise
Let the ashes fall
– Lass die Asche fallen
Forget about me
– Vergiss mich

Come on, let it go
– Komm schon, lass es los
Just let it be
– Lass es einfach sein
Why don’t you be you
– Warum bist du nicht du
And I’ll be me?
– Und ich werde ich sein?
And I’ll be me
– Und ich werde ich sein