videoklip
Texty
Everybody knows that the dice are loaded
– Každý vie, že kocky sú naložené
Everybody rolls with their fingers crossed
– Všetci sa valia s prekríženými prstami
Everybody knows the war is over
– Každý vie, že vojna sa skončila
Everybody knows the good guys lost
– Každý vie, že dobrí chlapci stratili
Everybody knows the fight was fixed
– Každý vie, že boj bol opravený
The poor stay poor, the rich get rich
– Chudobní zostávajú chudobní, bohatí zbohatnú
That’s how it goes
– Takto to chodí
Everybody knows
– Každý vie
Everybody knows that the boat is leaking
– Každý vie, že loď uniká
Everybody knows that the captain lied
– Každý vie, že kapitán klamal
Everybody got this broken feeling
– Každý dostal tento zlomený pocit
Like their father or their dog just died
– Rovnako ako ich otec alebo ich pes práve zomreli
Everybody talking to their pockets
– Všetci hovoria do vrecka
Everybody wants a box of chocolates
– Každý chce bonboniéru
And a long-stem rose
– A ruža s dlhou stonkou
Everybody knows
– Každý vie
Everybody knows that you love me baby
– Každý vie, že ma miluješ baby
Everybody knows that you really do
– Každý vie, že naozaj
Everybody knows that you’ve been faithful
– Každý vie, že si verný
Oh, give or take a night or two
– Oh, Daj alebo vezmi jednu alebo dve noci
Everybody knows you’ve been discreet
– Každý vie, že ste boli diskrétni
But there were so many people you just had to meet
– Ale bolo tam toľko ľudí, s ktorými ste sa museli stretnúť
Without your clothes
– Bez oblečenia
Everybody knows
– Každý vie
Everybody knows, everybody knows
– Každý vie, každý vie
That’s how it goes
– Takto to chodí
Everybody knows
– Každý vie
Everybody knows, everybody knows
– Každý vie, každý vie
That’s how it goes
– Takto to chodí
Everybody knows
– Každý vie
And everybody knows that it’s now or never
– A každý vie, že je to teraz alebo nikdy
Everybody knows that it’s me or you
– Každý vie, že som to ja alebo ty
And everybody knows that you live forever
– A každý vie, že žiješ večne
When you’ve done a line or two
– Keď ste urobili riadok alebo dva
Everybody knows the deal is rotten
– Každý vie, že dohoda je prehnitá
Old Black Joe’s still picking cotton
– Starý čierny Joe stále zbiera bavlnu
For your ribbons and bows
– Pre vaše stuhy a mašle
And everybody knows
– A každý vie
And everybody knows that the plague is coming
– A každý vie, že mor prichádza
Everybody knows that it’s moving fast
– Každý vie, že sa pohybuje rýchlo
Everybody knows that the naked man and woman
– Každý vie, že nahý muž a žena
Are just a shining artifact of the past
– Sú len žiarivým artefaktom minulosti
Everybody knows the scene is dead
– Každý vie, že scéna je mŕtva
But there’s gonna be a meter on your bed
– Ale na tvojej posteli bude meter
That will disclose
– To zverejní
What everybody knows
– Čo každý vie
And everybody knows that you’re in trouble
– A každý vie, že máte problémy
Everybody knows what you’ve been through
– Každý vie, čím si si prešiel
From the bloody cross on top of Calvary
– Z krvavého kríža na vrchole Kalvárie
To the beach of Malibu
– Na pláž Malibu
Everybody knows it’s coming apart
– Každý vie, že sa rozpadá
Take one last look at this Sacred Heart
– Posledný pohľad na toto najsvätejšie srdce
Before it blows
– Predtým, než to fúka
Everybody knows
– Každý vie
