Lana Del Rey – Let Me Love You Like a Woman Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I come from a small town, how ’bout you?
– Ich komme aus einer kleinen Stadt, wie wär ‘ s mit dir?
I only mention it ’cause I’m ready to leave LA
– Ich erwähne es nur, weil ich bereit bin, LA zu verlassen
And I want you to come
– Und ich will, dass du kommst
Eighty miles north or south will do
– Achtzig Meilen nördlich oder südlich reichen aus
I don’t care where as long as you’re with me
– Es ist mir egal, wo, solange du bei mir bist
And I’m with you and you let me
– Und ich bin bei dir und du lässt mich

Let me love you like a woman
– Lass mich dich wie eine Frau lieben
Let me hold you like a baby
– Lass mich dich wie ein Baby halten
Let me shine like a diamond
– Lass mich wie ein Diamant leuchten
Let me be who I’m meant to be
– Lass mich sein, wer ich sein soll
Talk to me in poems and songs
– Sprich mit mir in Gedichten und Liedern
Don’t make me be bittersweet
– Mach mich nicht bittersüß
Let me love you like a woman
– Lass mich dich wie eine Frau lieben
Let me hold you like a baby
– Lass mich dich wie ein Baby halten
Let me hold you like a baby
– Lass mich dich wie ein Baby halten

I come from a small town far away
– Ich komme aus einer kleinen Stadt weit Weg
I only mention it ’cause I’m ready to leave LA
– Ich erwähne es nur, weil ich bereit bin, LA zu verlassen
And I want you to come (And I need you to come)
– Und ich möchte, dass Sie kommen (Und ich brauche dich zu kommen)
I guess I could manage if you stay
– Ich denke, ich könnte zu verwalten, wenn Sie bleiben
It’s just if you do, I can’t see myself having any fun, so
– Es ist nur, wenn du es tust, ich kann nicht sehen, dass ich Spaß habe, also

Let me love you like a woman
– Lass mich dich wie eine Frau lieben
Let me hold you like a baby
– Lass mich dich wie ein Baby halten
Let me shine like a diamond
– Lass mich wie ein Diamant leuchten
Let me be who I’m meant to be
– Lass mich sein, wer ich sein soll
Talk to me in songs and poems
– Sprich mit mir in Liedern und Gedichten
Don’t make me be bittersweet
– Mach mich nicht bittersüß
Let me love you like a woman
– Lass mich dich wie eine Frau lieben

Take you to infinity
– Nimm dich in die Unendlichkeit
Let me love you like a woman (Let me hold you like a baby)
– Lass mich dich wie eine Frau lieben (Lass mich dich wie ein Baby halten)
Take you to infinity
– Nimm dich in die Unendlichkeit
Let me love you like a woman (Let me hold you like a baby)
– Lass mich dich wie eine Frau lieben (Lass mich dich wie ein Baby halten)
Take you to infinity
– Nimm dich in die Unendlichkeit

We could get lost in the purple rain
– Wir könnten uns im lila Regen verirren
Talk about the good ol’ days
– Sprechen Sie über die guten alten Tage
We could get high on some pink champagne
– Wir könnten hoch auf etwas rosa Champagner kommen
Baby, let me count the ways
– Baby, lass mich die Wege zählen

Let me love you like a woman
– Lass mich dich wie eine Frau lieben
Let me hold you like a baby
– Lass mich dich wie ein Baby halten
Let me shine like a diamond
– Lass mich wie ein Diamant leuchten
Let me be who I’m meant to be
– Lass mich sein, wer ich sein soll
Talk to me in songs and poems
– Sprich mit mir in Liedern und Gedichten
Don’t make me be bittersweet
– Mach mich nicht bittersüß
Let me love you like a woman
– Lass mich dich wie eine Frau lieben