Bruno Mars – Talking To The Moon Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I know you’re somewhere out there
– Ich weiß, du bist irgendwo da draußen
Somewhere far away
– Irgendwo weit weg
I want you back, I want you back
– Ich will dich zurück, ich will dich zurück
My neighbors think I’m crazy
– Meine Nachbarn denken, ich bin verrückt
But they don’t understand
– Aber Sie verstehen nicht
You’re all I have, you’re all I have
– Du bist alles was ich habe, du bist alles was ich habe

At night, when the stars light up my room
– In der Nacht, wenn die Sterne leuchten mein Zimmer
I sit by myself
– Ich sitze alleine
Talking to the moon
– Mit dem Mond reden
Trying to get to you
– Versuchen, zu dir zu kommen
In hopes you’re on the other side, talking to me too
– In der Hoffnung, dass du auf der anderen Seite bist, sprich auch mit mir
Or am I a fool, who sits alone, talking to the moon?
– Oder bin ich ein Narr, der allein sitzt und mit dem Mond spricht?
Oh
– Oh

I’m feeling like I’m famous, the talk of the town
– Ich fühle mich wie ich berühmt bin, das Gerede von der Stadt
They say I’ve gone mad
– Sie sagen, ich bin verrückt geworden
Yeah, I’ve gone mad
– Ja, ich bin verrückt geworden
But they don’t know what I know
– Aber sie wissen nicht, was ich weiß
‘Cause when the sun goes down, someone’s talking back
– Denn wenn die Sonne untergeht, redet jemand zurück
Yeah, they’re talking back, oh
– Ja, sie reden zurück, oh

At night, when the stars light up my room
– In der Nacht, wenn die Sterne leuchten mein Zimmer
I sit by myself
– Ich sitze alleine
Talking to the moon
– Mit dem Mond reden
Trying to get to you
– Versuchen, zu dir zu kommen
In hopes you’re on the other side, talking to me too
– In der Hoffnung, dass du auf der anderen Seite bist, sprich auch mit mir
Or am I a fool, who sits alone, talking to the moon?
– Oder bin ich ein Narr, der allein sitzt und mit dem Mond spricht?

(Ah-ah, ah-ah, ah-ah)
– (Ah-ah, ah-ah, ah-ah)
Do you ever hear me calling?
– Hörst du mich jemals anrufen?
(Ah-ah, ah-ah, ah-ah) Oh-oh-oh, oh-oh-oh
– (Ah-ah, ah-ah, ah-ah) Oh-oh-oh, oh-oh-oh

‘Cause every night, I’m talking to the moon
– Denn jede Nacht spreche ich mit dem Mond
Still trying to get to you
– Ich versuche immer noch, zu dir zu kommen
In hopes you’re on the other side, talking to me too
– In der Hoffnung, dass du auf der anderen Seite bist, sprich auch mit mir
Or am I a fool, who sits alone, talking to the moon?
– Oder bin ich ein Narr, der allein sitzt und mit dem Mond spricht?
Oh
– Oh

I know you’re somewhere out there
– Ich weiß, du bist irgendwo da draußen
Somewhere far away
– Irgendwo weit weg