Nick Drake – Place To Be Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

When I was young, younger than before
– Als ich jung war, jünger als vorher
I never saw the truth hanging from the door
– Ich habe nie die Wahrheit an der Tür hängen sehen
And now I’m older, see it face to face
– Und jetzt bin ich älter, sehe es von Angesicht zu Angesicht
And now I’m older, gotta get up, clean the place
– Und jetzt bin ich älter, muss aufstehen, reinigen Sie den Ort

And I was green, greener than the hill
– Und ich war grün, grüner als der Hügel
Where flowers grew and the sun shone still
– Wo Blumen wuchsen und die Sonne noch schien
Now I’m darker than the deepest sea
– Jetzt bin ich dunkler als das tiefste Meer
Just hand me down, give me a place to be
– Gib mir einfach, gib mir einen Platz zu sein

And I was strong, strong in the sun
– Und ich war stark, stark in der Sonne
I thought I’d see when day was done
– Ich dachte, ich würde sehen, wann der Tag vorbei ist
Now I’m weaker than the palest blue
– Jetzt bin ich schwächer als das blasseste Blau
Oh, so weak in this need for you
– Oh, so schwach in diesem Bedürfnis nach dir