Becky Hill – Last Time Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Baby, now you’re back again
– Baby, jetzt bist du wieder zurück
Back into my life
– Zurück in mein Leben
Hit a lot of turbulence, you know
– Hit eine Menge Turbulenzen, wissen Sie
One too many arguments
– Ein zu viele Argumente
I have to let go, forgive you I know
– Ich muss loslassen, vergib dir Ich weiß
You say you wanna try
– Du sagst, du willst es versuchen
And I see you change before my eyes
– Und ich sehe dich vor meinen Augen ändern
Into somebody new
– In jemanden neuen
So, no empty promises
– Also keine leeren Versprechungen
I need to know it’s worth it
– Ich muss wissen, dass es sich lohnt
If I’m gonna go there with you
– Wenn ich mit dir dorthin gehe

This is the last time
– Dies ist das Letzte mal
Now you’re mine
– Jetzt bist du mein
The last time falling in love
– Das letzte Mal verlieben
After the last fight I realised
– Nach dem letzten Kampf wurde mir klar
I’m not giving you up
– Ich gebe dich nicht auf

The first time we broke
– Das erste Mal brachen wir
You left in the night
– Du bist in der Nacht gegangen
This time we’re getting it right
– Dieses Mal machen wir es richtig
This is the last timе
– Dies ist das Letzte mal
Now you’re mine
– Jetzt bist du mein
The last timе falling in love
– Das letzte Mal verlieben
In love, in love
– In der Liebe, in der Liebe
The last time falling in love
– Das letzte Mal verlieben

You know it’s been hard for me
– Du weißt, es war schwer für mich
I still got my fears
– Ich habe immer noch meine ängste
Couple insecurities deep down
– Paar Unsicherheiten tief unten
But I’ma give you all of me
– Aber ich bin ein geben Sie alle von mir
Give you my best
– Gib dir mein Bestes
All this beautiful mess
– All dieses schöne Chaos

This is the last time
– Dies ist das Letzte mal
Now you’re mine
– Jetzt bist du mein
The last time falling in love
– Das letzte Mal verlieben
After the last fight I realised
– Nach dem letzten Kampf wurde mir klar
I’m not giving you up
– Ich gebe dich nicht auf

The first time we broke
– Das erste Mal brachen wir
You left in the night
– Du bist in der Nacht gegangen
This time we’re getting it right
– Dieses Mal machen wir es richtig
This is the last time
– Dies ist das Letzte mal
Now you’re mine
– Jetzt bist du mein
The last time falling in love
– Das letzte Mal verlieben
In love, in love
– In der Liebe, in der Liebe
The last time falling in love
– Das letzte Mal verlieben

No more tears up in my eyes
– Keine Tränen mehr in meinen Augen
Wondering where you were last night
– Ich frage mich, wo du letzte Nacht warst
No more stressing about who’s on your mind
– Kein Stress mehr darüber, wer in deinem Kopf ist
Said we’d give it one last try
– Sagte, wir würden es ein letztes Mal versuchen
Try to stay for life
– Versuchen Sie, für das Leben zu bleiben
For life
– Für das Leben

This is the last time
– Dies ist das Letzte mal
Now you’re mine
– Jetzt bist du mein
The last time falling in love
– Das letzte Mal verlieben
After the last fight I realised
– Nach dem letzten Kampf wurde mir klar
I’m not giving you up
– Ich gebe dich nicht auf

The first time we broke
– Das erste Mal brachen wir
You left in the night
– Du bist in der Nacht gegangen
This time we’re getting it right
– Dieses Mal machen wir es richtig
This is the last time
– Dies ist das Letzte mal
Now you’re mine
– Jetzt bist du mein
The last time falling in love
– Das letzte Mal verlieben
In love, in love
– In der Liebe, in der Liebe
The last time falling in love
– Das letzte Mal verlieben