വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്
ഗാനരചന
Something’s got a hold of me lately
– ഈയിടെയായി എന്തൊക്കെയോ എന്നെ അലട്ടുന്നുണ്ട്.
No, I don’t know myself anymore
– ഇല്ല, എനിക്കിനി എന്നെത്തന്നെ അറിയില്ല.
Feels like the walls are all closing in
– ചുമരുകളെല്ലാം അടഞ്ഞുകിടക്കുന്നതുപോലെ തോന്നി.
And the devil’s knocking at my door, whoa
– പിശാച് എന്റെ വാതിലിൽ മുട്ടുന്നു.
Out of my mind, how many times
– എന്റെ മനസ്സിൽ നിന്ന്, എത്ര തവണ
Did I tell you I’m no good at being alone?
– ഞാൻ തനിച്ചാകുന്നത് നല്ലതല്ലെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞോ?
Yeah, it’s taking a toll on me, trying my best to keep
– അതെ, അത് എന്നെ ഒരു ടോൾ എടുക്കുന്നു, നിലനിർത്താൻ എന്റെ പരമാവധി ശ്രമിക്കുന്നു
From tearing the skin off my bones, don’t you know
– എന്റെ അസ്ഥികളെ തൊലി കീറുന്നതില് നിന്ന്, നിനക്കറിയില്ലേ?
I lose control
– എനിക്ക് നിയന്ത്രണം നഷ്ടപ്പെടുന്നു.
When you’re not next to me
– നീ എന്റെ അരികിൽ ഇല്ലാത്തപ്പോൾ
I’m falling apart right in front of you, can’t you see?
– ഞാൻ നിന്റെ മുന്നിൽ വീണു കിടക്കുകയാണ്, നീ കാണുന്നില്ലേ?
I lose control
– എനിക്ക് നിയന്ത്രണം നഷ്ടപ്പെടുന്നു.
When you’re not next to me, mm-hmm
– നീയെന്റെ അരികിൽ ഇല്ലാത്തപ്പോൾ, മ്മ്-ഹ്മ്
Yeah, you’re breaking my heart, baby
– അതെ, നീ എന്റെ ഹൃദയം തകർക്കുകയാണ്, കുഞ്ഞേ.
You make a mess of me
– നീയെന്നെ ചതിച്ചു
Problematic
– പ്രശ്നം
Problem is I want your body like a fiend, like a bad habit
– പ്രശ്നം എനിക്ക് നിന്റെ ശരീരം ഒരു പിശാചിനെപ്പോലെ വേണം, ഒരു മോശം ശീലം പോലെ
Bad habit’s hard to break when I’m with you
– ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പമുള്ളപ്പോൾ മോശം ശീലം തകർക്കാൻ പ്രയാസമാണ്
Yeah, I know, I could do it on my own, but I want
– അതെ, എനിക്കറിയാം, എനിക്കത് സ്വന്തമായി ചെയ്യാൻ കഴിയും, പക്ഷേ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
That real full moon black magic and it takes two
– ആ യഥാർത്ഥ പൂർണ്ണ ചന്ദ്രൻ ബ്ലാക്ക് മാജിക് അത് രണ്ട് എടുക്കും
Problematic
– പ്രശ്നം
Problem is when I’m with you, I’m an addict
– ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പമുള്ളപ്പോൾ പ്രശ്നം, ഞാൻ ഒരു ആസക്തിയാണ്.
And I need some relief, my skin in your teeth
– എനിക്ക് കുറച്ച് ആശ്വാസം വേണം, നിന്റെ പല്ലുകളില് എന്റെ തൊലി
Can’t see the forest through the trees
– മരങ്ങൾക്കിടയിലൂടെ കാടിനെ കാണാൻ കഴിയുന്നില്ല.
Got me down on my knees, darling, please, oh
– എന്റെ മുലകളിൽ പിടിച്ചു ഞെക്കി, മോളെ, പ്ലീസ്
I lose control
– എനിക്ക് നിയന്ത്രണം നഷ്ടപ്പെടുന്നു.
When you’re not next to me
– നീ എന്റെ അരികിൽ ഇല്ലാത്തപ്പോൾ
I’m falling apart right in front of you, can’t you see?
– ഞാൻ നിന്റെ മുന്നിൽ വീണു കിടക്കുകയാണ്, നീ കാണുന്നില്ലേ?
I lose control
– എനിക്ക് നിയന്ത്രണം നഷ്ടപ്പെടുന്നു.
When you’re not next to me, mm-hmm
– നീയെന്റെ അരികിൽ ഇല്ലാത്തപ്പോൾ, മ്മ്-ഹ്മ്
Yeah, you’re breaking my heart, baby
– അതെ, നീ എന്റെ ഹൃദയം തകർക്കുകയാണ്, കുഞ്ഞേ.
You make a mess of me, yeah
– എന്നെ കുഴപ്പത്തിലാക്കുന്നു, അതെ
I lose control
– എനിക്ക് നിയന്ത്രണം നഷ്ടപ്പെടുന്നു.
When you’re not here with me, mm
– നീയെന്റെ കൂടെയില്ലെങ്കിൽ, എം.
I’m falling apart right in front of you, can’t you see?
– ഞാൻ നിന്റെ മുന്നിൽ വീണു കിടക്കുകയാണ്, നീ കാണുന്നില്ലേ?
I lose control
– എനിക്ക് നിയന്ത്രണം നഷ്ടപ്പെടുന്നു.
When you’re not here with me, mm-hmm
– നീയെന്റെ കൂടെയില്ലെങ്കിൽ, മ്മ്-ഹ്മ്
Yeah, you’re breaking my heart, baby
– അതെ, നീ എന്റെ ഹൃദയം തകർക്കുകയാണ്, കുഞ്ഞേ.
You make a mess of me
– നീയെന്നെ ചതിച്ചു
