DMX – Ruff Ryders’ Anthem Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Uh
– Uh
Something new
– Etwas Neues

Stop, drop, shut ’em down, open up shop
– Stop, drop, shut ‘ em down, öffnen Shop
Oh, no, that’s how Ruff Ryders roll
– Oh, nein, so rollen Ruff Ryders
Stop, drop, shut ’em down, open up shop
– Stop, drop, shut ‘ em down, öffnen Shop
Oh, no, that’s how Ruff Ryders roll
– Oh, nein, so rollen Ruff Ryders

Niggas wanna try, niggas wanna lie
– Niggas wanna try, niggas wanna lie
Then niggas wonder why niggas wanna die
– Dann fragen sich Niggas, warum Niggas sterben wollen
All I know is pain, all I feel is rain
– Alles, was ich weiß, ist Schmerz, alles, was ich fühle, ist Regen
How can I maintain with that shit on my brain?
– Wie kann ich mit dieser Scheiße auf meinem Gehirn halten?
I resort to violence, my niggas move in silence
– Ich greife zu Gewalt, meine niggas bewegen sich in der Stille
Like you don’t know what our style is
– Wie Sie nicht wissen, was unser Stil ist
New York niggas the wildest
– New York niggas die wildesten
My niggas is with it, you want it? Come and get it
– Mein Niggas ist dabei, du willst es? Komm und hol es
Took it then we split it, you fuckin’ right we did it
– Nahm es dann teilen wir es, du fuckin ‘ right wir haben es getan

What the fuck you gon’ do when we run up on you?
– Was zum Teufel machst du, wenn wir auf dich zulaufen?
Fuckin’ with the wrong crew
– Fuckin’ mit der falschen Crew
Don’t know what we’re goin’ through
– Ich weiß nicht, was wir durchmachen
I’ma have to show niggas how easily we blow niggas
– I ‘ ma haben niggas zu zeigen, wie leicht wir blasen niggas
When you find out there’s some mo’ niggas
– Wenn Sie herausfinden, gibt es einige mo ‘ niggas
That’s runnin’ with yo’ niggas
– Das ist runnin’ mit yo’ niggas
Nothin’ we can’t handle, break it up and dismantle
– Nichts, was wir nicht handhaben können, brechen Sie es auf und demontieren
Light it up like a candle just ’cause I can’t stand you
– Zünde es an wie eine Kerze, nur weil ich dich nicht ertragen kann
Put my shit on tapes like you bustin’ grapes
– Legen Sie meine Scheiße auf Bänder wie Sie bustin ‘ Trauben
Think you holdin’ weight?
– Denkst du, du hältst Gewicht?
Then you haven’t met the apes
– Dann hast du die Affen nicht getroffen

Stop, drop, shut ’em down, open up shop
– Stop, drop, shut ‘ em down, öffnen Shop
Oh, no, that’s how Ruff Ryders roll
– Oh, nein, so rollen Ruff Ryders
Stop, drop, shut ’em down, open up shop
– Stop, drop, shut ‘ em down, öffnen Shop
Oh, no, that’s how Ruff Ryders roll
– Oh, nein, so rollen Ruff Ryders

Is y’all niggas crazy? I’ll bust you and be Swayze
– Seid ihr alle Niggas verrückt? Ich werde dich sprengen und Swayze sein
Stop actin’ like a baby, mind your business, lady!
– Hör auf, dich wie ein Baby zu benehmen, kümmere dich um deine Angelegenheiten, Lady!
Nosy people get it too, when you see me spit at you
– Neugierige Leute bekommen es auch, wenn du mich auf dich spucken siehst
You know I’m tryin’ to get rid of you, yeah I know, it’s pitiful
– Du weißt, ich versuche dich loszuwerden, ja, ich weiß, es ist erbärmlich
That’s how niggas get down
– So kommen Niggas runter
Watch my niggas spit rounds
– Watch my niggas spit Runden
Make y’all niggas kiss ground just for talkin’ shit, clown
– Make y ‘all niggas küssen Boden-nur für talkin’ shit, clown
Oh, you think it’s funny?
– Oh, findest du das witzig?
Then you don’t know me, money
– Dann kennst du mich nicht, Geld
It’s about to get ugly, fuck it, dawg, I’m hungry
– Es wird bald hässlich, fick es, dawg, ich habe Hunger

I guess you know what that mean
– Ich denke, du weißt, was das bedeutet
Come up off that green, rob niggas on ravine
– Kommen Sie aus dem grünen, rob niggas auf Schlucht
Don’t make it a murder scene
– Mach es nicht zum Tatort
Give a dog a bone, leave a dog alone
– Gib einem Hund einen Knochen, lass einen Hund in Ruhe
Let a dog roam and he’ll find his way home
– Lass einen Hund durchstreifen und er wird seinen Weg nach Hause finden
Home of the brave, my home is a cage
– Heimat der Tapferen, mein Zuhause ist ein Käfig
Ayo I’ma slave ’til my home is a grave
– Ayo I ‘ma slave’ til mein Zuhause ist ein Grab
I’ma pull capers, it’s all about the papers
– Ich ziehe Kapern, es geht nur um die Papiere
Bitches caught the vapors and now they wanna rape us
– Hündinnen haben die Dämpfe gefangen und jetzt wollen sie uns vergewaltigen

Stop, drop, shut ’em down, open up shop
– Stop, drop, shut ‘ em down, öffnen Shop
Oh, no, that’s how Ruff Ryders roll
– Oh, nein, so rollen Ruff Ryders
Stop, drop, shut ’em down, open up shop
– Stop, drop, shut ‘ em down, öffnen Shop
Oh, no, that’s how Ruff Ryders roll
– Oh, nein, so rollen Ruff Ryders

Look what you done started, asked for it, you got it
– Schau, was du getan hast, angefangen, danach gefragt, du hast es
Had it, shoulda shot it, now you’re dearly departed
– Hatte es, shoulda schoss es, jetzt bist du sehr abgereist
Get at me, dawg, did I rip shit?
– Mach mich fertig, Kumpel, hab ich Scheiße gerissen?
With this one here, I flip shit
– Mit diesem hier kippe ich Scheiße
Niggas know when I kick shit, it’s gon’ be some slick shit
– Niggas wissen, wenn ich kick Scheiße, es ist gon ‘ werden einige slick shit

What was that look for when I walked in the door?
– Was war das für ein Blick, als ich in die Tür ging?
Oh, you thought you was raw? Boom! Not anymore
– Oh, du dachtest, du wärst roh? Boom! Nicht mehr
‘Cause now you on the floor, wishin’ you never saw
– Denn jetzt bist du auf dem Boden, wishin ‘ du nie gesehen
Me walk through that door with that .44
– Ich gehe damit durch die Tür .44
Now it’s time for bed, two more to the head
– Jetzt ist es Zeit für das Bett, zwei weitere an den Kopf
Got the floor red, yeah, that nigga’s dead
– Habe den Boden rot, ja, dieser Nigga ist tot

Another unsolved mystery, it’s goin’ down in history
– Ein weiteres ungelöstes Rätsel, es ist goin ‘ down in der Geschichte
Niggas ain’t never did shit to me
– Niggas ain ‘ T hat nie Scheiße zu mir
Bitch-ass niggas can’t get to me
– Bitch-ass niggas kann nicht zu mir kommen
Gots to make the move, got a point to prove
– Gots, um den Umzug zu machen, bekam einen Punkt zu beweisen
Gotta make them groove, got ’em all like “Ooh!”
– Gotta machen sie Groove, got ‘ em alle wie “Ooh!”
So to the next time you hear this nigga rhyme
– Also zum nächsten Mal hörst du diesen Nigga-Reim
Try to keep your mind on gettin’ pussy and crime
– Versuchen Sie, Ihren Geist auf gettin’ pussy und Verbrechen zu halten

Stop, drop, shut ’em down, open up shop
– Stop, drop, shut ‘ em down, öffnen Shop

Talk is cheap, motherfucker!
– Reden ist billig, Arschloch!