Videoclip
Rica
El amor es un rayo de luz indirecta
– Amor ta un raia di lus indirekto
Una gota de paz, una fe que despierta
– Un gota di pas, un fe ku ta lanta
Un zumbido en el aire, un punto en la niebla
– Un zonido den aire, un punto den e nebia
Un perfil, una sombra, una pausa, una espera
– Un profil, un sombra, un pausa, un warda
El amor es un suave, rumor que se acerca
– Amor ta un rumor suave ku ta yegando
Un timbre a lo lejos, una brisa ligera
– Un timbre na leu, un bientu lihé
Una voz en la calma, un aroma de menta
– Un bos trankil, un aroma di menta
Un después, un quizá, una vez, una meta
– Un despues, un kisas, un biaha, un meta
El amor va brotando, entre el aire y el suelo
– Amor ta surgi entre aire y tera
Y se palpa y se siente y hay quien puede verlo
– I e ta sinti i sinti i tin hende ku por mir é
Y hace que te despiertes y pienses en él
– I e ta laga bo lanta i pensa riba dje
Y te llama despacio, rozando tu piel
– I e ta yama bo poko poko, ta brasa bo kurpa
El amor te hipnotiza, te hace soñar
– Amor ta hipnotiza bo, ta haci bo soña
Y sueñas y cedes y te dejas llevar
– I bo ta soña i duna i laga bo bai
Y te mueve por dentro y te hace ser más
– I e ta move bo paden i ta hasi bo mas
Y te empuja y te puede y te lleva detrás
– I e ta pusha bo i e por i e ta hiba bo atras
Y de pronto te alza, te lanza, te quema
– I diripiente e ta lanta bo, tira bo, kima bo
Hace luz en tu alma, hace fuego en tus venas
– Hasi lus den bo alma, hasi kandela den bo venanan
Y te hace gritar al sentir que te quemas
– I e ta hasi bo grita sintiendo ku bo ta kima
Te disuelve, te evapora, te destruye, te crea
– E ta disolvé bo, evapora bo, destruí bo, krea bo
Y te hace viajar, en el filo del tiempo
– I e ta hasi bo biaha, na e bordo di tempu
Remontando los ríos de mil universos
– Subi e riu di mil universo
Y te lleva a la gloria y te entrega a la tierra
– I e ta hiba bo na gloria i ta entregá bo na tera
Y te mira y te ve y piensa y piensa
– I wak bo i mira bo i pensa i pensa
Y de pronto el amor, es la luz de una llama
– I diripiente amor ta e lus di un kandela
Que se empieza a apagar y se va y se apaga
– Ku ta kuminsá para i bai i bai
Es la isla pequeña perdida en la niebla
– Ta e isla chikitu pèrdí den e bruma
Una gota, un no sé, una mancha, una mueca
– Un gota, un mi no sa, un mancha, un grima
El amor es la hoja caída en la tierra
– Amor ta e blachi ku a kai riba tera
Un punto en el mar, una bruma que espesa
– Un punto den laman, un nebia ku ta bira mas pisá
Un peso en el alma, un sol que se vela
– Un peso den alma, un solo ku ta lanta
Un porqué, un según, un ya no, una queja
– Un pakiko, segun, un no mas, un keho
El amor va bajando, peldaño a peldaño
– Amor ta baha, trapi pa trapi
Con las manos cerradas y el paso cansado
– Ku mannan será i paso kansá
Te pregunta quién eres, para hacerte saber
– E ta puntra bo ken bo ta, pa laga bo sa
Que apenas te conoce, que qué quieres de él
– Ku apenas e konosé bo, ku kiko bo ke di dje
El amor te hace burla, se ríe de ti
– Amor ta hasi bo un burla, e ta hari di bo
Mientras tú sigues quieto, sin saber que decir
– Mientras bo ta keda ketu, sin sa kiko bisa
Y deseas seguirle y decirle que no
– I bo ke siguié i bisa ku no
Que se quede, que vuelva, que comete un error
– Keda, bolbe, hasi un eror
Y el amor desbarata tus grandes ideas
– I amor ta desbarata bo ideanan grandi
Te destroza, te rompe, te parte, te quiebra
– E ta kibra bo, kibra bo, kibra bo, kibra bo
Y te hace ser ese que tú no quisieras
– I e ta hasi bo e kos ku bo no ke
Y te empuja a ser malo y te deja hecho mierda
– I e ta pone bo bira malu i laga bo bira un kos di bèrdat
Y te arroja de bruces, al último infierno
– I e ta tira bo for di bruces, na e último inferno
Arrancándote el alma, pisándote el cuerpo
– Ta kita bo alma, ta kana riba bo kurpa
Y te ahogas de ansia, de volver a la nada
– I bo ta drumi disia, di bolbe na nada
Y de pronto, se para y te ve y se apiada
– I diripiente, e ta para i ta mira bo i ta sinti piad
