Sia – Cheap Thrills Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Come on, come on, turn the radio on
– Komm schon, mach schon, mach das Radio an
It’s Friday night, and it won’t be long
– Es ist Freitagabend, und es wird nicht lange dauern
Gotta do my hair, put my make-up on
– Ich muss meine Haare machen, mein Make-up anziehen
It’s Friday night, and it won’t be long
– Es ist Freitagabend, und es wird nicht lange dauern

‘Til I hit the dance floor, hit the dance floor
– ‘Til I hit the dance floor, hit the dance floor
I got all I need
– Ich habe alles was ich brauche
No, I ain’t got cash, I ain’t got cash
– Nein, ich habe kein Geld, ich habe kein Geld
But I got you, baby
– Aber ich habe dich, baby

Baby, I don’t need dollar bills to have fun tonight
– Baby, ich brauche keine Dollarscheine, um heute Abend Spaß zu haben
(I love cheap thrills)
– (Ich liebe billige Nervenkitzel)
Baby, I don’t need dollar bills to have fun tonight
– Baby, ich brauche keine Dollarscheine, um heute Abend Spaß zu haben
(I love cheap thrills)
– (Ich liebe billige Nervenkitzel)
But I don’t need no money
– Aber ich brauche kein Geld
As long as I can feel the beat
– Solange ich den Beat spüren kann
I don’t need no money
– Ich brauche kein Geld
As long as I keep dancing
– Solange ich weiter tanze

Come on, come on, turn the radio on
– Komm schon, mach schon, mach das Radio an
It’s Saturday, and it won’t be long
– Es ist Samstag und es wird nicht lange dauern
Gotta paint my nails, put my high heels on
– Gotta malen meine Nägel, setzen meine high heels auf
It’s Saturday, and it won’t be long
– Es ist Samstag und es wird nicht lange dauern

‘Til I hit the dance floor, hit the dance floor
– ‘Til I hit the dance floor, hit the dance floor
I got all I need
– Ich habe alles was ich brauche
No, I ain’t got cash, I ain’t got cash
– Nein, ich habe kein Geld, ich habe kein Geld
But I got you, baby
– Aber ich habe dich, baby

Baby, I don’t need dollar bills to have fun tonight
– Baby, ich brauche keine Dollarscheine, um heute Abend Spaß zu haben
(I love cheap thrills)
– (Ich liebe billige Nervenkitzel)
Baby, I don’t need dollar bills to have fun tonight
– Baby, ich brauche keine Dollarscheine, um heute Abend Spaß zu haben
(I love cheap thrills)
– (Ich liebe billige Nervenkitzel)
But I don’t need no money
– Aber ich brauche kein Geld
As long as I can feel the beat
– Solange ich den Beat spüren kann
I don’t need no money
– Ich brauche kein Geld
As long as I keep dancing
– Solange ich weiter tanze

(I love cheap thrills)
– (Ich liebe billige Nervenkitzel)
(I love cheap thrills)
– (Ich liebe billige Nervenkitzel)
I don’t need no money
– Ich brauche kein Geld
As long as I can feel the beat
– Solange ich den Beat spüren kann
I don’t need no money
– Ich brauche kein Geld
As long as I keep dancing
– Solange ich weiter tanze
(Oh, oh, oh)
– (Oh, oh, oh)

Baby, I don’t need dollar bills to have fun tonight
– Baby, ich brauche keine Dollarscheine, um heute Abend Spaß zu haben
(I love cheap thrills)
– (Ich liebe billige Nervenkitzel)
Baby, I don’t need dollar bills to have fun tonight
– Baby, ich brauche keine Dollarscheine, um heute Abend Spaß zu haben
(I love cheap thrills)
– (Ich liebe billige Nervenkitzel)
But I don’t need no money
– Aber ich brauche kein Geld
As long as I can feel the beat
– Solange ich den Beat spüren kann
I don’t need no money
– Ich brauche kein Geld
As long as I keep dancing
– Solange ich weiter tanze

La-la-la-la-la
– La-la-la-la-la
(I love cheap thrills)
– (Ich liebe billige Nervenkitzel)
La-la-la-la-la
– La-la-la-la-la
(I love cheap thrills)
– (Ich liebe billige Nervenkitzel)
La-la-la-la-la
– La-la-la-la-la
(I love cheap thrills)
– (Ich liebe billige Nervenkitzel)
La-la-la-la-la
– La-la-la-la-la
(I love cheap thrills)
– (Ich liebe billige Nervenkitzel)