H.E.R. – Damage Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

If you got it, it ain’t no question
– Wenn du es hast, ist es keine Frage
No, it ain’t no room for guessin’
– Nein, es ist kein Platz für Vermutungen
No more than emotionally invested (no, no)
– Nicht mehr als emotional investiert (nein, nein)
Showin’ you all my imperfections, oh
– Showin’ Sie alle meine Unvollkommenheiten, oh

If I let you, you’ll take me for granted, yeah (you, you, you, you)
– Wenn ich dich lasse, nimmst du mich für selbstverständlich, ja (du, du, du, du)
If I work all day you could manage, manage, yeah
– Wenn ich den ganzen Tag arbeiten könnten Sie verwalten, verwalten, yeah
Open with me, oh, we could be honest
– Öffnen Sie mit mir, oh, wir könnten ehrlich sein
Closer to me, oh, givin’ me silence
– Näher zu mir, oh, givin ‘ mir Schweigen
Promise that you won’t let me fall, oh, oh
– Versprich, dass du mich nicht fallen lässt, oh, oh

Holdin’ me tight, lovin’ me right, givin’ me life
– Holdin’ me tight, I’ m lovin ‘mich Recht, givin’ me life
All night you could be (you could be)
– Die ganze Nacht könntest du sein (du könntest sein)
Tellin’ me lies, makin’ me cry, wastin’ my time
– Tellin ‘me Lügen, makin ‘ me cry, wastin’ meine Zeit
The whole timе, so just be
– Die ganze Zeit, also sei einfach
Careful what you take for grantеd, yeah
– Vorsichtig, was Sie für selbstverständlich halten, ja
‘Cause with me know you could do damage
– ‘Cause mit mir wissen, dass Sie Schaden anrichten könnten
You (uh), you could do damage
– Sie (uh), Sie könnten Schaden anrichten
You (you), you could do damage
– Du (du), du könntest Schaden anrichten
Yeah, uh
– Yeah, uh

Worry ’bout it, I’m puttin’ pressure (you know)
– Sorge ’bout it, ich bin puttin’ Druck (wissen Sie)
You’ll only kept me if I let you
– Du wirst mich nur behalten, wenn ich dich lasse
No, he ain’t the one, it’s just for pleasure
– Nein, er ist nicht derjenige, es ist nur zum Vergnügen
Either learn me or I’m a lesson, no, no
– Entweder lerne mich oder ich bin eine Lektion, nein, nein

If you want me don’t take me for granted, yeah, yeah
– Wenn du mich willst nimm mich nicht für selbstverständlich, yeah, yeah
If I’m worth more then you could manage, baby
– Wenn ich mehr wert bin, dann könntest du es schaffen, Baby
Oh, you’re fallin’ for me, oh, baby, I’ve caught it
– Oh, du fällst für mich, oh, Baby, ich habe es gefangen
Ooh, we could be whatever you wanna call it
– Ooh, wir könnten sein, wie du es nennen willst
Promise that you won’t let me fall, oh, oh
– Versprich, dass du mich nicht fallen lässt, oh, oh

Holdin’ me tight, lovin’ me right, givin’ me life
– Holdin’ me tight, I’ m lovin ‘mich Recht, givin’ me life
All night, you could be (you could be)
– Die ganze Nacht, du könntest sein (du könntest sein)
Tellin’ me lies, makin’ me cry, wastin’ my time
– Tellin ‘me Lügen, makin ‘ me cry, wastin’ meine Zeit
The whole time, so just be
– Die ganze Zeit, also sei einfach
Careful what you take for granted, yeah
– Vorsichtig, was Sie für selbstverständlich halten, ja
‘Cause with me know you could do damage
– ‘Cause mit mir wissen, dass Sie Schaden anrichten könnten
You (uh), you could do damage
– Sie (uh), Sie könnten Schaden anrichten
You, you could do damage
– Du, du könntest Schaden anrichten

Oh, you could do damage
– Oh, du könntest Schaden anrichten
Oh, you could do damage, yeah
– Oh, du könntest Schaden anrichten, ja
Oh, you could damage, yeah, yeah, oh, oh
– Oh, du könntest Schaden nehmen, ja, ja, oh, oh
Oh, you could damage, oh, with me
– Oh, du könntest Schaden, oh, mit mir