ဗီဒီယိုညှပ်
စာသား
Hey
– ဟေး
La mala est gang
– မာလာဟာဂိုဏ်းပါ။
Hey, Soolking (Soolking)
– ဟေး၊ရှာဖွေခြင်း(ရှာဖွေခြင်း)
Grah
– ဂရာ
Fais tes bagages, on maîtrise la mélodie qui voyage (ouh)
– အိတ်တွေထုပ်၊ခရီးထွက်တဲ့တေးသွားကိုကျွမ်းကျင်တယ်။
Finie l’époque où il fallait esquiver les pétages (nion, nion)
– ချွဲတွေကိုရှောင်ခဲ့ရတဲ့နေ့တွေကုန်သွားပြီ(nion,nion)
Poto, tu dérapes, je n’répondrai plus à tes messages (grr, pah)
– မိတ်ဆွေ၊မင်းလွဲနေတယ်၊မင်းရဲ့စာတွေကိုငါပြန်မဖြေတော့ဘူး(grr,pah)
Y a les caméras, bébé, au bout du monde, viens, on se cache
– ကင်မရာတွေရှိတယ်၊ကလေးရေ၊ကမ္ဘာကြီးရဲ့အဆုံးမှာ၊လာပါ၊ကျွန်မတို့ပုန်းနေတယ်၊
Pour l’instant, j’suis là, j’fais du sale, pour l’instant
– အခုဒီမှာပါ၊ညစ်ပတ်တာလုပ်နေတယ်။
J’ai fermé mon corazón, pour l’instant
– အခု corazón ကိုပိတ်ထားတယ်။
Mais j’finirai jamais tout seul, à Marbe’, on fait TB
– ဒါပေမဲ့ကိုယ့်ဘာသာဘယ်တော့မှမပြီးနိုင်ဘူး။Marbe မှာတီဘီလုပ်တယ်။
Mais la tête est sur les épaules, j’vais pas rester l’éternité
– ဒါပေမဲ့ခေါင်းကပခုံးတွေပေါ်မှာ၊ငါထာဝရမနေတော့ဘူး။
Mais je vais marquer mon époque, ah ouais (ah ouais)
– ဒါပေမဲ့အချိန်ကိုအမှတ်ရနေမှာပါ၊အိုးရေး၊အိုးရေး။
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, fallait pas déconner (pah, pah)
– Eh-eh,eh-eh,eh-eh,မင်းတို့တွေဟိုနားဒီနားမှာမဆော့သင့်ဘူး(pah,pah)
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, j’ai déjà décollé (ouh, ouh, pah)
– Eh-eh,eh-eh,eh-eh,ငါထွက်သွားပြီ(ooh,ooh,pah)
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, fallait pas déconner (pah)
– Eh-eh,eh-eh,eh-eh,မင်းကဟိုနားဒီနားမှာမဆော့သင့်ခဲ့ဘူးလေ။
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, j’ai déjà décollé (pah)
– Eh-eh,eh-eh,eh-eh,ငါထွက်သွားပြီ(pah)
J’ai bossé tout l’été, j’dois faire des lovas (s’lève tous les matins, eh)
– ငါကနွေရာသီတစ်ခုလုံးအလုပ်လုပ်နေတယ်၊ငါ lovas လုပ်ရတယ်(မနက်တိုင်းအိပ်ရာထတယ်)
Pour acheter bijoux à la mama lova (ice, ice, ice)
– ရတနာများကို mama lova(ရေခဲ၊ရေခဲ၊ရေခဲ)တွင်ဝယ်ယူရန်
La go-là m’a pris pour son casanova (ouais, pour un pigeon, ouais)
– ဒီမိန်းကလေးကကျွန်မကို casanova အတွက်(ဟုတ်တယ်၊ချိုးငှက်အတွက်)ယူသွားတယ်
Elle me dit “bébé, s’te plait, fais-moi rêver”, ah ouais
– သူမက”ချစ်သူရေ၊ကျွန်မကိုအိပ်မက်မက်အောင်လုပ်ပေးပါ”တဲ့။
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, fallait pas déconner
– Eh-eh,eh-eh,eh-eh,မင်းကဟိုနားဒီနားမှာမဆော့သင့်ဘူးလေ။
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, j’ai déjà décollé (déjà décollé)
– Eh-eh,eh-eh,eh-eh,ငါထွက်ပြီးပြီ(ထွက်ပြီးပြီ)
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, fallait pas déconner
– Eh-eh,eh-eh,eh-eh,မင်းကဟိုနားဒီနားမှာမဆော့သင့်ဘူးလေ။
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, j’ai déjà décollé
– Eh-eh,eh-eh,eh-eh,ငါထွက်သွားပြီ
Hey (hey), j’suis calibré, j’vais pas partir en premier
– ဟေး၊ဟေး၊ငါက calညှိထားတယ်၊ငါအရင်ထွက်မသွားဘူး။
Une arme de poing, on laisse les lourdes au grenier
– သေနတ်တစ်လက်၊လေးလံတဲ့ဟာတွေကိုထပ်ခိုးမှာထားခဲ့မယ်။
Hey, faux frérots, j’veux plus sur mon palier
– ဟေး၊ညီအစ်ကိုအတုတွေငါ့ဆင်းသက်မှုမှာပိုလိုချင်တယ်
Glock (touh), j’suis bien accompagné (yeah, yeah)
– Glock(touh)ငါနဲ့အတူလိုက်ပါလာတာကောင်းတယ်(ဟုတ်တယ်၊ဟုတ်တယ်)
J’suis avec Soolking, on fait du sale (ouais, ouais), hey
– ငါက Soolking နဲ့အတူပါ၊ညစ်ပတ်တာလုပ်နေတယ်၊ဟေး
L’ennemi voudrait nous voir au sol (hey, hey, hey)
– ရန်သူကကျွန်တော်တို့ကိုမြေပြင်မှာမြင်ချင်တယ်(ဟေး၊ဟေး၊ဟေး)
Tant que y a la vie, tant que y a la vie, on dit toujours “y a espoir” (hey, hey)
– အသက်ရှိသရွေ့၊အသက်ရှိသရွေ့၊ကျွန်မတို့အမြဲပြောတာက”မျှော်လင့်ချက်ရှိတယ်”(ဟေး၊ဟေး)
Tant que y a la vie, tant que y a la vie, on dit toujours “y a espoir” (hey, hey, hey)
– အသက်ရှိသရွေ့၊အသက်ရှိသရွေ့၊ကျွန်မတို့အမြဲပြောတာက”မျှော်လင့်ချက်ရှိတယ်”(ဟေး၊ဟေး၊ဟေး)
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, fallait pas déconner
– Eh-eh,eh-eh,eh-eh,မင်းကဟိုနားဒီနားမှာမဆော့သင့်ဘူးလေ။
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, j’ai déjà décollé
– Eh-eh,eh-eh,eh-eh,ငါထွက်သွားပြီ
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, fallait pas déconner
– Eh-eh,eh-eh,eh-eh,မင်းကဟိုနားဒီနားမှာမဆော့သင့်ဘူးလေ။
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, j’ai déjà décollé
– Eh-eh,eh-eh,eh-eh,ငါထွက်သွားပြီ
J’ai bossé tout l’été, j’dois faire des lovas (s’lève tous les matins, eh)
– ငါကနွေရာသီတစ်ခုလုံးအလုပ်လုပ်နေတယ်၊ငါ lovas လုပ်ရတယ်(မနက်တိုင်းအိပ်ရာထတယ်)
Pour acheter bijoux à la mama lova (ice, ice, ice)
– ရတနာများကို mama lova(ရေခဲ၊ရေခဲ၊ရေခဲ)တွင်ဝယ်ယူရန်
La go-là m’a pris pour son casanova (ouais, pour un pigeon, ouais)
– ဒီမိန်းကလေးကကျွန်မကို casanova အတွက်(ဟုတ်တယ်၊ချိုးငှက်အတွက်)ယူသွားတယ်
Elle me dit “bébé, s’te plait, fais-moi rêver”, ah ouais (ah ouais)
– သူမက”ချစ်သူရေ၊ကျွန်မကိုအိပ်မက်မက်အောင်လုပ်ပေးပါ”တဲ့။အိုးရေး၊အိုးရေး။
(Eh-eh, eh-eh, eh-eh) Fallait pas déconner
– (Eh-eh,eh-eh,eh-eh)မင်းတို့မရှုပ်ထွေးသင့်ဘူးလေ။
(Eh-eh, eh-eh, eh-eh) J’ai déjà décollé (ouh, ouh, pah)
– (Eh-eh,eh-eh,eh-eh)ငါထွက်သွားပြီ(ooh,ooh,pah)
(Eh-eh, eh-eh, eh-eh, fallait pas déconner)
– (Eh-eh,eh-eh,eh-eh,မင်းကဟိုနားဒီနားမှာမဆော့သင့်ဘူး)
(Eh-eh, eh-eh, eh-eh, j’ai déjà décollé)
– (Eh-eh,eh-eh,eh-eh,ငါထွက်သွားပြီ)
Eh, ça, c’est pas une histoire de Magic System, hein
– ဒါကမှော်စနစ်ဇာတ်လမ်းမဟုတ်ဘူးနော်။
C’est Soolking
– ဒါကစိမ့်ဝင်နေတယ်။
Tu es bon, tu es bon, tu es bon (hey)
– မင်းကတော်တယ်၊မင်းကတော်တယ်၊မင်းကတော်တယ်(ဟေး)
La mala est gang
– မာလာဟာဂိုဏ်းပါ။
