Vidéo Klip
Maca
Hey
– Hé
La mala est gang
– Mala iku gang
Hey, Soolking (Soolking)
– Hé Hé Soolking (Soolking)
Grah
– Grah
Fais tes bagages, on maîtrise la mélodie qui voyage (ouh)
– Bungkus tasmu, kita nguwasani lirik lagu sing tak tompo (ooh)
Finie l’époque où il fallait esquiver les pétages (nion, nion)
– Ora ana dina-dina nalika sampeyan kudu ngindhari kentut (nion, nion)
Poto, tu dérapes, je n’répondrai plus à tes messages (grr, pah)
– Konco, sing lagi slipping, aku ora bakal nampa pesen maneh (grr, pah)
Y a les caméras, bébé, au bout du monde, viens, on se cache
– Ana kamera, sayang, ing pungkasan donya, ayo, kita ndhelik
Pour l’instant, j’suis là, j’fais du sale, pour l’instant
– Saiki, aku ana ing kéné, aku kotor, saiki
J’ai fermé mon corazón, pour l’instant
– Aku wis nutup corazón, kanggo saiki
Mais j’finirai jamais tout seul, à Marbe’, on fait TB
– Nanging aku ora bakal rampung ing Dhewe, Ing Marbe’, kita nindakake TB
Mais la tête est sur les épaules, j’vais pas rester l’éternité
– Nanging sirah ing pundhak, aku ora bakal tetep ing salawas-lawase
Mais je vais marquer mon époque, ah ouais (ah ouais)
– Nanti aku sambung lagi, oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, fallait pas déconner (pah, pah)
– Hahaha … bisa aja si pa ini…: d
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, j’ai déjà décollé (ouh, ouh, pah)
– Wahhhhhhhhhhhhhhhhhhhh………………. aku dah pingsan dahhhhhhhhhhhhhhhhhhhh….
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, fallait pas déconner (pah)
– Hahaha … bisa aja si pa ini…: d
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, j’ai déjà décollé (pah)
– Wahhhhhhhhhhhhhhhh………….. aku dah pindah dah…hahaha
J’ai bossé tout l’été, j’dois faire des lovas (s’lève tous les matins, eh)
– Aku wis kerja kabeh musim panas ,aku kudu nindakake sawetara lovas (tangi saben esuk ,h)
Pour acheter bijoux à la mama lova (ice, ice, ice)
– Kanggo tuku perhiasan ing mama lova (ès, ès, ès)
La go-là m’a pris pour son casanova (ouais, pour un pigeon, ouais)
– Bocah wadon kuwi njupuk aku kanggo casanova (ya, kanggo manuk dara, ya)
Elle me dit “bébé, s’te plait, fais-moi rêver”, ah ouais
– Dhèwèké kandha, “sayang, tulung, aku ngimpi”, oh ya
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, fallait pas déconner
– Wahhhhhhhhhhhhhh … bisa aja lu gan
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, j’ai déjà décollé (déjà décollé)
– Hahaha … aku dah pindah dah … hahaha
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, fallait pas déconner
– Wahhhhhhhhhhhhhh … bisa aja lu gan
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, j’ai déjà décollé
– Wahhhhhhhhhhhhhh……….. aku dah pingsan dahhhhhhhhhhhhhh
Hey (hey), j’suis calibré, j’vais pas partir en premier
– Hahaha … aku dah malas nak layan dulu …
Une arme de poing, on laisse les lourdes au grenier
– Pistol, kita ninggalake sing abot ing loteng
Hey, faux frérots, j’veux plus sur mon palier
– Kakak-kakak palsu, aku mau lagi ing landing sandi
Glock (touh), j’suis bien accompagné (yeah, yeah)
– Glock (touh), aku uga diiringi (ya, ya)
J’suis avec Soolking, on fait du sale (ouais, ouais), hey
– Aku pon xtau nk buat apa .. hahaha
L’ennemi voudrait nous voir au sol (hey, hey, hey)
– Mungsuh pengin ndeleng kita ing lemah (hei, hei, hei)
Tant que y a la vie, tant que y a la vie, on dit toujours “y a espoir” (hey, hey)
– Anggere ana urip, anggere ana urip, kita tansah ngomong ” ana pangarep – arep “(hei, hei)
Tant que y a la vie, tant que y a la vie, on dit toujours “y a espoir” (hey, hey, hey)
– Anggere ana urip, anggere ana urip, kita tansah ngomong “ana pangarep – arep” (hei, hei, hei)
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, fallait pas déconner
– Wahhhhhhhhhhhhhh … bisa aja lu gan
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, j’ai déjà décollé
– Wahhhhhhhhhhhhhh……….. aku dah pingsan dahhhhhhhhhhhhhh
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, fallait pas déconner
– Wahhhhhhhhhhhhhh … bisa aja lu gan
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, j’ai déjà décollé
– Wahhhhhhhhhhhhhh……….. aku dah pingsan dahhhhhhhhhhhhhh
J’ai bossé tout l’été, j’dois faire des lovas (s’lève tous les matins, eh)
– Aku wis kerja kabeh musim panas ,aku kudu nindakake sawetara lovas (tangi saben esuk ,h)
Pour acheter bijoux à la mama lova (ice, ice, ice)
– Kanggo tuku perhiasan ing mama lova (ès, ès, ès)
La go-là m’a pris pour son casanova (ouais, pour un pigeon, ouais)
– Bocah wadon kuwi njupuk aku kanggo casanova (ya, kanggo manuk dara, ya)
Elle me dit “bébé, s’te plait, fais-moi rêver”, ah ouais (ah ouais)
– Dhèwèké kandha, “sayang, tulung, aku ngimpi”, oh ya(oh ya)
(Eh-eh, eh-eh, eh-eh) Fallait pas déconner
– (You-You, You-You, You-You) kuduné kowé ora ngganggu
(Eh-eh, eh-eh, eh-eh) J’ai déjà décollé (ouh, ouh, pah)
– (I, I,,, already, already, already, already, I, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa)
(Eh-eh, eh-eh, eh-eh, fallait pas déconner)
– (Hahaha … bisa aja lo gan … gak usah sok sok an)
(Eh-eh, eh-eh, eh-eh, j’ai déjà décollé)
– (Wahhhhhhhhhhhhhh … aku dah pindah dah…)
Eh, ça, c’est pas une histoire de Magic System, hein
– Iki dudu crita Sihir, ta
C’est Soolking
– Iku Soolking
Tu es bon, tu es bon, tu es bon (hey)
– Kowé apik, kowé apik, kowé apik (hé)
La mala est gang
– Mala iku gang
